“空有俱遣法无依”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空有俱遣法无依”出自哪首诗?
答案: “空有俱遣法无依”出自: 唐代 王梵志的 《回波乐 十四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kōng yǒu jù qiǎn fǎ wú yī ,诗句平仄: 。
问题2:“空有俱遣法无依”的上一句是什么?
答案:
“空有俱遣法无依”的上一句是: 若(任录作「君」)见空心还是有 , 诗句拼音为: ruò ( rèn lù zuò 「 jūn 」 ) jiàn kōng xīn huán shì yǒu
,诗句平仄: 。
问题3:“空有俱遣法无依”的下一句是什么?
答案: “空有俱遣法无依”的下一句是: 智者融心自安偶 , 诗句拼音为: zhì zhě róng xīn zì ān ǒu ,诗句平仄:仄。
“空有俱遣法无依”全诗
回波乐 十四 (huí bō yuè shí sì)
隐去来,寻空有,空有[毕](必)竟两无名,二境安心欲何守?不长不短鉴空心,若(任录作「君」)见空心还是有。
空有俱遣法无依,智者融心自安偶。
隐去来,勿浪波波走。
仄仄平,平○仄,○仄仄?仄?仄仄平平,仄仄平平仄平仄。仄○仄仄○○平,仄?平仄仄?平??仄○平平仄仄。
○仄平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄仄平,仄○平平仄。
“空有俱遣法无依”繁体原文
迴波樂 十四
隱去來,尋空有,空有[畢](必)竟兩無名,二境安心欲何守?不長不短鑒空心,若(任錄作「君」)見空心還是有。
空有俱遣法無依,智者融心自安偶。
隱去來,勿浪波波走。
“空有俱遣法无依”韵律对照
仄仄平,平○仄,○仄仄?仄?仄仄平平,仄仄平平仄平仄。仄○仄仄○○平,仄?平仄仄?平??仄○平平仄仄。
隐去来,寻空有,空有[毕](必)竟两无名,二境安心欲何守?不长不短鉴空心,若(任录作「君」)见空心还是有。
○仄平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
空有俱遣法无依,智者融心自安偶。
仄仄平,仄○平平仄。
隐去来,勿浪波波走。
“空有俱遣法无依”全诗注音
隐去来,寻空有,空有[毕](必)竟两无名,二境安心欲何守?不长不短鉴空心,若(任录作「君」)见空心还是有。
空有俱遣法无依,智者融心自安偶。
隐去来,勿浪波波走。
“空有俱遣法无依”全诗翻译
译文:
隐去来,寻觅空虚之处,空虚之处满是无法言明的东西,实际上仍然是两者皆不存在的。在这两种境界中,内心安宁欲守护何物?无论长短,通过观照虚空的内心,或许会发现即便看似无法察觉的内心,仍然存在着一种体验。
虚空之中,拥有与丢弃法则,无法依附于任何事物,智者则融入其中,自我安然地暂时存在。
隐去来,不要被浮躁的波浪所拖累,不要让自己被外界的喧嚣所迷失。
“空有俱遣法无依”相关诗句:
- 空有俱遣法无依 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 十四 》
- 有无俱遣不空空 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 有无俱遣不空空 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一七八 》
- 有无俱遣道须成 出自 [宋] 释印肃 ·《修城东合浦桥 》
- 宾主有无俱遣外 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其三八 》
- 有无对境宜俱遣 出自 [宋] 林希逸 ·《自警 》
- 一切有无俱遣弃 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四十七 》
- 依依俱是故巢空 出自 [唐] 赵嘏 ·《将发循州社日于所居馆宴送 》
- 依依俱是故巢空 出自 [唐] 裴夷直 ·《将发循州社日於所居馆宴送 》
- 法法无依般若光 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二三○ 》
- 法法无依称善吉 出自 [宋] 释清远 ·《因法眼颂 》
- 万法俱一空 出自 [宋] 洪适 ·《大龙山五咏用家君所和胡别驾韵 经藏 》
- 了则万法俱空 出自 [宋] 王庭珪 ·《戏调义高 》
- 要知人与法俱空 出自 [宋] 程公许 ·《上後溪刘阁学 》
- 一法尚无遣 出自 [宋] 释道潜 ·《秋日西园 其三 》
- 一法元无万法空 出自 [宋] 释道楷 ·《古今无间偈 》
- 了空无相即法师(《偈颂》作「了境心空即法王」) 出自 [唐] 法藏 ·《歌行一首 》
- 梦余空有漏依依 出自 [唐] 薛昭藴 ·《浣溪沙 二 》
- 爱君无路空依依 出自 [宋] 真德秀 ·《挹仙亭 》
- 依如说无法 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二 》