“一丘无分欲如何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一丘无分欲如何”出自哪首诗？
答案： “一丘无分欲如何”出自： 宋代 罗公升的 《过嘉兴雪中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī qiū wú fēn yù rú hé ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“一丘无分欲如何”的上一句是什么？
答案：
“一丘无分欲如何”的上一句是： 四海尽宽胡至此 , 诗句拼音为： sì hǎi jìn kuān hú zhì cǐ
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“一丘无分欲如何”的下一句是什么？
答案： “一丘无分欲如何”的下一句是： 只因岁晚嘉禾道 , 诗句拼音为： zhī yīn suì wǎn jiā hé dào ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“一丘无分欲如何”全诗
过嘉兴雪中 (guò jiā xīng xuě zhōng)
天末雄风卷白波，玉舟既晓泛银河。
不知瑞入耕畴未，但觉寒生客路多。
四海尽宽胡至此，一丘无分欲如何。
只因岁晚嘉禾道，剩要先生赋七歌。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“一丘无分欲如何”繁体原文
過嘉興雪中
天末雄風捲白波，玉舟既曉泛銀河。
不知瑞入耕疇未，但覺寒生客路多。
四海儘寬胡至此，一丘無分欲如何。
只因歲晚嘉禾道，剩要先生賦七歌。
“一丘无分欲如何”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
天末雄风卷白波，玉舟既晓泛银河。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不知瑞入耕畴未，但觉寒生客路多。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
四海尽宽胡至此，一丘无分欲如何。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
只因岁晚嘉禾道，剩要先生赋七歌。
“一丘无分欲如何”全诗注音
天末雄风卷白波，玉舟既晓泛银河。
不知瑞入耕畴未，但觉寒生客路多。
四海尽宽胡至此，一丘无分欲如何。
只因岁晚嘉禾道，剩要先生赋七歌。
“一丘无分欲如何”全诗翻译
译文：
天际的雄风卷起白色的波浪，玉制的船只在明亮的银河上漂浮。
不知道吉祥是否已经降临到农田，只觉得寒意生于旅途中。
四方的疆土都被辽阔地融合到这里，而一片小小的土丘也无法分割欲望。
只因为岁月已晚，丰收的稻禾之路显赫，因此还需先生创作七篇赋歌来表达心情。
全诗写天际风卷浪卷的壮阔景象，玉舟在银河上飘荡，表现出一种宏大的气势。接着，诗人暗示了吉祥的可能到来，但对于这个好兆头是否已经传至田间，诗人并不了解，只能感受到旅途中的寒冷。然后，诗人将世界各地的广阔都聚焦在这小小的土丘上，反映出人们对于统一的渴望。最后，诗人以“岁晚嘉禾道”来引发诗人创作的动机，以表达对于丰收的赞美之情。
“一丘无分欲如何”相关诗句：
- 一丘无分欲如何 出自 [宋] 罗公升 ·《过嘉兴雪中 》
- 一丘一壑觉如何 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其一七 》
- 何如一丘壑 出自 [宋] 李处权 ·《行之金部既获奉祠之请归赴大阮之约诗以高之 》
- 万境何如一丘壑 出自 [宋] 范成大 ·《胡宗伟罢官改秩举将不及格往谒金陵丹阳诸使者遂朝行在颇有倦游之叹作诗送之 》
- 何处无一丘 出自 [宋] 杨万里 ·《感秋五首 其五 》
- 十分一醆欲如泥 出自 [唐] 白居易 ·《醉吟二首 二 》
- 如何一分首 出自 [宋] 赵蕃 ·《茂德行亟不及作昭礼书姑此问讯 》
- 无船无月欲如何 出自 [宋] 杨万里 ·《十里塘观鱼 》
- 一水如何强别分 出自 [宋] 陈宓 ·《分水岭 》
- 区区分别欲何如 出自 [宋] 许景衡 ·《墨牛图 其二 》
- 何如玉船一举百分满 出自 [宋] 杨万里 ·《二月二十四日寺丞田丈清叔及学中旧同舍诸丈拉予同屈祭酒顔丈几圣学官诸丈集於西湖雨中泛舟坐上二十人用迟日江山丽四句分韵赋诗余得融字呈同社 》
- 厨无烟火欲何如 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 负薪 其二 》
- 如何夫子欲无言 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其九三 》
- 无由缩地欲如何 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天早春见寄 》
- 关张无命欲何如 出自 [唐] 李商隐 ·《筹笔驿 》
- 卧来无睡欲如何 出自 [唐] 李商隐 ·《过招国李家南园二首 二 》
- 有金无寿欲何如 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《戏题王处士书斋 》
- 一生心抱欲何如 出自 [宋] 薛师石 ·《和葛天民 》
- 塞翁一笑欲何如 出自 [宋] 仇远 ·《马毙三首 其一 》
- 今归分一丘 出自 [宋] 宋祁 ·《南斋二首 其二 》