“小官能养贤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小官能养贤”出自哪首诗?
答案: “小官能养贤”出自: 宋代 欧阳修的 《送黄通之郧乡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo guān néng yǎng xián ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“小官能养贤”的上一句是什么?
答案:
“小官能养贤”的上一句是: 君子贵从俗 , 诗句拼音为:jūn zǐ guì cóng sú
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“小官能养贤”的下一句是什么?
答案: “小官能养贤”的下一句是: 无惭折腰吏 , 诗句拼音为: wú cán zhé yāo lì ,诗句平仄:平平平平仄。
“小官能养贤”全诗
送黄通之郧乡 (sòng huáng tōng zhī yún xiāng)
君子贵从俗,小官能养贤。
无惭折腰吏,勉食落头鲜。
困有亭之理,穷当志益坚。
惟宜少近祸,亲发况皤然。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“小官能养贤”繁体原文
送黄通之鄖鄉
君子貴從俗,小官能養賢。
無慚折腰吏,勉食落頭鮮。
困有亭之理,窮當志益堅。
惟宜少近禍,親髮況皤然。
“小官能养贤”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平仄平。
君子贵从俗,小官能养贤。
平平平平仄,仄仄仄平平。
无惭折腰吏,勉食落头鲜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
困有亭之理,穷当志益坚。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
惟宜少近祸,亲发况皤然。
“小官能养贤”全诗注音
君子贵从俗,小官能养贤。
无惭折腰吏,勉食落头鲜。
困有亭之理,穷当志益坚。
惟宜少近祸,亲发况皤然。
“小官能养贤”全诗翻译
译文:
君子应当尊重世俗风尚,即使身居小官,也能培养贤才。
不以愧怍为扭曲奴仆之行,勉力谋生只靠粗粮菜蔬。
困苦时要坚守有亭之理,生活贫困时要坚持志向更加坚定。
只有少接近祸患,亲自发生过才会更深切体会皤然(皮肤的白净)的感受。
总结:
这首古诗强调君子应当尊重世俗风尚,即使是小官也要努力培养贤才。不应屈辱自己,而是要奋力谋生,坚守原则,坚持志向。同时,要避免接近祸患,亲自经历过困苦和艰辛,才能更加体会皮肤白净的感受,即体味人生的艰辛和磨砺的意义。
“小官能养贤”相关诗句:
- 小官能养贤 出自 [宋] 欧阳修 ·《送黄通之郧乡 》
- 不嫌官小喜及养 出自 [宋] 金君卿 ·《留题张氏颐文阁 》
- 圣主养贤贤养物 出自 [宋] 李觏 ·《甘露亭诗 》
- 天子知贤恨官小 出自 [宋] 姚勉 ·《送高录参美任 》
- 昔贤爲亲屈小官 出自 [宋] 刘攽 ·《送章学士知湖州 》
- 上官能用贤 出自 [宋] 戴复古 ·《朱仲寔少府到官无几日即入佥幕官满送行二首 其一 》
- 长官贤厚莫能欺 出自 [宋] 陆文圭 ·《送州官解任 》
- 少小学贤能 出自 [宋] 李觏 ·《寄祖秘丞 》
- 官箴小能大 出自 [宋] 释居简 ·《送范主簿 》
- 那能缚小官 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵外舅黄虞卿爲爱山园好八首 其七 》
- 小官能抗疏 出自 [宋] 赵善括 ·《挽陈提举 其二 》
- 官小人能大 出自 [宋] 王迈 ·《送龚少贻北赴汀州司户 》
- 古人养花如养贤 出自 [宋] 释德洪 ·《谢安道花坛 》
- 官小仅能离令尹 出自 [宋] 郑刚中 ·《悼王思中 》
- 参军官小技能薄 出自 [宋] 杨时 ·《吴子正招饮时权酒局不赴作诗戏之 》
- 能行所学官无小 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《送游同年赴增城征官 其一 》
- 下惠犹能仕小官 出自 [宋] 邹浩 ·《怀詹成老 》
- 官家养兵如养儿 出自 [宋] 刘一止 ·《闻杭州乱二首 其一 》
- 养贤兼养正 出自 [宋] 赵拚 ·《谢赐飞白御书晏羣玉殿 》
- 巧能养家勤养亲 出自 [宋] 冯山 ·《邻家妇 》