“资性仅同中以下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“资性仅同中以下”出自哪首诗?
答案: “资性仅同中以下”出自: 宋代 彭汝砺的 《和范学士韵 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zī xìng jǐn tóng zhōng yǐ xià ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“资性仅同中以下”的上一句是什么?
答案:
“资性仅同中以下”的上一句是: 事责如蚊欲负山 , 诗句拼音为: shì zé rú wén yù fù shān
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“资性仅同中以下”的下一句是什么?
答案: “资性仅同中以下”的下一句是: 行能未及二之间 , 诗句拼音为: xíng néng wèi jí èr zhī jiān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“资性仅同中以下”全诗
和范学士韵 其六 (hé fàn xué shì yùn qí liù)
岂有微功答谬恩,尚思荣禄慰慈顔。
心诚似水知宗海,事责如蚊欲负山。
资性仅同中以下,行能未及二之间。
木桃每屈言为赠,只恐琼瑶未足还。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“资性仅同中以下”繁体原文
和范學士韵 其六
豈有微功答謬恩,尚思榮祿慰慈顔。
心誠似水知宗海,事責如蚊欲負山。
資性僅同中以下,行能未及二之間。
木桃每屈言爲贈,祇恐瓊瑶未足還。
“资性仅同中以下”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
岂有微功答谬恩,尚思荣禄慰慈顔。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
心诚似水知宗海,事责如蚊欲负山。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
资性仅同中以下,行能未及二之间。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
木桃每屈言为赠,只恐琼瑶未足还。
“资性仅同中以下”全诗注音
岂有微功答谬恩,尚思荣禄慰慈顔。
心诚似水知宗海,事责如蚊欲负山。
资性仅同中以下,行能未及二之间。
木桃每屈言为赠,只恐琼瑶未足还。
“资性仅同中以下”全诗翻译
译文:
怎么能以微薄的功绩回报施恩,仍然期盼荣禄来慰藉慈父慈母的容颜。
真诚的心灵就像水般广阔,深知大道的无尽;但面对琐碎事务的责任,却像蚊子试图负载山岳般微不足道。
我的才性仅限于中庸之下,行为功效还未达到上乘之间。
送出的木桃只是虚礼,担心琼瑶珍宝还不足以回报。
总结:
全文描绘了作者谦逊自谦、知识渊博,但仍未能完全回报施恩和养育之恩。心灵如海洋般深广,却面对琐碎事务束手无策。自知资质一般,行为功效尚未达到高超水平。最后,送出的礼物虽然真诚,但内心仍担心不能以此来回报施恩的恩情。整个文段流露出谦虚谨慎之态度,强调心怀感恩之情。
“资性仅同中以下”总结赏析
赏析:这首诗《和范学士韵 其六》由彭汝砺创作,表达了对恩师恩德的感激之情以及对自己能力不足之感。全诗情感真挚,言辞深刻。
首节,作者以“岂有微功答谬恩”一句,表达了自己对于恩师的深切感激之情。他承认自己的成就微不足道,难以回报老师的恩德。而“尚思荣禄慰慈颜”一句,则强调了他渴望能够通过取得更大的成就来安抚恩师的心情。
接下来的节奏中,诗人以“心诚似水知宗海,事责如蚊欲负山”来描绘自己心怀虔诚,但能力有限的境遇。他的心意如海般深沉,但面对巨大的责任和困难,却如负担沉重的蚊子。
第三节,诗人提到自己的资质和行事能力都不足以与杰出的人物相比,表现出了一种谦卑和自知之明。他自我反省,明白自己还有很长的路要走,需要不断努力。
最后一节,作者提到“木桃每屈言为赠,只恐琼瑶未足还”,表达了自己虽然心怀感激,但仍然觉得回报之情不敷。他将自己的心意比作送给老师的木桃,但却担心这些微薄的回报不足以抵消老师对他的恩情。
“资性仅同中以下”相关诗句:
- 资性仅同中以下 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和范学士韵 其六 》
- 仅仅可以当冥搜 出自 [宋] 杨万里 ·《正月十二日游东坡白鹤峰故居其北思无邪斋真蹟犹存 》
- 下以明性天 出自 [宋] 史浩 ·《又依前韵 》
- 时以圣贤资折中 出自 [宋] 程俱 ·《和酬梅悦之大夫泽送行古句 》
- 仅存「烟生遥岸隐」以下四句 出自 [唐] 李世民 ·《五言塞外同赋山夜临秋以临爲韵 》
- 仅存「殿帐清炎气」以下八句 出自 [唐] 上官仪 ·《五言辽东侍宴山夜临秋同赋临韵应诏 》
- 僞托时代仅知在明中叶以前 出自 [唐] 孙思邈 ·《枕上记 》
- 倾资仅有此 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十虫吟 其五 》
- 布散仅足资南方 出自 [宋] 郑刚中 ·《广南食槟榔先嚼蚬灰蒌藤叶津遇灰藤则浊吐出一口然後槟榔继进所吐津到地如血唇齿颊舌皆红初见甚骇而土人自若无贵贱老幼男女行坐咀嚼谓非此亦无以通殷勤焉於风俗珍贵凡姻亲之结好宾客之款集包苴之请托非此亦无以通殷勤 》
- 中下无正性 出自 [唐] 姚合 ·《新昌里 》
- 仅得全性命 出自 [宋] 陆游 ·《七月下旬得疾不能出户者十有八日病起有赋 》
- 资始成性 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 皇地只位奠玉币用《嘉安》。御制。 》
- 矧君资性好 出自 [宋] 强至 ·《送吴令常甫之武平 》
- 至性由天资 出自 [宋] 田锡 ·《投杼词 》
- 山近资性静 出自 [唐] 皎然 ·《夏日集李司直纵溪斋 》
- 天资韶雅性 出自 [唐] 戴叔伦 ·《梧桐 》
- 性觉随资近 出自 [宋] 汪炎昶 ·《和友人论诗二首 其二 》
- 早负性资专问学 出自 [宋] 方回 ·《正月十九日四更起读朱文公年谱至天大明赋十二首 其三 》
- 性资凉踽系时轻 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵送张守 其四 》
- 何妨笔砚资真性 出自 [唐] 修雅 ·《闻诵法华经歌 》