“要将余事付风骚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“要将余事付风骚”出自哪首诗?
答案: “要将余事付风骚”出自: 宋代 谢薖的 《有怀觉范上人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yào jiāng yú shì fù fēng sāo ,诗句平仄: 仄○平仄仄平平 。
问题2:“要将余事付风骚”的上一句是什么?
答案:
“要将余事付风骚”的上一句是: 新似秋空玉鈎吐 , 诗句拼音为: xīn sì qiū kōng yù gōu tǔ
,诗句平仄: 仄○平仄仄平平 。
问题3:“要将余事付风骚”的下一句是什么?
答案: “要将余事付风骚”的下一句是: 已悟玄机窥佛祖 , 诗句拼音为: yǐ wù xuán jī kuī fó zǔ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“要将余事付风骚”全诗
有怀觉范上人 (yǒu huái jué fàn shàng rén)
道人心与貌俱古,哦诗不复效等伍。
清疑仙掌露华坠,新似秋空玉鈎吐。
要将余事付风骚,已悟玄机窥佛祖。
泐潭老子乳於菟,果在丛林啸风雨。
何当埽室祗树园,夜看金盆听软语。
我虽不是庞德公,懒驾柴车入城府。
公如归结白莲社,留我山边一廛许。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄仄仄仄。
平平平仄仄平仄,平仄平○仄平仄。
仄○平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄平仄平,仄○平平○仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄○平仄平仄。
平○平仄仄平仄,○仄平平仄平仄。
“要将余事付风骚”繁体原文
有懷覺範上人
道人心與貌俱古,哦詩不復效等伍。
清疑仙掌露華墜,新似秋空玉鈎吐。
要将餘事付風騷,已悟玄機窺佛祖。
泐潭老子乳於菟,果在叢林嘯風雨。
何當埽室祗樹園,夜看金盆聽軟語。
我雖不是龐德公,懶駕柴車入城府。
公如歸結白蓮社,留我山邊一廛許。
“要将余事付风骚”韵律对照
仄平平仄仄平仄,平平仄仄仄仄仄。
道人心与貌俱古,哦诗不复效等伍。
平平平仄仄平仄,平仄平○仄平仄。
清疑仙掌露华坠,新似秋空玉鈎吐。
仄○平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
要将余事付风骚,已悟玄机窥佛祖。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
泐潭老子乳於菟,果在丛林啸风雨。
平○仄仄平仄平,仄○平平○仄仄。
何当埽室祗树园,夜看金盆听软语。
仄平仄仄平仄平,仄仄○平仄平仄。
我虽不是庞德公,懒驾柴车入城府。
平○平仄仄平仄,○仄平平仄平仄。
公如归结白莲社,留我山边一廛许。
“要将余事付风骚”全诗注音
道人心与貌俱古,哦诗不复效等伍。
清疑仙掌露华坠,新似秋空玉鈎吐。
要将余事付风骚,已悟玄机窥佛祖。
泐潭老子乳於菟,果在丛林啸风雨。
何当埽室祗树园,夜看金盆听软语。
我虽不是庞德公,懒驾柴车入城府。
公如归结白莲社,留我山边一廛许。
“要将余事付风骚”全诗翻译
译文:
道人的心和外貌都很古老,嗟叹他的诗不再像五代那样出色。
清晨,疑似仙人的掌心露滴落,就像新月挂在秋空,晶莹如玉。
要把我的琐事交给风骚去处理,我已经领悟了深奥的玄机,窥见了佛祖的境界。
泐潭老子在菟乳之时,果断地在丛林里吟唱风雨。
何时才能在自己修整的庭园中,夜晚听着金盆的柔语。
虽然我并不像庞德公那样富贵,却懒得驾驶柴车进入城府。
若公归结白莲社,那就留下一片山边地,赐予我作为居所。
总结:这首诗以古人的心境和外貌为开头,表达了诗人对自己诗才衰退的遗憾。接着描写了清晨景色,以及对深奥的玄机和佛祖境界的领悟。随后以泐潭老子吟唱风雨的画面,对应自己的心境。接下来表达了对宁静生活的向往,希望在庭园中倾听柔语。最后自谦自己不如庞德公,但宁愿留在山边白莲社过简朴的生活。
“要将余事付风骚”相关诗句:
- 要将余事付风骚 出自 [宋] 谢薖 ·《有怀觉范上人 》
- 犹将余力寄风骚 出自 [宋] 王安石 ·《奉招吉甫 》
- 余事及风骚 出自 [宋] 吕本中 ·《送范子仪将漕湖北五首 其二 》
- 余事及风骚 出自 [宋] 刘克庄 ·《题赵主簿省试议并以将行 》
- 事业肯道风骚将 出自 [宋] 陈棣 ·《题李杜画像 》
- 都将事业付东风 出自 [宋] 项安世 ·《黄州赤壁下 》
- 动将离索付骚人 出自 [宋] 吴芾 ·《括苍胡经仲以经术授吾乡子弟仆顷过钱塘得吾兄永言多益及友人孟世功书未尝不以得交经仲爲言且以其往还诗什相示已决知经仲非尘埃中人矣春初归自钱塘遂获识经仲於斋馆信数公之知人交道之不朽一年之间凡三相会从容谈笑者 》
- 要将旧观还骚客 出自 [宋] 林季仲 ·《又用前韵二首 其二 》
- 风骚端合付幽人 出自 [宋] 潘良贵 ·《梅花 其一 》
- 风骚分付与沉湘 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由四首 送李供备席上和李诗 》
- 悲秋要是骚人事 出自 [宋] 陆游 ·《夜酌 》
- 将兵还似将风骚 出自 [宋] 邓深 ·《秋大阅呈月湖先生 》
- 空余骚雅事 出自 [唐] 薛能 ·《送浙东王大夫 》
- 余事亦骚雅 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 楞伽院李氏山房 》
- 欲将余日付岩端 出自 [宋] 李纲 ·《南安岩恭谒定光圆应禅师二首 其二 》
- 且将余日付残编 出自 [宋] 朱熹 ·《南城吴氏社仓书楼爲余写真如此因题其上庆元庚申二月八日沧洲病叟朱熹仲晦父 》
- 更将余力付蟠根 出自 [宋] 邹浩 ·《用前韵寄穣城谢公静推官 》
- 更将余力付斯文 出自 [宋] 张栻 ·《次韵刘枢密 其一 》
- 久将余日付沧洲 出自 [宋] 陆游 ·《旅游二首 其一 》
- 余事付神籙 出自 [宋] 黄履 ·《送华阳刘法师 》