“卜肆至今多寂寞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“卜肆至今多寂寞”出自哪首诗？
答案： “卜肆至今多寂寞”出自： 唐代 李商隐的 《送崔珏往西川》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǔ sì zhì jīn duō jì mò ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“卜肆至今多寂寞”的上一句是什么？
答案：
“卜肆至今多寂寞”的上一句是： 千里火云烧益州 , 诗句拼音为： qiān lǐ huǒ yún shāo yì zhōu
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“卜肆至今多寂寞”的下一句是什么？
答案： “卜肆至今多寂寞”的下一句是： 酒垆从古擅风流 , 诗句拼音为： jiǔ lú cóng gǔ shàn fēng liú ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“卜肆至今多寂寞”全诗
送崔珏往西川 (sòng cuī jué wǎng xī chuān)
年少因何有旅愁，欲为东下更西游。
一条雪浪吼巫峡，千里火云烧益州。
卜肆至今多寂寞，酒垆从古擅风流。
浣花牋纸桃花色，好好题诗咏玉钩。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“卜肆至今多寂寞”繁体原文
送崔珏往西川
年少因何有旅愁，欲爲東下更西遊。
一條雪浪吼巫峽，千里火雲燒益州。
卜肆至今多寂寞，酒壚從古擅風流。
浣花牋紙桃花色，好好題詩詠玉鉤。
“卜肆至今多寂寞”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
年少因何有旅愁，欲为东下更西游。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
一条雪浪吼巫峡，千里火云烧益州。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
卜肆至今多寂寞，酒垆从古擅风流。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
浣花牋纸桃花色，好好题诗咏玉钩。
“卜肆至今多寂寞”全诗注音
年少因何有旅愁，欲为东下更西游。
一条雪浪吼巫峡，千里火云烧益州。
卜肆至今多寂寞，酒垆从古擅风流。
浣花牋纸桃花色，好好题诗咏玉钩。
“卜肆至今多寂寞”全诗翻译
译文：
年轻的时候，为何会有漂泊之忧，想要东行又想西游。
一条雪白的浪涛在巫山峡谷咆哮，千里之外熊熊燃烧着火云，吞噬着益州的大地。
古往今来，卜肆依然多么孤寂寥落，酒馆中的故事自古以来就充满了风流情趣。
在洗花的纸上写满了桃花的颜色，痛快地题诗吟咏着美丽的玉钩。
全诗概括：诗人回忆年少时的旅途之苦，渴望东行又向往西游。描绘了巫山峡谷中翻滚的雪浪和火云烧毁益州的景象。表达了诗人长久以来的孤寂和酒馆中的风流故事。最后以浣花的纸上描绘桃花色彩，愉快地题诗吟咏美丽的玉钩。整首诗以旅途为背景，展现了诗人对自由和美好的追求。
“卜肆至今多寂寞”相关诗句：
- 卜肆至今多寂寞 出自 [唐] 李商隐 ·《送崔珏往西川 》
- 至今寂寞锦城中 出自 [宋] 吴中复 ·《江左谓海棠爲川红 》
- 至今寂寞锦城中 出自 [宋] 吴芾 ·《海棠 》
- 至今寂寞禅心在 出自 [唐] 栖白 ·《寄南山景禅师 》
- 至今胡卜乱卜 出自 [宋] 释法薰 ·《言法华赞 》
- 所至苦寂寞 出自 [宋] 陆游 ·《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句爲韵赋诗十首 其一 》
- 寂寞三冬至 出自 [宋] 苏过 ·《己卯冬至儋人隽具见饮既罢有怀惠许兄弟 》
- 寂寞风蝉至 出自 [唐] 阴行先 ·《和张燕公湘中九日登高 》
- 寂寞有至公 出自 [唐] 吕温 ·《奉敕祭南岳十四韵 》
- 至音寂寞知者稀 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《答王及之贤良见寄 》
- 永夜多寂寞 出自 [唐] 殷济 ·《奉忆北庭杨侍御留後 》
- 别多还寂寞 出自 [唐] 周贺 ·《京口赠崔固 》
- 山林多寂寞 出自 [宋] 范纯仁 ·《和王太中游洛述怀 》
- 寂寞夜多寒 出自 [唐] 姚合 ·《送杜观罢举东游 》
- 贫官多寂寞 出自 [唐] 张籍 ·《寒食夜寄姚侍郎 》
- 寂寞偶多时 出自 [宋] 赵湘 ·《寄霅川刁殿丞十二韵 》
- 子弟多寂寞 出自 [唐] 白居易 ·《饱食闲坐 》
- 寂寞多年老宦 出自 [唐] 严维 ·《荅刘长卿蛇浦桥月下重送 》
- 寂寂寞寞传声幽 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 黄栗留 》
- 寂寂寞寞离人家 出自 [唐] 王建 ·《宛转词 》