“西风满兰芷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“西风满兰芷”出自哪首诗？
答案： “西风满兰芷”出自： 宋代 金君卿的 《题胡主簿澄清轩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī fēng mǎn lán zhǐ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“西风满兰芷”的上一句是什么？
答案：
“西风满兰芷”的上一句是： 危壁敞新轩 , 诗句拼音为：wēi bì chǎng xīn xuān
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“西风满兰芷”的下一句是什么？
答案： “西风满兰芷”的下一句是： 披襟豁万虑 , 诗句拼音为： pī jīn huō wàn lǜ ，诗句平仄：平平仄仄○。
“西风满兰芷”全诗
题胡主簿澄清轩 (tí hú zhǔ bó chéng qīng xuān)
危壁敞新轩，西风满兰芷。
披襟豁万虑，举目照千里。
丈夫固有待，澄清不虚纪。
勾稽职虽贱，为仁决由己。
芳盛无良苗，源污无洁水。
愿推天下心，先从邑中始。
平仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄仄○，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，平平仄平仄。
平平仄平仄，平平仄平仄。
平仄平平平，平仄平仄仄。
仄平平仄平，平○仄○仄。
“西风满兰芷”繁体原文
題胡主簿澄清軒
危壁敞新軒，西風滿蘭芷。
披襟豁萬慮，舉目照千里。
丈夫固有待，澄清不虛紀。
勾稽職雖賤，爲仁決由己。
芳盛無良苗，源污無潔水。
願推天下心，先從邑中始。
“西风满兰芷”韵律对照
平仄仄平平，平平仄平仄。
危壁敞新轩，西风满兰芷。
平平仄仄○，仄仄仄平仄。
披襟豁万虑，举目照千里。
仄平仄仄仄，平平仄平仄。
丈夫固有待，澄清不虚纪。
平平仄平仄，平平仄平仄。
勾稽职虽贱，为仁决由己。
平仄平平平，平仄平仄仄。
芳盛无良苗，源污无洁水。
仄平平仄平，平○仄○仄。
愿推天下心，先从邑中始。
“西风满兰芷”全诗注音
危壁敞新轩，西风满兰芷。
披襟豁万虑，举目照千里。
丈夫固有待，澄清不虚纪。
勾稽职虽贱，为仁决由己。
芳盛无良苗，源污无洁水。
愿推天下心，先从邑中始。
“西风满兰芷”全诗翻译
译文：
危崖上建了一座新的轩楼，西风吹满了兰芷的香气。
心怀忧虑的披襟者啊，抬头眺望千里远方。
丈夫固然有自己的等待，心灵要清澈，不留虚妄的记录。
即使职责卑微，也要坚持为仁道而努力，决定在于自己。
美好的品德不会生长于不良的苗头，清澈的水源不会被污染。
愿意影响天下的心胸，要从小地方做起，先从家乡邑中开始。
全文
总结：
这篇古文强调了个人的修身和为仁道而努力的重要性。在面对世俗的种种琐事时，应该保持清澈的心灵，不受虚妄的诱惑。同时，文章也强调了行为的影响力，品德的根本要从个人做起，从小地方做起，渗透到天下。
“西风满兰芷”总结赏析
《题胡主簿澄清轩》赏析：
这首诗是金君卿的作品，通过描写一座位于危崖之上的新轩，展现了作者对高远志向和澄清的人生态度。
首先，诗人描述了一座危崖上的新轩，这里的危崖和新轩形成了鲜明的对比。危崖象征着困难和险阻，而新轩则是安宁和希望的象征。诗人披襟豁万虑，表达了他心境的舒畅，似乎置身于这新轩之中能够豁然开朗，一扫千里的忧虑。
接下来，诗人强调了丈夫应该坚守的品德和原则，即澄清不虚纪，以及为仁决由己。这表明作者认为，一个真正的丈夫应该具备高尚的品质和坚定的道德信仰，不受外界诱惑而能自我约束，以行仁义之道。
诗的后半部分，诗人通过芳盛无良苗和源污无洁水的比喻，呼唤着社会改革和人们的道德升华。他希望能够推动天下人的内心，从城邑中开始，逐渐改善社会风气，提高人们的道德素养。
总体而言，这首诗通过对自然景观和世道风尚的描写，传达了作者对高远志向、澄清品格和社会改革的思考。这首诗可以被标记为"抒情"、"咏物"和"劝谏"。
“西风满兰芷”相关诗句：
- 西风满兰芷 出自 [宋] 金君卿 ·《题胡主簿澄清轩 》
- 兰芷春风满地香 出自 [宋] 陈岩 ·《李白书堂 》
- 满口兰芷香无穷 出自 [宋] 白玉蟾 ·《茶歌 》
- 沅芷澧兰香满路 出自 [宋] 朱黼 ·《挽陈有功 》
- 微风解兰芷 出自 [宋] 郭祥正 ·《同蒋颖叔殿院游昭亭山广教寺 》
- 风恶折兰芷 出自 [宋] 张耒 ·《春日杂书八首 其六 》
- 随风问兰芷 出自 [宋] 许必胜 ·《舟行 》
- 秋风雕兰芷 出自 [宋] 吴芾 ·《芳洲 》
- 屈平兰芷又薰风 出自 [宋] 刘植 ·《浔阳江楼 》
- 暑风泛花兰芷香 出自 [宋] 范成大 ·《清江道中橘园甚夥 》
- 兰芷无风也自香 出自 [宋] 贾收 ·《句 》
- 西风吹白芷 出自 [唐] 李商隐 ·《和郑愚赠汝阳王孙家筝妓二十韵 》
- 发馨兰芷 出自 [唐] 孙宗闵 ·《恺悌诗（幷序） 惠风二章（一章十二句，一章八句）（惠风，民被赐也。） 一 》
- 愿言兰芷藂 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵韦深道独乐堂十绝 其九 》
- 汀洲空兰芷 出自 [宋] 释道潜 ·《酬赵存道都曹见赠 》
- 椒兰和白芷 出自 [宋] 史浩 ·《恭和御制长春花诗 其三 》
- 庭前兰芷香 出自 [宋] 张九成 ·《雨 》
- 芬馥蓺兰芷 出自 [宋] 李纲 ·《周元仲来自湖外传示崧老赠东林珪三友篇读之慨然因次其韵 》
- 酒带芷兰香 出自 [宋] 薛师石 ·《送赵泽民赴酃县 》
- 依然兰芷香 出自 [宋] 李纲 ·《去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以爲韵赋诗十篇 其九 》