“巧能养家勤养亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“巧能养家勤养亲”出自哪首诗?
答案: “巧能养家勤养亲”出自: 宋代 冯山的 《邻家妇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiǎo néng yǎng jiā qín yǎng qīn ,诗句平仄: 仄平仄平平仄○ 。
问题2:“巧能养家勤养亲”的上一句是什么?
答案:
“巧能养家勤养亲”的上一句是: 不如贫妇巧且勤 , 诗句拼音为: bù rú pín fù qiǎo qiě qín
,诗句平仄: 仄平仄平平仄○ 。
问题3:“巧能养家勤养亲”的下一句是什么?
答案: “巧能养家勤养亲”的下一句是: 君不见古来烈女传 , 诗句拼音为: jūn bù jiàn gǔ lái liè nǚ chuán ,诗句平仄:平仄仄仄平仄仄○。
“巧能养家勤养亲”全诗
邻家妇 (lín jiā fù)
邻家妇,一贫复一富。
舅姑爱憎苦不常,憎贫爱富多心肠。
富妇初嫁时,身上晔晔生辉光。
舅姑好财不好义,妇道无复较短长。
不如贫妇巧且勤,巧能养家勤养亲。
君不见古来烈女传,往往多是贫中人。
邻家妇,一为乌,一为鴞,贫妇慈孝富妇骄。
平平仄,仄平仄仄仄。
仄平仄平仄仄平,平平仄仄平平平。
仄仄平仄平,平仄仄仄平平平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平仄仄仄○。
仄○平仄仄○平,仄平仄平平仄○。
平仄仄仄平仄仄○,仄仄平仄平○平。
平平仄,仄平平,仄平平,平仄平仄仄仄平。
“巧能养家勤养亲”繁体原文
鄰家婦
鄰家婦,一貧復一富。
舅姑愛憎苦不常,憎貧愛富多心腸。
富婦初嫁時,身上曄曄生輝光。
舅姑好財不好義,婦道無復較短長。
不如貧婦巧且勤,巧能養家勤養親。
君不見古來烈女傳,往往多是貧中人。
鄰家婦,一爲烏,一爲鴞,貧婦慈孝富婦驕。
“巧能养家勤养亲”韵律对照
平平仄,仄平仄仄仄。
邻家妇,一贫复一富。
仄平仄平仄仄平,平平仄仄平平平。
舅姑爱憎苦不常,憎贫爱富多心肠。
仄仄平仄平,平仄仄仄平平平。
富妇初嫁时,身上晔晔生辉光。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平仄仄仄○。
舅姑好财不好义,妇道无复较短长。
仄○平仄仄○平,仄平仄平平仄○。
不如贫妇巧且勤,巧能养家勤养亲。
平仄仄仄平仄仄○,仄仄平仄平○平。
君不见古来烈女传,往往多是贫中人。
平平仄,仄平平,仄平平,平仄平仄仄仄平。
邻家妇,一为乌,一为鴞,贫妇慈孝富妇骄。
“巧能养家勤养亲”全诗注音
邻家妇,一贫复一富。
舅姑爱憎苦不常,憎贫爱富多心肠。
富妇初嫁时,身上晔晔生辉光。
舅姑好财不好义,妇道无复较短长。
不如贫妇巧且勤,巧能养家勤养亲。
君不见古来烈女传,往往多是贫中人。
邻家妇,一为乌,一为鴞,贫妇慈孝富妇骄。
“巧能养家勤养亲”全诗翻译
译文:
邻家有一位妇人,一时贫穷,一时富足。
她的舅舅和姑姑爱恨不定,憎恨贫穷,喜爱富有,心思多变。
富有的妇人初嫁时,身上散发着光彩。
但她的舅舅和姑姑贪财好利,缺乏仁义道德,妇道不再看重长短。
与富有的妇人相比,不如那位贫穷的妇人聪明勤快,善于持家养家,勤奋照顾亲人。
难道你没有看到古代传扬的烈女故事,经常是出身贫寒的人。
邻家的妇人啊,有如乌鸦,有如猫头鹰,贫穷的妇人慈爱孝顺,而富足的妇人却傲慢自大。
总结:
这篇古文描述了邻家两位妇人的对比。其中一位妇人时而贫穷,时而富足,而她的舅舅和姑姑对她的态度也是善变的,喜欢富有的时候,憎恨贫穷的时候。另一位妇人初嫁时很有娇艳的样子,但她的舅舅和姑姑却缺乏仁义道德,不再看重妇道的品质。然而,与富有的妇人相比,贫穷的妇人却展现出聪明勤快、善于持家养家,以及孝顺的美德。文章最后用乌鸦和猫头鹰来比喻这两位妇人,强调了贫穷的妇人是慈爱孝顺的典范,而富有的妇人却显得傲慢自大。
“巧能养家勤养亲”相关诗句:
- 巧能养家勤养亲 出自 [宋] 冯山 ·《邻家妇 》
- 勤哉孝养亲 出自 [宋] 林同 ·《窦章 》
- 官家养兵如养儿 出自 [宋] 刘一止 ·《闻杭州乱二首 其一 》
- 生能孝养亲 出自 [宋] 林希逸 ·《庄丞内子挽诗 其二 》
- 克家亲有养 出自 [宋] 华镇 ·《挽严四府君 》
- 及亲家有养 出自 [宋] 王禹偁 ·《谪居感事 》
- 世人有亲不能养 出自 [宋] 何基 ·《西山孝子吟 》
- 养亲始愿家良近 出自 [宋] 牟巘 ·《送人赴宜兴教授 》
- 邦家大庆重亲养 出自 [宋] 范成大 ·《东宫寿诗 其二 》
- 养亲不及朝家禄 出自 [宋] 韩琦 ·《观胡九龄员外画牛 》
- 子欲养亲亲不待 出自 [宋] 王奕 ·《春晖亭爲榉川子赋 》
- 养身恃其巧 出自 [宋] 张耒 ·《夏日杂感四首 其四 》
- 实勤养抚 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 明道 其一 》
- 屋头养骆如养羊 出自 [宋] 周邦彦 ·《薛侯马 》
- 屋头养骆如养羊 出自 [宋] 陈郁 ·《赋薛侯 》
- 翁欲养蒙仍养浩 出自 [宋] 释文珦 ·《次教西岑见贻韵 》
- 但得养鱼如养己 出自 [宋] 彭汝砺 ·《奉和施禽鱼食复赓一章 》
- 真净养儿如养羊 出自 [宋] 谢逸 ·《送惠洪上人 》
- 鹤养丹成鹿养茸 出自 [宋] 张守 ·《戏题四老堂十首 其九 》
- 督府养兵如养子 出自 [宋] 丘葵 ·《七歌效杜陵体 其四 》