“太白风流空旧月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“太白风流空旧月”出自哪首诗?
答案: “太白风流空旧月”出自: 宋代 罗公升的 《蛾眉亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tài bái fēng liú kōng jiù yuè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“太白风流空旧月”的上一句是什么?
答案:
“太白风流空旧月”的上一句是: 两岸青山四面窗 , 诗句拼音为: liǎng àn qīng shān sì miàn chuāng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“太白风流空旧月”的下一句是什么?
答案: “太白风流空旧月”的下一句是: 虞公勳业自长江 , 诗句拼音为: yú gōng xūn yè zì cháng jiāng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“太白风流空旧月”全诗
蛾眉亭 (é méi tíng)
万里风涛竞击撞,乾坤设险键南邦。
五更画角三州梦,两岸青山四面窗。
太白风流空旧月,虞公勳业自长江。
倚阑何物堪持玩,万顷长江鹭一双。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“太白风流空旧月”繁体原文
蛾眉亭
萬里風濤競擊撞,乾坤設險鍵南邦。
五更畫角三州夢,兩岸青山四面窗。
太白風流空舊月,虞公勳業自長江。
倚闌何物堪持玩,萬頃長江鷺一雙。
“太白风流空旧月”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
万里风涛竞击撞,乾坤设险键南邦。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
五更画角三州梦,两岸青山四面窗。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
太白风流空旧月,虞公勳业自长江。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
倚阑何物堪持玩,万顷长江鹭一双。
“太白风流空旧月”全诗注音
万里风涛竞击撞,乾坤设险键南邦。
五更画角三州梦,两岸青山四面窗。
太白风流空旧月,虞公勳业自长江。
倚阑何物堪持玩,万顷长江鹭一双。
“太白风流空旧月”全诗翻译
译文:
万里之内,风浪汹涌,竞相碰撞,宛如大海的激荡。乾坤间设下重重险阻,犹如南方的国家筑起坚固的屏障。
夜深至五更时分,远处传来悠长的画角声,仿佛是唤起了梦境,让人沉浸其中。两岸的青山掩映着,四面的窗户仿佛是欣赏这美景的窗口。
明亮的太白星风姿飘逸,但如今空荡荡地挂在苍穹之下,似乎也是对旧时月色的回忆。虞公的功业与德行就像长江一样流淌,广泛而悠久。
依靠在栏杆上,不知拿什么来自娱,或许只有眼前的那万顷长江,上面翘首观望的鹭鸟成为了可持久欣赏的“玩物”。
全诗通过描绘风涛、险阻、画角、青山、太白星、虞公、长江和鹭鸟等元素,展示了广阔的自然景观和深厚的历史文化底蕴。在表达诗人的情感中,又交织了对过去的回忆、对现实的思索以及对美好景色的赞美,形成了一幅宏大的画面。
“太白风流空旧月”相关诗句:
- 太白风流空旧月 出自 [宋] 罗公升 ·《蛾眉亭 》
- 太空流素月 出自 [唐] 孟云卿 ·《伤时二首 二 》
- 更继风流太白词 出自 [宋] 晁公遡 ·《至汉嘉简李悦夫 》
- 贺监风流太白船 出自 [宋] 苏过 ·《次韵赵伯充雪中见招 其二 》
- 风流空想旧仪容 出自 [唐] 雍陶 ·《路逢有似亡友者恻然赋此 》
- 白云流水旧风烟 出自 [宋] 饶节 ·《送璞和尚出应双泉之命 》
- 三月和风塞太空 出自 [宋] 邓肃 ·《花石诗十一章 其七 》
- 咏月吟风太白游 出自 [宋] 仇远 ·《送张叔夏游金陵 》
- 空流风月在曹司 出自 [唐] 白居易 ·《喜张十八博士除水部员外郎 》
- 月白风清江自流 出自 [宋] 吴处厚 ·《九江琵琶亭 》
- 月白风清江自流 出自 [宋] 王安国 ·《题琵琶亭 》
- 月白风清江自流 出自 [宋] 宋敏求 ·《九江琵琶亭 》
- 白月当空北风急 出自 [宋] 刘攽 ·《夜携贾十五过巨源作 》
- 风清月白岩穴空 出自 [宋] 冯时行 ·《李彦泽紫云洞 》
- 旧峯邻太白 出自 [唐] 贾岛 ·《赠弘泉上人 》
- 往事旧游空太息 出自 [宋] 韩淲 ·《向亲回自宣城出示十二侄送行诗次韵寄之 》
- 流云湿太空 出自 [宋] 刘敞 ·《庶几堂雨夜偃几作 》
- 太白峰前旧隐基 出自 [宋] 释重显 ·《送文用庵主归旧隐 》
- 星流太白躔 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 太白空际出 出自 [宋] 释道潜 ·《秋日西园 其二 》