“秋生鲈鱠思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋生鲈鱠思”出自哪首诗？
答案： “秋生鲈鱠思”出自： 宋代 罗与之的 《山居闲思 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiū shēng lú kuài sī ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“秋生鲈鱠思”的上一句是什么？
答案：
“秋生鲈鱠思”的上一句是： 雨作糟牀注 , 诗句拼音为：yǔ zuò zāo chuáng zhù
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“秋生鲈鱠思”的下一句是什么？
答案： “秋生鲈鱠思”的下一句是： 卷帘了清景 , 诗句拼音为： juàn lián le qīng jǐng ，诗句平仄：仄平平平仄。
“秋生鲈鱠思”全诗
山居闲思 其三 (shān jū xián sī qí sān)
雨作糟牀注，秋生鲈鱠思。
卷帘了清景，沉水袅烟丝。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平平仄，平仄仄平平。
“秋生鲈鱠思”繁体原文
山居閑思 其三
雨作糟牀注，秋生鱸鱠思。
卷簾了清景，沉水裊烟絲。
“秋生鲈鱠思”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
雨作糟牀注，秋生鲈鱠思。
仄平平平仄，平仄仄平平。
卷帘了清景，沉水袅烟丝。
“秋生鲈鱠思”全诗注音
雨作糟牀注，秋生鲈鱠思。
卷帘了清景，沉水袅烟丝。
“秋生鲈鱠思”全诗翻译
译文：
雨像泼在糟糕的床上的注水一样，秋天生出的鲈鱠思念之情满怀。
卷起窗帘，清新的景色展现出来，湖水里飘荡着轻盈的烟丝。
这首古诗表达了秋天的景色和意境，以及其中的思念之情。雨水打湿了糟糕的床，暗喻着愁思缠绵；秋季鱼类繁衍，引起了人们的思念之情。接着，诗人描绘了秋天的景色，卷起帘子，展现出清新的景象，湖水上的烟丝又暗示了景色之美。整首诗以简洁的表达，描绘了秋天的美景和对亲人的思念之情。
“秋生鲈鱠思”相关诗句：
- 秋生鲈鱠思 出自 [宋] 罗与之 ·《山居闲思 其三 》
- 冬日思鲈鱠 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄水竹 》
- 鲈鱠漫劳思 出自 [唐] 元稹 ·《酬翰林白学士代书一百韵 》
- 鲈鱠思鱼艇 出自 [宋] 文彦博 ·《提举端明宠示三月三十日雨中书怀包含广博义味精深词高韵险宜其寡和辄次元韵 》
- 忽思鲈鱼鱠 出自 [唐] 王维 ·《送从弟蕃游淮南 》
- 秋思生蓴鱠 出自 [宋] 苏轼 ·《虔守霍大夫监郡许朝奉见和复次前韵 》
- 江湖去爲思鲈鱠 出自 [宋] 杨亿 ·《弟偁归乡 》
- 若思鲈鱠未应贤 出自 [宋] 孔武仲 ·《蛤蜊 》
- 转思东上鱠鲈人 出自 [宋] 文彦博 ·《承惠鳜白鱼蛤蜊仍以佳章见示并深珍感辄依来韵奉和且申致谢之意 其一 》
- 初思鲈鱠翻归兴 出自 [宋] 李新 ·《答李丞用其韵 其二 》
- 季鹰可是思鲈鱠 出自 [唐] 郑谷 ·《舟行 》
- 思君同鱠季鹰鲈 出自 [宋] 张耒 ·《寄杨克一 》
- 楚江归思鲈鱼鱠 出自 [宋] 杨亿 ·《胡小着克顺知泉州惠安县兼过南昌别墅 》
- 秋风鱠鲈丝 出自 [宋] 谢举廉 ·《句 其二 》
- 秋风鲈鱠美 出自 [宋] 司马光 ·《送张学士两浙提点刑狱 》
- 五閲鱠鲈秋 出自 [宋] 廖行之 ·《挽谷子长 其三 》
- 秋风一筯鲈鱼鱠 出自 [唐] 白居易 ·《寄杨六侍郎 》
- 秋风一尺鱠鲈肥 出自 [宋] 傅求 ·《寄张贶 》
- 莫对秋风忆鱠鲈 出自 [宋] 范仲淹 ·《和并州大资政郑侍郎秋晚书事 》
- 是时髙秋鲈可鱠 出自 [宋] 王令 ·《寄王正叔 》