“暑风泛花兰芷香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“暑风泛花兰芷香”出自哪首诗？
答案： “暑风泛花兰芷香”出自： 宋代 范成大的 《清江道中橘园甚夥》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shǔ fēng fàn huā lán zhǐ xiāng ，诗句平仄： 仄平○平平仄平 。
问题2：“暑风泛花兰芷香”的上一句是什么？
答案：
“暑风泛花兰芷香”的上一句是： 瓦屋人家衣食足 , 诗句拼音为： wǎ wū rén jiā yī shí zú
，诗句平仄： 仄平○平平仄平 。
问题3：“暑风泛花兰芷香”的下一句是什么？
答案： “暑风泛花兰芷香”的下一句是： 秋日篱落明青黄 , 诗句拼音为： qiū rì lí luò míng qīng huáng ，诗句平仄：平仄平仄平平平。
“暑风泛花兰芷香”全诗
清江道中橘园甚夥 (qīng jiāng dào zhōng jú yuán shèn huǒ)
芳林不断清江曲，倒影入江江水绿。
未论万户比封君，瓦屋人家衣食足。
暑风泛花兰芷香，秋日篱落明青黄。
客舟来迟佳景尽，但见碧树愁春霜。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄○仄仄仄○平，仄仄平平○仄仄。
仄平○平平仄平，平仄平仄平平平。
仄平平○平仄仄，仄仄仄仄平平平。
“暑风泛花兰芷香”繁体原文
清江道中橘園甚夥
芳林不斷清江曲，倒影入江江水綠。
未論萬戶比封君，瓦屋人家衣食足。
暑風汎花蘭芷香，秋日籬落明青黄。
客舟來遲佳景盡，但見碧樹愁春霜。
“暑风泛花兰芷香”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
芳林不断清江曲，倒影入江江水绿。
仄○仄仄仄○平，仄仄平平○仄仄。
未论万户比封君，瓦屋人家衣食足。
仄平○平平仄平，平仄平仄平平平。
暑风泛花兰芷香，秋日篱落明青黄。
仄平平○平仄仄，仄仄仄仄平平平。
客舟来迟佳景尽，但见碧树愁春霜。
“暑风泛花兰芷香”全诗注音
芳林不断清江曲，倒影入江江水绿。
未论万户比封君，瓦屋人家衣食足。
暑风泛花兰芷香，秋日篱落明青黄。
客舟来迟佳景尽，但见碧树愁春霜。
“暑风泛花兰芷香”全诗翻译
译文：
芳林依旧绿树成荫，清江蜿蜒曲折，倒映在江面上，江水波光粼粼，碧绿一片。
不必说起富贵人家有多少，即便与封君的富贵相比，这些茅屋土墙的百姓家庭也有衣食无忧，生活安稳。
炎炎暑风中飘荡着花草的香气，兰芷的芬芳让人陶醉，秋日里篱落中明媚的青黄景色更是引人入胜。
客船来得稍晚，美景已逐渐消失殆尽，只能看见碧绿的树木上似乎还残留着春霜的痕迹，令人心生忧愁。
总结：
此诗描绘了一个自然景色与人文生活交融的美丽场景。芳林绿树环绕，江水清澈，生活虽不豪华但衣食无忧。夏日的花香与秋日的景色各有千秋，然而美景稍纵即逝，让人不禁感慨时光的匆匆。诗人借景抒怀，寄托了对自然美景和普通百姓生活的赞美之情。
“暑风泛花兰芷香”相关诗句：
- 暑风泛花兰芷香 出自 [宋] 范成大 ·《清江道中橘园甚夥 》
- 清香泛兰芷 出自 [宋] 张九成 ·《题竹轩 其一 》
- 兰芷无风也自香 出自 [宋] 贾收 ·《句 》
- 兰芷春风满地香 出自 [宋] 陈岩 ·《李白书堂 》
- 香风静泛兰 出自 [宋] 朱翌 ·《元宵怀都城简胡令俊民时胡连夕在告 》
- 风泛天香转蕙兰 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宣和殿移植荔枝 》
- 依然兰芷香 出自 [宋] 李纲 ·《去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以爲韵赋诗十篇 其九 》
- 兰芷媚幽香 出自 [宋] 孔平仲 ·《发虹县 》
- 香名馥兰芷 出自 [宋] 喻良能 ·《题晚节香亭 》
- 芳香辈兰芷 出自 [宋] 饶节 ·《赋王立之家四梅 》
- 酒带芷兰香 出自 [宋] 薛师石 ·《送赵泽民赴酃县 》
- 郁若兰芷香 出自 [宋] 卫宗武 ·《答野渡垫宾并其子和篇 》
- 庭前兰芷香 出自 [宋] 张九成 ·《雨 》
- 不如兰芷香 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿效离合体见赠 》
- 天香茁兰芷 出自 [宋] 方一夔 ·《寿云岫徐友谦 》
- 沅芷澧兰香满路 出自 [宋] 朱黼 ·《挽陈有功 》
- 兰芷香中着茗瓯 出自 [宋] 叶茵 ·《清晖亭 》
- 句里应含兰芷香 出自 [宋] 赵蕃 ·《宜春道中赠邢公昭二首 其二 》
- 诗连沅芷澧兰香 出自 [宋] 乐雷发 ·《题豫章宋德父游湘诗卷 》
- 樽中犹带芷兰香 出自 [宋] 彭秋宇 ·《秋兴 其二 》