“西湖正爲落梅愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西湖正爲落梅愁”出自哪首诗?
答案: “西湖正爲落梅愁”出自: 宋代 俞桂的 《看先叔祖青松居士仓使诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rú guān měi xiào zhuō shēn móu ,诗句平仄: 平平仄平仄平平 。
问题2:“西湖正爲落梅愁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“西湖正爲落梅愁”已经是第一句了。
问题3:“西湖正爲落梅愁”的下一句是什么?
答案: “西湖正爲落梅愁”的下一句是: 春日因何桂玉留 , 诗句拼音为: chūn rì yīn hé guì yù liú ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“西湖正爲落梅愁”全诗
看先叔祖青松居士仓使诗 (kàn xiān shū zǔ qīng sōng jū shì cāng shǐ shī)
儒冠每笑拙身谋,春日因何桂玉留。
南浦未思芳草恨,西湖正为落梅愁。
四灵去矣今如在,诸老萧然事已休。
衣鉢青松谁继续,家鸡还复可搜求。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“西湖正爲落梅愁”繁体原文
看先叔祖青松居士倉使詩
儒冠每笑拙身謀,春日因何桂玉留。
南浦未思芳草恨,西湖正爲落梅愁。
四靈去矣今如在,諸老蕭然事已休。
衣鉢青松誰繼續,家雞還復可搜求。
“西湖正爲落梅愁”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
儒冠每笑拙身谋,春日因何桂玉留。
平仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
南浦未思芳草恨,西湖正为落梅愁。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
四灵去矣今如在,诸老萧然事已休。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
衣鉢青松谁继续,家鸡还复可搜求。
“西湖正爲落梅愁”全诗注音
儒冠每笑拙身谋,春日因何桂玉留。
南浦未思芳草恨,西湖正为落梅愁。
四灵去矣今如在,诸老萧然事已休。
衣鉢青松谁继续,家鸡还复可搜求。
“西湖正爲落梅愁”全诗翻译
译文:
儒士头戴礼帽,常常嘲笑我愚笨地谋划,这个春天为什么让桂树和玉树长时间停留?
在南浦,我未曾想到芳草会怀恨,而在西湖,却因为落梅而感到忧愁。
四灵动物已经离去,但它们仿佛仍然在这里。那些长者们默然无语,他们的事情已经结束。
修行者的衣钵与青松相伴,谁能继续传承呢?家养的鸡儿还能寻求吗?
这首诗写道儒士经常嘲笑我笨拙的生计,问春日为何让桂树玉树停留。在南浦,我没想到芳草会有怨恨;在西湖,却因落梅而感愁苦。四灵离去了,但它们仿佛仍在。众长者默然,事已无续。修行者的衣钵与青松,谁能传承?家养鸡儿还可寻求吗?
“西湖正爲落梅愁”相关诗句:
- 西湖正爲落梅愁 出自 [宋] 俞桂 ·《看先叔祖青松居士仓使诗 》
- 西湖正有梅花发 出自 [宋] 释行海 ·《留癯翁 》
- 西湖梅半落 出自 [宋] 杨万里 ·《太宁郡夫人张氏挽词二首 其二 》
- 梅花正愁绝 出自 [宋] 杨冠卿 ·《宿前岗铺 》
- 梅子江湖雨正多 出自 [宋] 刘学箕 ·《道间池亭小酌 》
- 梅在西湖上 出自 [宋] 章谦亨 ·《西湖观梅三首 其一 》
- 西湖梅自开 出自 [宋] 李洪 ·《探梅 其一 》
- 梅雪西湖鹤 出自 [宋] 徐瑞 ·《月磵自杭归以诗问讯 》
- 索笑西湖梅 出自 [宋] 敖陶孙 ·《别袁席之二首 其一 》
- 西湖梅柳月 出自 [宋] 陈造 ·《苦雨 》
- 梅残正落花 出自 [唐] 徐皓 ·《晦日宴高氏林亭 》
- 梅魂正零落 出自 [宋] 李石 ·《小桃 》
- 句不到西湖梅 出自 [宋] 许及之 ·《次韵周畏知用南轩闻说城东梅十里句爲韵六言七首 其五 》
- 湖西正有月 出自 [唐] 李白 ·《陪从祖济南太守泛鹊山湖三首 二 》
- 西湖正凉秋 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和颍昌叶翰林 同许学士亢宗干誉泛舟潩水 其四 》
- 正似西湖上 出自 [宋] 苏轼 ·《江月五首 其一 》
- 西风爲报西湖道 出自 [宋] 白玉蟾 ·《忆西湖 》
- 落梅添古愁 出自 [宋] 释居简 ·《吊志老宿 》
- 忽忆西湖梅与柳 出自 [宋] 汪元量 ·《唐律寄呈父凤山提举 其七 》
- 西湖寂寞梅无伴 出自 [宋] 陈起 ·《借居值雪 》