“宗室多名世”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“宗室多名世”出自哪首诗?

答案:宗室多名世”出自: 宋代 韩淲 《监仓赵十忠训挽诗 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zōng shì duō míng shì ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“宗室多名世”的上一句是什么?

答案:宗室多名世”的上一句是: 忧国问筹边 , 诗句拼音为: yōu guó wèn chóu biān ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题3:“宗室多名世”的下一句是什么?

答案:宗室多名世”的下一句是: 庄家喜有年 , 诗句拼音为: zhuāng jiā xǐ yǒu nián ,诗句平仄:平平仄仄平

“宗室多名世”全诗

监仓赵十忠训挽诗 其二 (jiān cāng zhào shí zhōng xùn wǎn shī qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

经史闲常说,诗文喜或编。
见贤知尚友,忧国问筹边。
宗室多名世,庄家喜有年。
崇公元盛大,郡从已腾骞。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

jīng shǐ xián cháng shuō , shī wén xǐ huò biān 。
jiàn xián zhī shàng yǒu , yōu guó wèn chóu biān 。
zōng shì duō míng shì , zhuāng jiā xǐ yǒu nián 。
chóng gōng yuán shèng dà , jùn cóng yǐ téng qiān 。

“宗室多名世”繁体原文

監倉趙十忠訓挽詩 其二

經史閒常說,詩文喜或編。
見賢知尚友,憂國問籌邊。
宗室多名世,莊家喜有年。
崇公元盛大,郡從已騰騫。

“宗室多名世”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
经史闲常说,诗文喜或编。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
见贤知尚友,忧国问筹边。

平仄平平仄,平平仄仄平。
宗室多名世,庄家喜有年。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
崇公元盛大,郡从已腾骞。

“宗室多名世”全诗注音

jīng shǐ xián cháng shuō , shī wén xǐ huò biān 。

经史闲常说,诗文喜或编。

jiàn xián zhī shàng yǒu , yōu guó wèn chóu biān 。

见贤知尚友,忧国问筹边。

zōng shì duō míng shì , zhuāng jiā xǐ yǒu nián 。

宗室多名世,庄家喜有年。

chóng gōng yuán shèng dà , jùn cóng yǐ téng qiān 。

崇公元盛大,郡从已腾骞。

“宗室多名世”全诗翻译

译文:

经史常常告诉我们,诗文常常被创作和编撰。
看到贤者就知道什么是值得尊敬的朋友,忧虑国家就询问策略和边境事务。
宗室中有很多杰出的人物,庄家高兴地度过了多少个春秋年华。
崇尚公正的行为取得了巨大的成功,国家的疆域因此而拓展。

总结:

诗文经典被传颂,贤者友谊可尊重,忧国求谋筹,宗室名流辈出,庄家喜乐无穷,崇公德行显赫,国家势力持续增强。

“宗室多名世”诗句作者韩淲介绍:

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎律髓》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“宗室多名世”相关诗句: