“何异服辕马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何异服辕马”出自哪首诗?
答案: “何异服辕马”出自: 宋代 苏轼的 《谪居三适三首 旦起理发》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé yì fú yuán mǎ ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“何异服辕马”的上一句是什么?
答案:
“何异服辕马”的上一句是: 已困冠巾重 , 诗句拼音为: yǐ kùn guān jīn chóng
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“何异服辕马”的下一句是什么?
答案: “何异服辕马”的下一句是: 沙尘满风騣 , 诗句拼音为: shā chén mǎn fēng zōng ,诗句平仄:平平仄平平。
“何异服辕马”全诗
谪居三适三首 旦起理发 (zhé jū sān shì sān shǒu dàn qǐ lǐ fā)
安眠海自运,浩浩朝黄宫。
日出露未曦,鬰鬰蒙霜松。
老栉从我久,齿疏含清风。
一洗耳目明,习习万窍通。
少年苦嗜睡,朝谒常匆匆。
爬搔未云足,已困冠巾重。
何异服辕马,沙尘满风騣。
琱鞍响珂月,实与杻械同。
解放不可期,枯柳岂易逢。
谁能书此乐,献与腰金翁。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
仄仄○仄仄,仄○平平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄○平○。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄○,平仄仄仄平。
平平平仄仄,○仄平平平。
“何异服辕马”繁体原文
謫居三適三首 旦起理髮
安眠海自運,浩浩朝黄宮。
日出露未晞,鬰鬰濛霜松。
老櫛從我久,齒疏含清風。
一洗耳目明,習習萬竅通。
少年苦嗜睡,朝謁常匆匆。
爬搔未云足,已困冠巾重。
何異服轅馬,沙塵滿風騣。
琱鞍響珂月,實與杻械同。
解放不可期,枯柳豈易逢。
誰能書此樂,獻與腰金翁。
“何异服辕马”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平平平。
安眠海自运,浩浩朝黄宫。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
日出露未曦,鬰鬰蒙霜松。
仄仄○仄仄,仄○平平平。
老栉从我久,齿疏含清风。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
一洗耳目明,习习万窍通。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
少年苦嗜睡,朝谒常匆匆。
平平仄平仄,仄仄○平○。
爬搔未云足,已困冠巾重。
平仄仄平仄,平平仄平平。
何异服辕马,沙尘满风騣。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
琱鞍响珂月,实与杻械同。
仄仄仄仄○,平仄仄仄平。
解放不可期,枯柳岂易逢。
平平平仄仄,○仄平平平。
谁能书此乐,献与腰金翁。
“何异服辕马”全诗注音
安眠海自运,浩浩朝黄宫。
日出露未曦,鬰鬰蒙霜松。
老栉从我久,齿疏含清风。
一洗耳目明,习习万窍通。
少年苦嗜睡,朝谒常匆匆。
爬搔未云足,已困冠巾重。
何异服辕马,沙尘满风騣。
琱鞍响珂月,实与杻械同。
解放不可期,枯柳岂易逢。
谁能书此乐,献与腰金翁。
“何异服辕马”全诗翻译
译文:
安眠海自由自在地航行,浩浩荡荡向黄宫进发。
太阳刚刚露出山头,清晨的露水还未干,松树上沾满了霜。
老年的犁耙在我身边已经很久了,虽然牙齿疏松,但是吹来的清风能让人舒畅。
我洗去浑浊的视听,目光变得明亮,心灵感悟通达。
年轻人苦于贪睡,早晨朝拜常常匆匆忙忙。
爬坡走坎还未满足,便感到头顶的帽子有些沉重。
何处有与服辕马相同的场景,沙尘满天风驰骏马。
鞍座响着铃铛,看上去和杻械没有太大差别。
解脱出这种境况难以预期,像枯萎的柳树,何时再能相遇。
谁能记录这种愉悦,奉献给那位腰间佩戴金饰的老人。
全文描绘了一个人自在地航行在安眠海上,一路朝黄宫进发的场景。清晨时分,太阳还未完全升起,松树上沾满了霜。身边一位老者久伴左右,虽然犁耙的牙齿疏松,但依然清风拂面。他洗净了视听,心灵变得通达。文中还描述了年轻人贪恋睡梦,匆匆忙忙前往朝拜。攀登山坡还未满足,头顶的帽子也显得沉重。并且,文中通过比喻描绘了一幅骏马奔腾、铃铛响动的场景。然而,解脱出现状却难以预期,就像枯萎的柳树,不知何时再次相遇。最后,表达了对于记录这份愉悦的期待,愿将其献给那位腰间佩戴金饰的老人。
“何异服辕马”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼创作的《谪居三适三首 旦起理发》之一,描述了清晨起床理发的情景。诗中通过描写自然景物、个人状态和人生感悟,表达了对清新晨曦和清醒状态的向往,以及对时光流逝和生活变迁的思考。
首先,诗人以"安眠海自运"的开篇,展现了大自然的壮丽景色,海涛滚滚,与人的生活轨迹相呼应,呈现出一种宏大的氛围。
接着,诗中描述了清晨的景象,太阳升起,但露水仍未干涸,古松上挂满了霜。这些自然景物的描绘,与诗人的个人状态相互映衬,突出了清新和宁静的氛围。
诗人还表现了自己的生活状态,提到了自己的年龄渐长,牙齿稀疏,却有着清风般的风貌。这种自我描写反映了岁月的流逝,但也体现了对自身状态的淡然接受。
最后,诗人以理发为象征,表达了清晨的清醒和迎接新的一天。他感叹年轻人常常贪睡匆匆,形象地比喻为"爬搔未云足,已困冠巾重",暗示年轻人应该珍惜时间,不贪恋懒散的生活。
“何异服辕马”相关诗句:
- 何异服辕马 出自 [宋] 苏轼 ·《谪居三适三首 旦起理发 》
- 何止服车辕 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孔武仲到官後见寄 》
- 何必俯首服短辕 出自 [宋] 苏轼 ·《书韩干牧马图 》
- 何异北辕将适楚 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 立部伎 刺雅乐之替也 》
- 象服何必异 出自 [宋] 李流谦 ·《游安乐道院 》
- 服何爲乎异时 出自 [宋] 王令 ·《桃源行送张颉仲举归武陵 》
- 马服何妨读父书 出自 [宋] 朱熹 ·《代胜私下一转语 》
- 安肯服短辕 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夏热昼寝感咏 》
- 戎服走辕门 出自 [宋] 穆修 ·《送人至边寨 》
- 辕驹难服犂 出自 [唐] 孟郊 ·《立德新居 六 》
- 飞黄服短辕 出自 [宋] 陆文圭 ·《送张仁卿二首 其二 》
- 黄牛已服辕 出自 [唐] 李德裕 ·《近於伊川卜山居将命者画图而至欣然有感聊赋此诗兼寄上浙东元相公大夫使求青田胎化鹤 》
- 短衣方服辕 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄宋嗣宗 》
- 驯辕妥策服黄道 出自 [宋] 廖行之 ·《再酬汤无邪 》
- 尘容已似服辕驹 出自 [宋] 苏轼 ·《游卢山次韵章传道 》
- 何异马受縻 出自 [宋] 强至 ·《曾元恕累日不相见以诗垂寄依韵和答 》
- 失教何异犬马猪 出自 [宋] 刘学箕 ·《责庲 》
- 何异枯杨便马疥 出自 [宋] 苏轼 ·《与胡祠部游法华山 》
- 无异东西辕 出自 [宋] 王令 ·《送僧自总 》
- 蕲向异辙辕 出自 [宋] 吕南公 ·《偶游僊都道先以长句见寄依韵奉答 》