“两事欲何居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两事欲何居”出自哪首诗?
答案: “两事欲何居”出自: 宋代 程俱的 《看镜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liǎng shì yù hé jū ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“两事欲何居”的上一句是什么?
答案:
“两事欲何居”的上一句是: 尘缨与蕙帐 , 诗句拼音为: chén yīng yǔ huì zhàng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“两事欲何居”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“两事欲何居”已经是最后一句了。
“两事欲何居”全诗
看镜 (kàn jìng)
看镜怳如梦,今余犹昔余。
身经几堕甑,迹寄一蘧庐。
仙客有遐怨,孔兄无近书。
尘缨与蕙帐,两事欲何居。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“两事欲何居”繁体原文
看鏡
看鏡怳如夢,今余猶昔余。
身經幾堕甑,迹寄一蘧廬。
仙客有遐怨,孔兄無近書。
塵纓與蕙帳,兩事欲何居。
“两事欲何居”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
看镜怳如梦,今余犹昔余。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
身经几堕甑,迹寄一蘧庐。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仙客有遐怨,孔兄无近书。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
尘缨与蕙帐,两事欲何居。
“两事欲何居”全诗注音
看镜怳如梦,今余犹昔余。
身经几堕甑,迹寄一蘧庐。
仙客有遐怨,孔兄无近书。
尘缨与蕙帐,两事欲何居。
“两事欲何居”全诗翻译
译文:
看着镜子里的自己,有些恍若隔世,如同做了一场梦。
身世历经几番起伏,犹如从前一样。
我在这个世间经历过许多坎坷,如今寄居在一间简陋的茅屋。
仙客离去时心怀怨愤,而我的好友孔兄也未曾书信相寄。
红尘中的世俗和清雅的修行,两者的归宿何处?
全文总结:
这段古文表达了一个人在镜子中回顾自己经历的感慨。他经历过坎坷,而如今却寄居在简陋的茅屋之中。有人离去时心怀怨愤,与好友孔兄的联系也断绝了。他面临着红尘世俗和清雅修行两种不同的选择,却不知何处才是最终归宿。这段文字抒发了对过往岁月的思考和对未来前途的迷茫。
“两事欲何居”相关诗句:
- 两事欲何居 出自 [宋] 程俱 ·《看镜 》
- 欲谱幽居事 出自 [宋] 陆游 ·《贫居即事六首 其二 》
- 欲知老子居陈事 出自 [宋] 张耒 ·《老舅寓陈诸况不能尽布以二诗代书得闲爲和佳也 其一 》
- 安居但欲无公事 出自 [宋] 戴复古 ·《寄项宜甫兼简韩右司 》
- 欲知事事今何似 出自 [宋] 曾巩 ·《西亭 》
- 两事欲寻强健日 出自 [宋] 张鎡 ·《庚戌岁旦次张以道韵 》
- 欲问东南两朝事 出自 [宋] 王十朋 ·《晋时松 》
- 何居欲困衡 出自 [宋] 林希逸 ·《谢刘正奏惠文戏效昌黎体仍用送贾浪仙韵一首 》
- 两地欲如何 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬令狐相公杏园花下饮有怀见寄 》
- 端居事若何 出自 [宋] 陈瓘 ·《寄题正伦侄舫斋诗二首 其二 》
- 居何与梅事 出自 [宋] 方蒙仲 ·《以诗句咏梅 竹外一枝斜更好 》
- 居此成何事 出自 [唐] 栖蟾 ·《南中怀友生 》
- 幽居事若何 出自 [宋] 释元肇 ·《和黄东浦早秋韵 》
- 何事居人世 出自 [唐] 贾岛 ·《京北原作 》
- 欲知千佛居何土 出自 [宋] 释有权 ·《颂古十一首 其二 》
- 延居数出欲何资 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 李广李陵 其二 》
- 两载缘何事 出自 [宋] 高翥 ·《忆西湖 》
- 何事两山阿 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷杂诗十二首 劳农 》
- 两股何须欲置锥 出自 [宋] 邓肃 ·《戏天启作时文 》
- 何事子行令我居 出自 [宋] 刘跂 ·《游白云山次韵二首 其一 》