“小官能养贤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“小官能养贤”出自哪首诗?

答案:小官能养贤”出自: 宋代 欧阳修 《送黄通之郧乡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo guān néng yǎng xián ,诗句平仄: 仄平平仄平

问题2:“小官能养贤”的上一句是什么?

答案:小官能养贤”的上一句是: 君子贵从俗 , 诗句拼音为:jūn zǐ guì cóng sú ,诗句平仄: 仄平平仄平

问题3:“小官能养贤”的下一句是什么?

答案:小官能养贤”的下一句是: 无惭折腰吏 , 诗句拼音为: wú cán zhé yāo lì ,诗句平仄:平平平平仄

“小官能养贤”全诗

送黄通之郧乡 (sòng huáng tōng zhī yún xiāng)

朝代:宋    作者: 欧阳修

君子贵从俗,小官能养贤
无惭折腰吏,勉食落头鲜。
困有亭之理,穷当志益坚。
惟宜少近祸,亲发况皤然。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

jūn zǐ guì cóng sú , xiǎo guān néng yǎng xián 。
wú cán zhé yāo lì , miǎn shí luò tóu xiān 。
kùn yǒu tíng zhī lǐ , qióng dāng zhì yì jiān 。
wéi yí shǎo jìn huò , qīn fā kuàng pó rán 。

“小官能养贤”繁体原文

送黄通之鄖鄉

君子貴從俗,小官能養賢。
無慚折腰吏,勉食落頭鮮。
困有亭之理,窮當志益堅。
惟宜少近禍,親髮況皤然。

“小官能养贤”韵律对照

平仄仄平仄,仄平平仄平。
君子贵从俗,小官能养贤。

平平平平仄,仄仄仄平平。
无惭折腰吏,勉食落头鲜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
困有亭之理,穷当志益坚。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
惟宜少近祸,亲发况皤然。

“小官能养贤”全诗注音

jūn zǐ guì cóng sú , xiǎo guān néng yǎng xián 。

君子贵从俗,小官能养贤。

wú cán zhé yāo lì , miǎn shí luò tóu xiān 。

无惭折腰吏,勉食落头鲜。

kùn yǒu tíng zhī lǐ , qióng dāng zhì yì jiān 。

困有亭之理,穷当志益坚。

wéi yí shǎo jìn huò , qīn fā kuàng pó rán 。

惟宜少近祸,亲发况皤然。

“小官能养贤”全诗翻译

译文:
君子应当尊重世俗风尚,即使身居小官,也能培养贤才。
不以愧怍为扭曲奴仆之行,勉力谋生只靠粗粮菜蔬。
困苦时要坚守有亭之理,生活贫困时要坚持志向更加坚定。
只有少接近祸患,亲自发生过才会更深切体会皤然(皮肤的白净)的感受。



总结:

这首古诗强调君子应当尊重世俗风尚,即使是小官也要努力培养贤才。不应屈辱自己,而是要奋力谋生,坚守原则,坚持志向。同时,要避免接近祸患,亲自经历过困苦和艰辛,才能更加体会皮肤白净的感受,即体味人生的艰辛和磨砺的意义。

“小官能养贤”诗句作者欧阳修介绍:

欧阳修(一○○七~一○七二),字永叔,号醉翁,晚又号六一居士,卢陵(今江西吉安)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,初仕西京留守推官。景佑元年(一○三四),召试学士院,充馆阁校勘。三年,因范仲淹事切责谏官高若讷,降爲峡州夷陵令。四年,移乾德令。宝元二年(一○三九),迁武成军判官。康定元年(一○四○),复馆阁校勘。庆历三年(一○四三),知谏院,擢同修起居注,知制诰。四年,爲河北都转运使。五年,庆历新政失败,因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩,贬知滁州,徙扬州、颍州。至和元年(一○五四),权知开封府。五年,拜枢密副使。六年,进参知政事。英宗治平四年(一○六七),罢爲观文殿学士,转刑部尚书知亳州。神宗熙宁元年(一○六八),徙知青州,因反对青苗法,再徙蔡州。四年,以太子少师致仕。五年,病逝颍州汝阴,年六十六。谥文忠。有《欧阳文忠公集》。又撰有《新唐书》、《新五代史》等。《宋史》卷三一九有传。宋胡柯编有《庐陵欧阳文忠公年谱》。 欧阳修诗,以《四部丛刊》影元本《欧阳文忠公集》(一百五十三卷、附录五卷)爲底本。参校宋庆元二年周必大刻本(卷三至卷六缺,简称周本,藏北京图书馆)、宋刻本(存《居士集》五十卷,有校,简称宋刻、宋刻校,藏北京图书馆)及明正统刻《居士集》(有元曾鲁考异,简称曾本、曾本校)。底本系年原注目录下,今移至正文题下。底本孙谦益等所作校记,除删去少数异体字校外,皆予保留;卷末所附考证及续添校记,亦以续校名义补入正文。另辑得集外诗句,附於卷末。更多...

“小官能养贤”相关诗句: