“往事付浮云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“往事付浮云”出自哪首诗?
答案: “往事付浮云”出自: 宋代 白玉蟾的 《有怀聂尉 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎng shì fù fú yún ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“往事付浮云”的上一句是什么?
答案:
“往事付浮云”的上一句是: 孤襟开皓月 , 诗句拼音为: gū jīn kāi hào yuè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“往事付浮云”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“往事付浮云”已经是最后一句了。
“往事付浮云”全诗
有怀聂尉 其四 (yǒu huái niè wèi qí sì)
不是无知己,相忘独有君。
孤襟开皓月,往事付浮云。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“往事付浮云”繁体原文
有懷聶尉 其四
不是無知己,相忘獨有君。
孤襟開皓月,往事付浮雲。
“往事付浮云”韵律对照
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
不是无知己,相忘独有君。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
孤襟开皓月,往事付浮云。
“往事付浮云”全诗注音
不是无知己,相忘独有君。
孤襟开皓月,往事付浮云。
“往事付浮云”全诗翻译
译文:
无知己,相互遗忘,只有你独自留在我心中。像孤独的胸怀展开皓白的月光,将过去的事情都交付给了飘忽的浮云。
总结:
诗人表达了对一个与自己相互陌生的人的思念之情,希望能与这个人相忘于世,将过去的一切交托给流转的时光。
“往事付浮云”相关诗句:
- 往事付浮云 出自 [宋] 白玉蟾 ·《有怀聂尉 其四 》
- 往事付行云 出自 [宋] 吕祖异 ·《重游洞庭 》
- 闲事付浮云 出自 [宋] 陈着 ·《送儿深赴婺之月泉山长 》
- 总将尘事付浮云 出自 [宋] 饶节 ·《次韵周提刑出邓鄙五首 普照寺观竹 》
- 且将万事付浮云 出自 [宋] 释德洪 ·《书承天寺西斋壁 》
- 傥来万事付浮云 出自 [宋] 家铉翁 ·《保定士人以所藏太白像见示笔意甚奇爲题此李去非好吟太白之裔欤书一本送之 》
- 往事兮浮云 出自 [宋] 赵必兴 ·《答本堂先生歌 》
- 世事浮云往 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和崔朝散西湖避暑 》
- 寻思往事玩浮云 出自 [宋] 陈元晋 ·《和冯眉州九日无酒韵 》
- 往事浮云变灭尽 出自 [宋] 梁竑 ·《题陆贾大夫庙 》
- 悠悠往事散浮云 出自 [宋] 刘豫 ·《登苏门山百泉 》
- 浮丘往往下云軿 出自 [宋] 范祖禹 ·《资中八首 其二 》
- 往事付情话 出自 [宋] 吕本中 ·《再赠 》
- 往事付尘埃 出自 [宋] 吕南公 ·《亨父录示山斋即事五篇索和遂次其韵 其五 》
- 往事付杯酒 出自 [宋] 方回 ·《至後承元煇见和复次韵书病中近况十首 其四 》
- 往事付寒杯 出自 [宋] 黄公度 ·《和方次云至日作 》
- 往事付蕉鹿 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 万事付浮埃 出自 [宋] 释德洪 ·《与黄六雷三 》
- 往事新愁付一陶 出自 [宋] 高翥 ·《鬰孤台 其二 》
- 百千往事付三杯 出自 [宋] 杨公远 ·《生朝 其一 》