“更添宿雨催花润”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更添宿雨催花润”出自哪首诗?
答案: “更添宿雨催花润”出自: 宋代 韩维的 《和况之提刑途中遇雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng tiān sù yǔ cuī huā rùn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“更添宿雨催花润”的上一句是什么?
答案:
“更添宿雨催花润”的上一句是: 家山回望玉觞飞 , 诗句拼音为: jiā shān huí wàng yù shāng fēi
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“更添宿雨催花润”的下一句是什么?
答案: “更添宿雨催花润”的下一句是: 未放春雷起蛰威 , 诗句拼音为: wèi fàng chūn léi qǐ zhé wēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“更添宿雨催花润”全诗
和况之提刑途中遇雪 (hé kuàng zhī tí xíng tú zhōng yù xuě)
云凝野旷接高低,切切寒侵使者衣。
客路怳惊霜鬓改,家山回望玉觞飞。
更添宿雨催花润,未放春雷起蛰威。
柳色压堤清溜满,舣船持酒待君归。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“更添宿雨催花润”繁体原文
和况之提刑途中遇雪
雲凝野曠接高低,切切寒侵使者衣。
客路怳驚霜鬢改,家山回望玉觴飛。
更添宿雨催花潤,未放春雷起蟄威。
柳色壓堤清溜滿,艤船持酒待君歸。
“更添宿雨催花润”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
云凝野旷接高低,切切寒侵使者衣。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
客路怳惊霜鬓改,家山回望玉觞飞。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
更添宿雨催花润,未放春雷起蛰威。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
柳色压堤清溜满,舣船持酒待君归。
“更添宿雨催花润”全诗注音
云凝野旷接高低,切切寒侵使者衣。
客路怳惊霜鬓改,家山回望玉觞飞。
更添宿雨催花润,未放春雷起蛰威。
柳色压堤清溜满,舣船持酒待君归。
“更添宿雨催花润”全诗翻译
译文:
云在天空中凝结,旷野广阔,地势高低不平,寒意逼人,侵袭着使者的衣衫。客人行走在路上,不禁因寒意而惊觉自己的鬓发仿佛沾染了霜露,仿佛岁月已经在脸上留下了痕迹。回望家乡的山川,依稀可见,饮酒的杯觥飞舞,寄托着对故土的思念之情。
春天的降临,宿雨的滋润更加促使花朵开放,但春雷尚未响起,蛰伏的气息仍在潜伏。柳树的嫩绿色在河堤上密集,清澈的水溜满了水面,等待着船只携酒而归,迎接归来的君子。
全诗描绘了一幅春寒料峭的景象,客人在旅途中感慨岁月的变迁,怀念故乡的美好,同时也期盼着春天的来临和亲人的归来。表达了诗人对家乡和亲人的深深眷恋之情。
“更添宿雨催花润”总结赏析
赏析:这首诗《和况之提刑途中遇雪》以描述旅行中遭遇突如其来的大雪为主题,表现了作者在行旅途中的凄凉和思乡之情。诗中以雪为背景,将诗人的孤独、无助、向往之情描绘得淋漓尽致。在茫茫雪夜中,使者孤独地行走在野外,感受到寒冷侵袭,霜鬓逐渐改变。作者在这寂静的雪夜里,望着远方的家山,心中涌上了思乡之情,又饮觞怀念故乡,表达了对家的眷恋之情。诗中还描绘了雪后的美景,宿雨催花润,春雷即将降临,柳树在河堤上婆娑摇曳,清溜中波光粼粼,形成一幅宁静而美丽的画面。船上的人举起酒杯,等待君归,诗意地寄托了作者的思念之情。
“更添宿雨催花润”相关诗句:
- 更添宿雨催花润 出自 [宋] 韩维 ·《和况之提刑途中遇雪 》
- 润麦催花小雨悭 出自 [宋] 李新 ·《蓬溪道中所见 其一 》
- 宿酲夜解催花雨 出自 [宋] 方回 ·《二月十一日晓发龙山风顺 》
- 想见麦畦添宿润 出自 [宋] 张耒 ·《十月二十日夜大雨雹震电先是数日极暖至是方稍晴 》
- 秋雨连渠添积润 出自 [宋] 苏辙 ·《宛丘二咏 其一 》
- 雨细正应添润泽 出自 [宋] 李吕 ·《见菊 》
- 新雨稍添清禁润 出自 [宋] 韩维 ·《又和史院晚出 》
- 残雨晓添衣气润 出自 [宋] 卫宗武 ·《和友人秋怀 》
- 片云催雨更催诗 出自 [宋] 邓深 ·《晚坐散花之室 》
- 宿雨原野润 出自 [宋] 刘敞 ·《立春日斋祠毕还过金明池寄永叔 》
- 宿雨润新耕 出自 [宋] 陆游 ·《村舍 》
- 宿雨香潜润 出自 [唐] 温庭筠 ·《舞曲歌辞 屈柘词 》
- 宿雨生晓润 出自 [宋] 张耒 ·《和周楚望 》
- 宿雨郊原润 出自 [宋] 周行己 ·《雨後晨出荥泽道中寄嘉仲明府 》
- 宿雨郊原润 出自 [宋] 郭印 ·《次韵南伯唐福道中 》
- 宿雨香潜润 出自 [唐] 温庭筠 ·《握柘词 》
- 宿雨沙堤润 出自 [唐] 白居易 ·《行简初授拾遗同早朝入合因示十二韵 》
- 宿雨随时润 出自 [唐] 唐彦谦 ·《红叶 》
- 宿雨润芝田 出自 [唐] 权德舆 ·《九华观宴饯崔十七叔判官赴义武幕兼呈书记萧校书 》
- 花中润色添来美 出自 [宋] 韦骧 ·《雨池荷花 》