“余事付青云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“余事付青云”出自哪首诗?
答案: “余事付青云”出自: 宋代 王洋的 《哭嘉彦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú shì fù qīng yún ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“余事付青云”的上一句是什么?
答案:
“余事付青云”的上一句是: 银章犹断壠 , 诗句拼音为: yín zhāng yóu duàn lǒng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“余事付青云”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“余事付青云”已经是最后一句了。
“余事付青云”全诗
哭嘉彦 (kū jiā yàn)
释蹻淮西土,平生质胜文。
形模笑妇女,术业富丘坟。
客路酒欢喜,官曹名放纷。
银章犹断壠,余事付青云。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“余事付青云”繁体原文
哭嘉彦
釋蹻淮西土,平生質勝文。
形模笑婦女,術業富丘墳。
客路酒歡喜,官曹名放紛。
銀章猶斷壠,餘事付青雲。
“余事付青云”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
释蹻淮西土,平生质胜文。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
形模笑妇女,术业富丘坟。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
客路酒欢喜,官曹名放纷。
平平平仄仄,平仄仄平平。
银章犹断壠,余事付青云。
“余事付青云”全诗注音
释蹻淮西土,平生质胜文。
形模笑妇女,术业富丘坟。
客路酒欢喜,官曹名放纷。
银章犹断壠,余事付青云。
“余事付青云”全诗翻译
译文:
释蹻淮西土,平生质胜文。
形模笑妇女,术业富丘坟。
客路酒欢喜,官曹名放纷。
银章犹断壠,余事付青云。
翻译及总结:
释放才华于淮西土地,平生注重修养和文学修养。
故作姿态,嘲笑那些平凡的妇女,实则以医术和墓葬事业积累了丰富的财富。
旅途中与客人共饮欢乐,官场上声名远播。
尽管得到了嘉奖,仍然守着贫寒,但余下的事业仍寄托于高远的前程。
“余事付青云”相关诗句:
- 余事付青云 出自 [宋] 王洋 ·《哭嘉彦 》
- 青云事业付公等 出自 [宋] 王炎 ·《送徐尉移簿巴陵并简邓器先汪兼善 》
- 幽事付余日 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄子才野步饭怀禅师道场 》
- 余事付宝奁 出自 [宋] 张侃 ·《秋日闲居十首 其七 》
- 余事付清诗 出自 [宋] 徐元杰 ·《又用韵答何上舍 》
- 余事付枯棋 出自 [宋] 孔平仲 ·《送周文之主簿 》
- 余事付丙丁 出自 [宋] 王洋 ·《和沈子美梅诗 》
- 余事付钧陶 出自 [宋] 王安石 ·《吴正仲谪官得故人寄蟹以诗谢之余次其韵 》
- 余事付神籙 出自 [宋] 黄履 ·《送华阳刘法师 》
- 余事付等闲 出自 [宋] 楼钥 ·《送杨嗣勳校书守眉山 》
- 余事付诗篇 出自 [宋] 李纲 ·《读四家诗选四首 退之 》
- 余事无可付庄叟 出自 [宋] 刘敞 ·《依韵和永叔即席送择之出守陕府 》
- 要将余事付风骚 出自 [宋] 谢薖 ·《有怀觉范上人 》
- 余情付云鸟 出自 [宋] 徐积 ·《赠陈留逸人 其一 》
- 世间万事付青松 出自 [宋] 刘黻 ·《谢李叔飞惠酒 》
- 金门旧事付青毡 出自 [宋] 度正 ·《呈晏制干二首 其一 》
- 青云付达官 出自 [宋] 苏泂 ·《拟古 其三 》
- 青云付一蹴 出自 [宋] 朱翌 ·《送郑公绩赴试金陵 其八 》
- 往事付浮云 出自 [宋] 白玉蟾 ·《有怀聂尉 其四 》
- 往事付行云 出自 [宋] 吕祖异 ·《重游洞庭 》