“茅舍荆扉尚宛然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茅舍荆扉尚宛然”出自哪首诗?
答案: “茅舍荆扉尚宛然”出自: 宋代 李光的 《再题百官步》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: máo shè jīng fēi shàng wǎn rán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“茅舍荆扉尚宛然”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“茅舍荆扉尚宛然”已经是第一句了。
问题3:“茅舍荆扉尚宛然”的下一句是什么?
答案: “茅舍荆扉尚宛然”的下一句是: 重来白首记当年 , 诗句拼音为: chóng lái bái shǒu jì dāng nián ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“茅舍荆扉尚宛然”全诗
再题百官步 (zài tí bǎi guān bù)
茅舍荆扉尚宛然,重来白首记当年。
几回倚杖沙头路,独立苍茫唤渡船。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“茅舍荆扉尚宛然”繁体原文
再題百官步
茅舍荆扉尚宛然,重來白首記當年。
幾回倚杖沙頭路,獨立蒼茫喚渡船。
“茅舍荆扉尚宛然”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
茅舍荆扉尚宛然,重来白首记当年。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
几回倚杖沙头路,独立苍茫唤渡船。
“茅舍荆扉尚宛然”全诗注音
茅舍荆扉尚宛然,重来白首记当年。
几回倚杖沙头路,独立苍茫唤渡船。
“茅舍荆扉尚宛然”全诗翻译
译文:
茅舍虽然已经荆扉尚未变,我又重回原处,白发苍苍,追忆当年往事。几度站在沙头倚着拐杖,独自站在广阔的天地间,呼唤着渡船前来。
全文总结:作者回到了曾经的故地,岁月已使他白发苍苍,心怀追忆。他站在沙头凝望着远方,独自等待着渡船的到来。这句诗抒发了作者对往事的怀念和对未来的期盼。
“茅舍荆扉尚宛然”相关诗句:
- 茅舍荆扉尚宛然 出自 [宋] 李光 ·《再题百官步 》
- 荆扉茅屋随高低 出自 [宋] 刘攽 ·《游济堤傅家园亭 》
- 荆扉茅屋水平流 出自 [宋] 刘攽 ·《初暑马上 其二 》
- 竹篱茅舍掩柴扉 出自 [宋] 谢逸 ·《北津渡 》
- 茅舍开扉胜事稠 出自 [宋] 曾巩 ·《留山中诸君子见访 》
- 欣然出荆扉 出自 [宋] 杨万里 ·《雨霁幽兴寄张钦夫 》
- 悠然随意出荆扉 出自 [宋] 陆游 ·《春晚闲步门外 》
- 宛然尚存 出自 [唐] 白居易 ·《失题 》
- 遗芳尚宛然 出自 [唐] 严维 ·《经兰亭故池联句 》
- 题名尚宛然 出自 [宋] 张舜民 ·《秋暮书怀 其六 》
- 鸣珂尚宛然 出自 [宋] 孙觌 ·《少保张公挽词三首 其二 》
- 云萝尚宛然 出自 [唐] 李白 ·《过四皓墓 》
- 心灵尚宛然 出自 [宋] 姜特立 ·《足弱二首 其二 》
- 翛然僧舍一柴扉 出自 [宋] 杜范 ·《次花翁冬日三诗 其三 》
- 不如茅舍尚坚牢 出自 [宋] 刘克庄 ·《敖器之宅子落成 》
- 尚肯相从结茅舍 出自 [宋] 吕本中 ·《赠欧阳处士 》
- 莲社高风尚宛然 出自 [宋] 李纲 ·《次韵丹霞录示罗畴老唱和诗四首 和小庵晏坐 》
- 水石风流尚宛然 出自 [宋] 孙觌 ·《故侍御邹公抱节亭 》
- 典故先朝尚宛然 出自 [宋] 郭印 ·《送张道从上行起复帅夔二首 其二 》
- 千载遗踪尚宛然 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵四十叔父白鹿之作 》