“歴世多名臣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“歴世多名臣”出自哪首诗?
答案: “歴世多名臣”出自: 宋代 陆游的 《哀北》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lì shì duō míng chén ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“歴世多名臣”的上一句是什么?
答案:
“歴世多名臣”的上一句是: 山川形胜地 , 诗句拼音为: shān chuān xíng shèng dì
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“歴世多名臣”的下一句是什么?
答案: “歴世多名臣”的下一句是: 哀哉六十年 , 诗句拼音为: āi zāi liù shí nián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“歴世多名臣”全诗
哀北 (āi běi)
太行天下脊,黄河出崑仑。
山川形胜地,歴世多名臣。
哀哉六十年,左衽沦胡尘。
抱负虽奇伟,没齿不得伸。
老夫实好义,北望常酸辛。
何当拥黄旗,径涉白马津。
穷追殄犬羊,旁招出凤麟。
努力待传檄,勿谓吴无人。
仄○平仄仄,平平仄平平。
平平平○仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平○仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄平仄仄平。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
“歴世多名臣”繁体原文
哀北
太行天下脊,黄河出崑崙。
山川形勝地,歴世多名臣。
哀哉六十年,左衽淪胡塵。
抱負雖奇偉,没齒不得伸。
老夫實好義,北望常酸辛。
何當擁黄旗,徑涉白馬津。
窮追殄犬羊,旁招出鳳麟。
努力待傳檄,勿謂吳無人。
“歴世多名臣”韵律对照
仄○平仄仄,平平仄平平。
太行天下脊,黄河出崑仑。
平平平○仄,仄仄平平平。
山川形胜地,歴世多名臣。
平平仄仄平,仄仄平平平。
哀哉六十年,左衽沦胡尘。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
抱负虽奇伟,没齿不得伸。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
老夫实好义,北望常酸辛。
平○仄平平,仄仄仄仄平。
何当拥黄旗,径涉白马津。
平平仄仄平,仄平仄仄平。
穷追殄犬羊,旁招出凤麟。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
努力待传檄,勿谓吴无人。
“歴世多名臣”全诗注音
太行天下脊,黄河出崑仑。
山川形胜地,歴世多名臣。
哀哉六十年,左衽沦胡尘。
抱负虽奇伟,没齿不得伸。
老夫实好义,北望常酸辛。
何当拥黄旗,径涉白马津。
穷追殄犬羊,旁招出凤麟。
努力待传檄,勿谓吴无人。
“歴世多名臣”全诗翻译
译文:
太行山是天下的脊梁,黄河从崑仑山脉发源。这里山川秀美,历代涌现出很多杰出的名臣。
可惜啊,六十年来,我们国家沦为胡人的土地,国家遭受了巨大的苦难。虽然我怀揣着奇伟的抱负,但年纪渐老,却无法实现理想,无法为国家做出贡献。
老夫对国家忠心耿耿,经常北望祈祷,心情常常酸辛。但愿什么时候能够拿起黄旗,骑着白马,冲锋陷阵,消灭敌人,重振国家雄风。
我要竭尽全力等待传来的军令,切莫说吴国没有人能够做出事情来。
“歴世多名臣”相关诗句:
- 歴世多名臣 出自 [宋] 陆游 ·《哀北 》
- 关河歴歴功名晚 出自 [宋] 陆游 ·《蓬莱馆午憩 》
- 歴尽世间多少事 出自 [宋] 陆游 ·《系舟二首 其一 》
- 古来歴歴兴亡处 出自 [宋] 陆游 ·《山南行 》
- 眼中歴歴见渔蓑 出自 [宋] 陆游 ·《初夏怀故山 》
- 闭眼细思犹歴歴 出自 [宋] 陆游 ·《驿舍见故屏风画海棠有感 》
- 重阜护城高歴歴 出自 [宋] 陆游 ·《出城至吕公亭按视修堤 》
- 淮山歴歴春云澹 出自 [宋] 吴龙翰 ·《春晚留淮上 》
- 眼边歴歴兴亡事 出自 [宋] 陆游 ·《梦宴客大楼上命笔作诗既觉续成之 》
- 可能歴歴记兴亡 出自 [宋] 吴龙翰 ·《读十七全史岁久而彻 》
- 歴歴前征路 出自 [宋] 孔武仲 ·《瓜步解舟 》
- 仰视星歴歴 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜有感 》
- 歴歴见情愫 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《题瀑布图後 》
- 名臣取世资 出自 [宋] 薛季宣 ·《周待制淙挽诗 》
- 名家亦世臣 出自 [宋] 黄彦平 ·《胡帅见和用韵再寄 其二 》
- 名臣不世出 出自 [唐] 刘斌 ·《和许给事伤牛尚书 》
- 中兴多名臣 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶咏二疏 》
- 元佑多世臣 出自 [宋] 岳珂 ·《范资政早馔帖赞 》
- 中兴家世最名臣 出自 [宋] 叶寘 ·《贺王伯愚登第 其一 》
- 此近世名臣之帖 出自 [宋] 岳珂 ·《梁文靖南安漳岩泉福三帖赞 》