“资性仅同中以下”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“资性仅同中以下”出自哪首诗?

答案:资性仅同中以下”出自: 宋代 彭汝砺 《和范学士韵 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zī xìng jǐn tóng zhōng yǐ xià ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题2:“资性仅同中以下”的上一句是什么?

答案:资性仅同中以下”的上一句是: 事责如蚊欲负山 , 诗句拼音为: shì zé rú wén yù fù shān ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题3:“资性仅同中以下”的下一句是什么?

答案:资性仅同中以下”的下一句是: 行能未及二之间 , 诗句拼音为: xíng néng wèi jí èr zhī jiān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“资性仅同中以下”全诗

和范学士韵 其六 (hé fàn xué shì yùn qí liù)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

岂有微功答谬恩,尚思荣禄慰慈顔。
心诚似水知宗海,事责如蚊欲负山。
资性仅同中以下,行能未及二之间。
木桃每屈言为赠,只恐琼瑶未足还。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

qǐ yǒu wēi gōng dá miù ēn , shàng sī róng lù wèi cí yán 。
xīn chéng sì shuǐ zhī zōng hǎi , shì zé rú wén yù fù shān 。
zī xìng jǐn tóng zhōng yǐ xià , xíng néng wèi jí èr zhī jiān 。
mù táo měi qū yán wèi zèng , zhī kǒng qióng yáo wèi zú huán 。

“资性仅同中以下”繁体原文

和范學士韵 其六

豈有微功答謬恩,尚思榮祿慰慈顔。
心誠似水知宗海,事責如蚊欲負山。
資性僅同中以下,行能未及二之間。
木桃每屈言爲贈,祇恐瓊瑶未足還。

“资性仅同中以下”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
岂有微功答谬恩,尚思荣禄慰慈顔。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
心诚似水知宗海,事责如蚊欲负山。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
资性仅同中以下,行能未及二之间。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
木桃每屈言为赠,只恐琼瑶未足还。

“资性仅同中以下”全诗注音

qǐ yǒu wēi gōng dá miù ēn , shàng sī róng lù wèi cí yán 。

岂有微功答谬恩,尚思荣禄慰慈顔。

xīn chéng sì shuǐ zhī zōng hǎi , shì zé rú wén yù fù shān 。

心诚似水知宗海,事责如蚊欲负山。

zī xìng jǐn tóng zhōng yǐ xià , xíng néng wèi jí èr zhī jiān 。

资性仅同中以下,行能未及二之间。

mù táo měi qū yán wèi zèng , zhī kǒng qióng yáo wèi zú huán 。

木桃每屈言为赠,只恐琼瑶未足还。

“资性仅同中以下”全诗翻译

译文:
怎么能以微薄的功绩回报施恩,仍然期盼荣禄来慰藉慈父慈母的容颜。
真诚的心灵就像水般广阔,深知大道的无尽;但面对琐碎事务的责任,却像蚊子试图负载山岳般微不足道。
我的才性仅限于中庸之下,行为功效还未达到上乘之间。
送出的木桃只是虚礼,担心琼瑶珍宝还不足以回报。
总结:
全文描绘了作者谦逊自谦、知识渊博,但仍未能完全回报施恩和养育之恩。心灵如海洋般深广,却面对琐碎事务束手无策。自知资质一般,行为功效尚未达到高超水平。最后,送出的礼物虽然真诚,但内心仍担心不能以此来回报施恩的恩情。整个文段流露出谦虚谨慎之态度,强调心怀感恩之情。

“资性仅同中以下”总结赏析

赏析:这首诗《和范学士韵 其六》由彭汝砺创作,表达了对恩师恩德的感激之情以及对自己能力不足之感。全诗情感真挚,言辞深刻。
首节,作者以“岂有微功答谬恩”一句,表达了自己对于恩师的深切感激之情。他承认自己的成就微不足道,难以回报老师的恩德。而“尚思荣禄慰慈颜”一句,则强调了他渴望能够通过取得更大的成就来安抚恩师的心情。
接下来的节奏中,诗人以“心诚似水知宗海,事责如蚊欲负山”来描绘自己心怀虔诚,但能力有限的境遇。他的心意如海般深沉,但面对巨大的责任和困难,却如负担沉重的蚊子。
第三节,诗人提到自己的资质和行事能力都不足以与杰出的人物相比,表现出了一种谦卑和自知之明。他自我反省,明白自己还有很长的路要走,需要不断努力。
最后一节,作者提到“木桃每屈言为赠,只恐琼瑶未足还”,表达了自己虽然心怀感激,但仍然觉得回报之情不敷。他将自己的心意比作送给老师的木桃,但却担心这些微薄的回报不足以抵消老师对他的恩情。

“资性仅同中以下”诗句作者彭汝砺介绍:

彭汝砺(一○四二~一○九五),字器资,饶州鄱阳(今江西波阳)人。英宗治平二年(一○六五)进士,授保信军推官,武安军掌书记。神宗熙宁初,召爲监察御史里行。元丰初,出爲江西转运判官,徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年(一○八七),爲起居舍人,逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州,旋加集贤殿修撰,入权兵、刑二部侍郎,进吏部尚书。因刘贽事出知江州,绍圣二年(一○九五)正月,召爲枢密都承旨,未及赴而卒(《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》),年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷(《宋史·艺文志》着录四十卷),已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷,编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝砺诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳集》爲底本,校以清嘉庆周彦、高泽履刻《鄱阳诗集》(简称嘉庆本),傅增湘校清钞《鄱阳先生文集》(简称傅校)。参校宋陈思辑《两宋名贤小集》(简称名贤)、清曹庭栋辑《宋百家诗存》(简称诗存)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“资性仅同中以下”相关诗句: