“空对遗编想容止”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空对遗编想容止”出自哪首诗？
答案： “空对遗编想容止”出自： 宋代 韩淲的 《昔先公欲刊白苹集今教授刊之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kōng duì yí biān xiǎng róng zhǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“空对遗编想容止”的上一句是什么？
答案：
“空对遗编想容止”的上一句是： 先友云亡不那愁 , 诗句拼音为： xiān yǒu yún wáng bù nà chóu
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“空对遗编想容止”的下一句是什么？
答案： “空对遗编想容止”的下一句是： 休论往事记从游 , 诗句拼音为： xiū lùn wǎng shì jì cóng yóu ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“空对遗编想容止”全诗
昔先公欲刊白苹集今教授刊之 (xī xiān gōng yù kān bái píng jí jīn jiào shòu kān zhī)
吴兴好在白苹洲，先友云亡不那愁。
空对遗编想容止，休论往事记从游。
吾翁甚欲流传远，贱子常疑埋没休。
赢得虚名付残断，风流终古藉西畴。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“空对遗编想容止”繁体原文
昔先公欲刊白蘋集今教授刊之
吳興好在白蘋洲，先友云亡不那愁。
空對遺編想容止，休論往事記從遊。
吾翁甚欲流傳遠，賤子常疑埋沒休。
贏得虛名付殘斷，風流終古藉西疇。
“空对遗编想容止”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
吴兴好在白苹洲，先友云亡不那愁。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
空对遗编想容止，休论往事记从游。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
吾翁甚欲流传远，贱子常疑埋没休。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
赢得虚名付残断，风流终古藉西畴。
“空对遗编想容止”全诗注音
吴兴好在白苹洲，先友云亡不那愁。
空对遗编想容止，休论往事记从游。
吾翁甚欲流传远，贱子常疑埋没休。
赢得虚名付残断，风流终古藉西畴。
“空对遗编想容止”全诗翻译
译文：
吴兴的景色美好，尤其是在白苹洲，但先生的好友已经离去，令他十分忧愁。
空对着留下的书籍，怀念着那些容颜和止步时的样子，不再谈及过去的事情，只顾回忆从前的游历。
吾翁非常希望自己的文稿能够流传远播，但贱子常常怀疑它们会被埋没无闻。
虽然取得了虚名，却只是在付出残缺和折损后获得，风华终将留存于西畴，流传至远古。
总结：
诗人怀念着吴兴白苹洲的美景，但心中忧愁因先友的离去。他对留存的文稿怀有希望，却又担心它们会被埋没，虚名是付出残缺后的成果，真正的风华却会流传到永远。
“空对遗编想容止”相关诗句：
- 空对遗编想容止 出自 [宋] 韩淲 ·《昔先公欲刊白苹集今教授刊之 》
- 空对遗编独惨神 出自 [宋] 陈长方 ·《书杨舜韶诗後 》
- 遗编一读想风标 出自 [宋] 王安石 ·《孟子 》
- 何必想像临遗编 出自 [宋] 释德洪 ·《九峰夜坐 》
- 独把遗编想风质 出自 [宋] 张舜民 ·《客有示余王逢原诗编者因成短韵逢原广陵人死年二十八岁 》
- 追惟对遗编 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵苏东坡 》
- 遗编淡相对 出自 [宋] 刘应时 ·《山居三首 其二 》
- 遗编对古人 出自 [宋] 郭祥正 ·《溪上闲居 其一 》
- 不慊遗编对圣贤 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政见谢游龙鹤山诗 其二 》
- 忽对遗编动永思 出自 [宋] 张舜民 ·《书薛绍彭诗编 》
- 夜对遗编叹复惊 出自 [宋] 陆游 ·《读史 》
- 遗编空白屋 出自 [宋] 戴表元 ·《三山郑君挽诗 》
- 故事空遗编 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠翟良甫洛人南游 》
- 空复诵遗编 出自 [宋] 吴芾 ·《挽胡经仲二首 其一 》
- 遗编空卷舒 出自 [宋] 曾巩 ·《七月十四日韩持国直庐同观山海经 》
- 遍览遗踪容可想 出自 [宋] 吴芾 ·《滕王阁三首 其一 》
- 独对遗篇想步趋 出自 [宋] 沈与求 ·《蒋司成挽词 其一 》
- 枉将空腹贮遗编 出自 [宋] 苏轼 ·《李行中醉眠亭三首 其三 》
- 缁衣空复叹遗编 出自 [宋] 孔夷 ·《赠关渊圣学士 》
- 空把遗编记话头 出自 [宋] 郑宅 ·《题朱文公唐石坟庵 》