“了则万法俱空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“了则万法俱空”出自哪首诗?
答案: “了则万法俱空”出自: 宋代 王庭珪的 《戏调义高》, 诗句拼音为: le zé wàn fǎ jù kōng 。
问题2:“了则万法俱空”的上一句是什么?
答案:
“了则万法俱空”的上一句是: 忽然草贼大败 , 诗句拼音为: hū rán cǎo zéi dà bài
。
问题3:“了则万法俱空”的下一句是什么?
答案: “了则万法俱空”的下一句是: 未了应须还债 , 诗句拼音为: wèi liǎo yìng xū huán zhài ,诗句平仄:仄○○平平仄。
“了则万法俱空”全诗
戏调义高 (xì tiáo yì gāo)
横担拄杖入山,坐断高峰境界。
一吼震动林木,忽然草贼大败。
了则万法俱空,未了应须还债。
本是两重公案,如今一道俱解。
○○仄仄仄平,仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄平仄,仄平仄仄仄仄。
○仄仄仄平○,仄○○平平仄。
仄仄仄○平仄,○平仄仄平仄。
“了则万法俱空”繁体原文
戲調義高
横擔拄杖入山,坐斷高峰境界。
一吼震動林木,忽然草賊大敗。
了則萬法俱空,未了應須還債。
本是兩重公案,如今一道俱解。
“了则万法俱空”全诗注音
横担拄杖入山,坐断高峰境界。
一吼震动林木,忽然草贼大败。
了则万法俱空,未了应须还债。
本是两重公案,如今一道俱解。
“了则万法俱空”全诗翻译
译文:
横担拄杖走进山中,坐下来打破高峰的境界。
一声怒吼震动林木,突然间草贼被彻底打败。
如果了悟则万法都空灭,如果未了则应该偿还债务。
本来是两个难题,如今一同得到解决。
总结:这段古文描述了一个人带着拄杖进山,静坐高峰,发出怒吼打败了草贼,表现出了对修行和解决问题的触类旁通。
“了则万法俱空”相关诗句:
- 了则万法俱空 出自 [宋] 王庭珪 ·《戏调义高 》
- 了空无相即法师(《偈颂》作「了境心空即法王」) 出自 [唐] 法藏 ·《歌行一首 》
- 万法俱一空 出自 [宋] 洪适 ·《大龙山五咏用家君所和胡别驾韵 经藏 》
- 了即万法本来空 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其一○ 》
- 万化视法则 出自 [宋] 家铉翁 ·《孔同知孔圣之裔垂念逆旅用意勤甚诗以谢之 》
- 事理达则人法空 出自 [宋] 释慧空 ·《送广州达珠二化士 其一 》
- 一法元无万法空 出自 [宋] 释道楷 ·《古今无间偈 》
- 万法皆了 出自 [宋] 李纲 ·《龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其一四 》
- 万法了无依 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 知见不生分第三十一 其二 》
- 万法照了处 出自 [宋] 汪藻 ·《题叶尚书普光明庵 》
- 万法了一电 出自 [宋] 苏轼 ·《南华寺 》
- 万法与身俱幻 出自 [宋] 刘克庄 ·《耳鼻六言二首 其一 》
- 自笑色空俱照了 出自 [宋] 释元肇 ·《庵中牡丹 》
- 心源莹澈了空法 出自 [宋] 李纲 ·《知宗端礼太尉出示曾信斯展鉢之作奉次元韵 》
- 了知二法空无相 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 诸法之相了空寂 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三○七 》
- 了知二法空无相 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一一四 》
- 公能一念了万法 出自 [宋] 释德洪 ·《寄华严居士三首 其二 》
- 心宗一了万法具 出自 [宋] 郑清之 ·《灵隠慧上人惠诗爲古风以赠 》
- 了见万法栖秋毫 出自 [宋] 刘才邵 ·《贡士张智观登禾山白云峰绝顶爱其清旷乃结庵辟谷凡十年後遂落发法名永元绍兴三年夏访予於城中具道所以出家及携诗东游之意因作是诗以饯之 》