“急雨催杨柳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“急雨催杨柳”出自哪首诗?

答案:急雨催杨柳”出自: 宋代 韩淲 《二十五日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí yǔ cuī yáng liǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“急雨催杨柳”的上一句是什么?

答案:急雨催杨柳”的上一句是: 健酒有须赊 , 诗句拼音为: jiàn jiǔ yǒu xū shē ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“急雨催杨柳”的下一句是什么?

答案:急雨催杨柳”的下一句是: 微阴养杏花 , 诗句拼音为: wēi yīn yǎng xìng huā ,诗句平仄:平平仄仄平

“急雨催杨柳”全诗

二十五日 (èr shí wǔ rì)

朝代:宋    作者: 韩淲

山径濒溪转,林亭亚谷斜。
老诗无住着,健酒有须赊。
急雨催杨柳,微阴养杏花。
重帘新燕子,随处觅生涯。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

shān jìng bīn xī zhuǎn , lín tíng yà gǔ xié 。
lǎo shī wú zhù zhe , jiàn jiǔ yǒu xū shē 。
jí yǔ cuī yáng liǔ , wēi yīn yǎng xìng huā 。
chóng lián xīn yàn zi , suí chù mì shēng yá 。

“急雨催杨柳”繁体原文

二十五日

山徑瀕溪轉,林亭亞谷斜。
老詩無住著,健酒有須賒。
急雨催楊柳,微陰養杏花。
重簾新燕子,隨處覓生涯。

“急雨催杨柳”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
山径濒溪转,林亭亚谷斜。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
老诗无住着,健酒有须赊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
急雨催杨柳,微阴养杏花。

平平平仄仄,平仄仄平平。
重帘新燕子,随处觅生涯。

“急雨催杨柳”全诗注音

shān jìng bīn xī zhuǎn , lín tíng yà gǔ xié 。

山径濒溪转,林亭亚谷斜。

lǎo shī wú zhù zhe , jiàn jiǔ yǒu xū shē 。

老诗无住着,健酒有须赊。

jí yǔ cuī yáng liǔ , wēi yīn yǎng xìng huā 。

急雨催杨柳,微阴养杏花。

chóng lián xīn yàn zi , suí chù mì shēng yá 。

重帘新燕子,随处觅生涯。

“急雨催杨柳”全诗翻译

译文:

山路沿着溪流转弯,林亭建在山谷斜坡上。
古老的诗歌没有固定的住所,爽健的美酒可以借债购买。
急雨催促着杨柳摇曳,微风吹拂着杏花。
厚重的帘幕新飞进燕子,随处寻找适合的生涯。
总结:这首古文描绘了一条蜿蜒曲折的山径,沿着溪流前行,林亭建在陡峭的山谷边。诗人表达了古老诗歌无处定居的意象,同时又提到美酒愉悦的效果。急雨催促着杨柳摇摆,轻风滋润着杏花,生动描绘了自然景观。重帘新飞进的燕子象征着新的开始,诗人将寻找合适的生涯随处进行。整首诗以简练的文字,传达了对自然和生活的深刻感悟。

“急雨催杨柳”诗句作者韩淲介绍:

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎律髓》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“急雨催杨柳”相关诗句: