“余事付诗篇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“余事付诗篇”出自哪首诗?
答案: “余事付诗篇”出自: 宋代 李纲的 《读四家诗选四首 退之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú shì fù shī piān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“余事付诗篇”的上一句是什么?
答案:
“余事付诗篇”的上一句是: 伟论挂衆口 , 诗句拼音为: wěi lùn guà zhòng kǒu
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“余事付诗篇”的下一句是什么?
答案: “余事付诗篇”的下一句是: 雅健古无有 , 诗句拼音为: yǎ jiàn gǔ wú yǒu ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“余事付诗篇”全诗
读四家诗选四首 退之 (dú sì jiā shī xuǎn sì shǒu tuì zhī)
昌黎文章伯,乃是圣人耦。
传道自孟轲,渊源极师友。
雄词障百川,伟论挂衆口。
余事付诗篇,雅健古无有。
尤工用险韵,妥贴等妍丑。
毅然倔强姿,挥此摩天手。
立朝着大节,去作潮阳守。
驱扫云雾开,约束鲛鰐走。
位虽不称德,妙誉垂不朽。
譬犹观泰山,羣岭皆培塿。
又如衆星中,错落仰北斗。
籍湜何足云,齐名岂其柳。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
○仄仄仄○,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄○仄仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
○仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
仄○○仄平,平仄平○仄。
仄○仄平○,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
“余事付诗篇”繁体原文
讀四家詩選四首 退之
昌黎文章伯,乃是聖人耦。
傳道自孟軻,淵源極師友。
雄詞障百川,偉論掛衆口。
餘事付詩篇,雅健古無有。
尤工用險韻,妥貼等妍醜。
毅然倔强姿,揮此摩天手。
立朝著大節,去作潮陽守。
驅掃雲霧開,約束鮫鰐走。
位雖不稱德,妙譽垂不朽。
譬猶觀泰山,羣嶺皆培塿。
又如衆星中,錯落仰北斗。
籍湜何足云,齊名豈其柳。
“余事付诗篇”韵律对照
平平平平仄,仄仄仄平仄。
昌黎文章伯,乃是圣人耦。
○仄仄仄○,平平仄平仄。
传道自孟轲,渊源极师友。
平平仄仄平,仄○仄仄仄。
雄词障百川,伟论挂衆口。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
余事付诗篇,雅健古无有。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
尤工用险韵,妥贴等妍丑。
仄平仄平平,平仄平平仄。
毅然倔强姿,挥此摩天手。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
立朝着大节,去作潮阳守。
○仄平仄平,仄仄平仄仄。
驱扫云雾开,约束鲛鰐走。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
位虽不称德,妙誉垂不朽。
仄○○仄平,平仄平○仄。
譬犹观泰山,羣岭皆培塿。
仄○仄平○,仄仄仄仄仄。
又如衆星中,错落仰北斗。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
籍湜何足云,齐名岂其柳。
“余事付诗篇”全诗注音
昌黎文章伯,乃是圣人耦。
传道自孟轲,渊源极师友。
雄词障百川,伟论挂衆口。
余事付诗篇,雅健古无有。
尤工用险韵,妥贴等妍丑。
毅然倔强姿,挥此摩天手。
立朝着大节,去作潮阳守。
驱扫云雾开,约束鲛鰐走。
位虽不称德,妙誉垂不朽。
譬犹观泰山,羣岭皆培塿。
又如衆星中,错落仰北斗。
籍湜何足云,齐名岂其柳。
“余事付诗篇”全诗翻译
译文:
昌黎文章伯,是一位圣人般的大儒。他的学问传承自孟轲,师友关系深厚。他的雄辩之词能够阻隔百川,伟论激荡众人的心灵。他将自己的思想与情感都融入到诗篇之中,创作的作品又雅致又古朴。尤其擅长运用复杂的韵律,巧妙地表达各种美丽与丑陋的事物。他的姿态坚毅刚强,挥舞着能摧毁苍穹的手掌。他选择忠诚立场,出任潮阳守卫,秉持大义。他驱散云雾,束缚鲛鰐,保护大众安居乐业。虽然他的职位或许不能完全体现其德行,但他的卓越名声将永垂不朽。可以把他比喻为观赏泰山,各个群山都在矗立,又如同众星环绕,错落有致,而最耀眼的是北斗星。籍湜何止云的高度,他的名声比起柳树也丝毫不逊。
“余事付诗篇”总结赏析
《读四家诗选四首 退之》 李纲
标签: 抒情、咏人、自传
这首诗以自传的方式表达了李纲对文学的热爱和创作的执着。诗中,他自称为"昌黎文章伯",自谦地将自己与圣人相提并论,传承了古代文学的伟大传统。
他提到了自己受教于孟轲,师友之情深厚。李纲以豪放、奔放的词藻,形容了自己的文学成就,称"雄词障百川,伟论挂众口",意味着他的诗篇充满力量,广泛传颂。
在诗中,他自豪地表达了自己对诗歌创作的信心,特别是他擅长运用险峻的韵律,将妍丽之美妙嵌入其中,形容自己"挥此摩天手"。这个比喻将他的诗歌与壮丽的景象相提并论,显示了他的创作野心。
最后,他表达了自己志向高远,愿意为国家尽忠职守,去作潮阳守。这种忠诚和决心也反映在他"驱扫云雾开,约束鲛鳝走"的描述中,意味着他将以坚定的意志来处理国家大事。
总的来说,这首诗展现了李纲对文学的热爱、自豪和对国家的忠诚,以及他自信的诗歌创作能力。
“余事付诗篇”相关诗句:
- 余事付诗篇 出自 [宋] 李纲 ·《读四家诗选四首 退之 》
- 余事付清诗 出自 [宋] 徐元杰 ·《又用韵答何上舍 》
- 余事翰墨工诗篇 出自 [宋] 王十朋 ·《皇子建王生日 》
- 余事诗篇陵鲍谢 出自 [宋] 杜范 ·《次花翁自笑韵 》
- 余恨付吟篇 出自 [宋] 黄庚 ·《登宝林佛阁次韵 》
- 剩得余篇付锦囊 出自 [宋] 欧阳澈 ·《喜雨八绝寄显道作 其八 》
- 真乐付诗篇 出自 [宋] 张声道 ·《九折岩 其一 》
- 聊付一篇诗 出自 [宋] 薛季宣 ·《夏口怀旧 》
- 篇诗斗酒付何人 出自 [宋] 白玉蟾 ·《悠然堂 》
- 镌鑱造化付诗篇 出自 [宋] 郭印 ·《正纪诞辰辄成三绝句爲寿所谓寿者非世俗之寿也盖期君道学坚固将与造物者游无终始者爲友而已 其二 》
- 穷愁聊付一篇诗 出自 [宋] 王之道 ·《和高守无隠官闲即事 其二 》
- 待收功业付诗篇 出自 [宋] 沈与求 ·《行简释奠学宫登北城眺覧有诗尝次其韵再和二章 其二 》
- 篇诗付与邑人歌 出自 [宋] 王迈 ·《贺许宰伯诩再考 》
- 余景付诗人 出自 [宋] 舒岳祥 ·《怅望雁山云 》
- 余力付新诗 出自 [宋] 李曾伯 ·《淡沧陈校勘以诗稿求序答之 其一 》
- 余生付诗酒 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟五言古体十首 其六 》
- 余事付丙丁 出自 [宋] 王洋 ·《和沈子美梅诗 》
- 幽事付余日 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄子才野步饭怀禅师道场 》
- 余事付枯棋 出自 [宋] 孔平仲 ·《送周文之主簿 》
- 余事付青云 出自 [宋] 王洋 ·《哭嘉彦 》