“下惠犹能仕小官”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“下惠犹能仕小官”出自哪首诗?
答案: “下惠犹能仕小官”出自: 宋代 邹浩的 《怀詹成老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xià huì yóu néng shì xiǎo guān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“下惠犹能仕小官”的上一句是什么?
答案:
“下惠犹能仕小官”的上一句是: 渊明可是忘三径 , 诗句拼音为: yuān míng kě shì wàng sān jìng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“下惠犹能仕小官”的下一句是什么?
答案: “下惠犹能仕小官”的下一句是: 何日相从坐金粟 , 诗句拼音为: hé rì xiāng cóng zuò jīn sù ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“下惠犹能仕小官”全诗
怀詹成老 (huái zhān chéng lǎo)
胸中云梦向来寛,妙入微尘心更安。
天北梧桐正鸣凤,江东枳棘尚栖鸾。
渊明可是忘三径,下惠犹能仕小官。
何日相从坐金粟,静听飞雪洒琅玕。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“下惠犹能仕小官”繁体原文
懷詹成老
胸中雲夢向來寛,妙入微塵心更安。
天北梧桐正鳴鳳,江東枳棘尚棲鸞。
淵明可是忘三徑,下惠猶能仕小官。
何日相從坐金粟,静聽飛雪灑琅玕。
“下惠犹能仕小官”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
胸中云梦向来寛,妙入微尘心更安。
平仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
天北梧桐正鸣凤,江东枳棘尚栖鸾。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
渊明可是忘三径,下惠犹能仕小官。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
何日相从坐金粟,静听飞雪洒琅玕。
“下惠犹能仕小官”全诗注音
胸中云梦向来寛,妙入微尘心更安。
天北梧桐正鸣凤,江东枳棘尚栖鸾。
渊明可是忘三径,下惠犹能仕小官。
何日相从坐金粟,静听飞雪洒琅玕。
“下惠犹能仕小官”全诗翻译
译文:
胸中的梦幻愿景向来广阔,巧妙地融入微尘的心灵更加宁静。
北方的梧桐树上正鸣叫着凤凰,东江边的枳棘树上仍栖息着鸾凤。
渊明能够忘记官场上的三条径路,而下惠依然可以在小官职位上任职。
何时能够一起坐在金黄的地上,静静聆听飘落的雪花洒在琅玕之上。
全文概述:这段古文描述了胸中梦幻愿景的宽广,以及将妙思融入平凡生活中的安宁。同时,描绘了北方梧桐树上鸣叫的凤凰和江东枳棘树上栖息的鸾凤,表现了自然界的神奇。之后,对渊明和下惠两位古人的人生轨迹进行了对比,渊明忘记功名利禄而自在豁达,下惠虽未高官厚禄却仍勤政为民。最后,表达了作者对美好未来的向往,希望有一天能与知己共坐,静享飘雪之景。
“下惠犹能仕小官”相关诗句:
- 下惠犹能仕小官 出自 [宋] 邹浩 ·《怀詹成老 》
- 曩闻下惠恬小官 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》
- 下惠仕三已 出自 [宋] 程俱 ·《自寛吟戏効白乐天体 》
- 小官惠不耻 出自 [宋] 刘挚 ·《答黄莘任道代书见寄 》
- 惠和官尚小 出自 [宋] 刘筠 ·《句 其三一 》
- 自小能文谢惠连 出自 [宋] 袁陟 ·《赠郭功甫二绝 其一 》
- 诰下犹加惠 出自 [宋] 毕仲游 ·《恭挽宣仁圣烈太皇太后四首 其二 》
- 下惠犹三黜 出自 [宋] 蔡戡 ·《朱丈朝宗索壶村落成之集次韵简之 》
- 善学下惠犹家风 出自 [宋] 萧立之 ·《赋周斗祥爱竹 》
- 共道官犹小 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送杜士瞻楚州觐省 》
- 共道官犹小 出自 [唐] 殷遥 ·《送杜士瞻楚州觐省 》
- 小官能养贤 出自 [宋] 欧阳修 ·《送黄通之郧乡 》
- 那能缚小官 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵外舅黄虞卿爲爱山园好八首 其七 》
- 官箴小能大 出自 [宋] 释居简 ·《送范主簿 》
- 小官能抗疏 出自 [宋] 赵善括 ·《挽陈提举 其二 》
- 官小人能大 出自 [宋] 王迈 ·《送龚少贻北赴汀州司户 》
- 莫言黄绶官犹小 出自 [宋] 吴芾 ·《送丘尉赴试南宫 》
- 犹能领官属 出自 [宋] 徐积 ·《和蒋龙图 其一 》
- 官小仅能离令尹 出自 [宋] 郑刚中 ·《悼王思中 》
- 能行所学官无小 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《送游同年赴增城征官 其一 》