“庭前兰芷香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“庭前兰芷香”出自哪首诗？
答案： “庭前兰芷香”出自： 宋代 张九成的 《雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tíng qián lán zhǐ xiāng ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“庭前兰芷香”的上一句是什么？
答案：
“庭前兰芷香”的上一句是： 屋里图书润 , 诗句拼音为： wū lǐ tú shū rùn
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“庭前兰芷香”的下一句是什么？
答案： “庭前兰芷香”的下一句是： 倚栏闲觅句 , 诗句拼音为： yǐ lán xián mì jù ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“庭前兰芷香”全诗
雨 (yǔ)
已止还复作，泻檐声更长。
苔钱添晚翠，梅子试新黄。
屋里图书润，庭前兰芷香。
倚栏闲觅句，水阁夜生凉。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“庭前兰芷香”繁体原文
雨
已止還復作，瀉檐聲更長。
苔錢添晚翠，梅子試新黄。
屋裏圖書潤，庭前蘭芷香。
倚欄閒覓句，水閣夜生凉。
“庭前兰芷香”韵律对照
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
已止还复作，泻檐声更长。
平平平仄仄，平仄仄平平。
苔钱添晚翠，梅子试新黄。
仄仄平平仄，平平平仄平。
屋里图书润，庭前兰芷香。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
倚栏闲觅句，水阁夜生凉。
“庭前兰芷香”全诗注音
已止还复作，泻檐声更长。
苔钱添晚翠，梅子试新黄。
屋里图书润，庭前兰芷香。
倚栏闲觅句，水阁夜生凉。
“庭前兰芷香”全诗翻译
译文：
已经停止了，然后又开始，泻檐的声音更长了。
青苔上又增添了晚霞的翠色，梅子试着变成了新的黄色。
屋内摆放的图书湿润着，庭前的兰芷散发着香气。
倚着栏杆，闲步寻找适合的诗句，水阁中夜晚变得清凉。
总结：诗人描写了一幅静谧夜晚的景象，房屋里面有书香满室，庭院中青苔上泛着晚霞翠色，还有梅子变成了新的黄色。诗人在水阁中倚栏而立，闲步寻觅适合的诗句，感受着夜晚的清凉。整首诗意境深远，抒发了对宁静时光和自然之美的赞美之情。
“庭前兰芷香”相关诗句：
- 庭前兰芷香 出自 [宋] 张九成 ·《雨 》
- 庭径穿兰芷 出自 [唐] 白居易 ·《郡中西园 》
- 方庭有兰芷 出自 [宋] 郭祥正 ·《同萧英伯登陈安止啸堂 》
- 泉落庭除兰芷芳 出自 [宋] 刘拯 ·《秋霜阁 》
- 清香泛兰芷 出自 [宋] 张九成 ·《题竹轩 其一 》
- 天香茁兰芷 出自 [宋] 方一夔 ·《寿云岫徐友谦 》
- 芳香辈兰芷 出自 [宋] 饶节 ·《赋王立之家四梅 》
- 依然兰芷香 出自 [宋] 李纲 ·《去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以爲韵赋诗十篇 其九 》
- 不如兰芷香 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿效离合体见赠 》
- 香名馥兰芷 出自 [宋] 喻良能 ·《题晚节香亭 》
- 酒带芷兰香 出自 [宋] 薛师石 ·《送赵泽民赴酃县 》
- 兰芷媚幽香 出自 [宋] 孔平仲 ·《发虹县 》
- 郁若兰芷香 出自 [宋] 卫宗武 ·《答野渡垫宾并其子和篇 》
- 兰芷春风满地香 出自 [宋] 陈岩 ·《李白书堂 》
- 香於兰芷偏饶艳 出自 [宋] 蔡襄 ·《和运使学士芍药篇 》
- 正论终归兰芷香 出自 [宋] 赵希鄂 ·《汨罗庙 》
- 兰芷香中着茗瓯 出自 [宋] 叶茵 ·《清晖亭 》
- 兰芷流来水亦香 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔父词七首 其一 》
- 沅芷澧兰香满路 出自 [宋] 朱黼 ·《挽陈有功 》
- 东家酒香喷兰芷 出自 [宋] 毕仲游 ·《济阴 》