“伫闻和鼎实”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伫闻和鼎实”出自哪首诗?
答案: “伫闻和鼎实”出自: 唐代 刘斌的 《和许给事伤牛尚书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhù wén hé dǐng shí ,诗句平仄: 仄○○仄仄 。
问题2:“伫闻和鼎实”的上一句是什么?
答案:
“伫闻和鼎实”的上一句是: 兼好艺文游 , 诗句拼音为: jiān hǎo yì wén yóu
,诗句平仄: 仄○○仄仄 。
问题3:“伫闻和鼎实”的下一句是什么?
答案: “伫闻和鼎实”的下一句是: 行当奉介丘 , 诗句拼音为: háng dang fèng jiè qiū ,诗句平仄:○○仄仄平。
“伫闻和鼎实”全诗
和许给事伤牛尚书 (hé xǔ gěi shì shāng niú shàng shū)
名臣不世出,百工之所求。
况乃非常器,遭逢兴运秋。
符彩照千里,铨衡综九流。
经纶资百物,樽俎寄皇猷。
韶濩倾复理,典礼紊还修。
虽贞栋梁任,兼好艺文游。
伫闻和鼎实,行当奉介丘。
高衢翻税驾,阅水遽迁舟。
传呼更何日,曳履闻无由。
归魂藐修路,征櫂舣邗沟。
林薄长风惨,江上寒云愁。
夜台终不曙,遗芳徒自留。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平平,○仄仄平平。
仄○○仄仄,○○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○平○平仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,平仄平平平。
仄平平仄仄,○平平仄○。
“伫闻和鼎实”繁体原文
和許給事傷牛尚書
名臣不世出,百工之所求。
況乃非常器,遭逢興運秋。
符彩照千里,銓衡綜九流。
經綸資百物,樽俎寄皇猷。
韶濩傾復理,典禮紊還修。
雖貞棟梁任,兼好藝文游。
佇聞和鼎實,行當奉介丘。
高衢翻稅駕,閱水遽遷舟。
傳呼更何日,曳履聞無由。
歸魂藐脩路,征櫂艤邗溝。
林薄長風慘,江上寒雲愁。
夜臺終不曙,遺芳徒自留。
“伫闻和鼎实”韵律对照
平平仄仄仄,仄平平仄平。
名臣不世出,百工之所求。
仄仄平平仄,平平○仄平。
况乃非常器,遭逢兴运秋。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
符彩照千里,铨衡综九流。
平平平仄仄,平仄仄平平。
经纶资百物,樽俎寄皇猷。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
韶濩倾复理,典礼紊还修。
平平仄平平,○仄仄平平。
虽贞栋梁任,兼好艺文游。
仄○○仄仄,○○仄仄平。
伫闻和鼎实,行当奉介丘。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
高衢翻税驾,阅水遽迁舟。
○平○平仄,仄仄○平平。
传呼更何日,曳履闻无由。
平平仄平仄,平仄仄平平。
归魂藐修路,征櫂舣邗沟。
平仄○平仄,平仄平平平。
林薄长风惨,江上寒云愁。
仄平平仄仄,○平平仄○。
夜台终不曙,遗芳徒自留。
“伫闻和鼎实”全诗注音
名臣不世出,百工之所求。
况乃非常器,遭逢兴运秋。
符彩照千里,铨衡综九流。
经纶资百物,樽俎寄皇猷。
韶濩倾复理,典礼紊还修。
虽贞栋梁任,兼好艺文游。
伫闻和鼎实,行当奉介丘。
高衢翻税驾,阅水遽迁舟。
传呼更何日,曳履闻无由。
归魂藐修路,征櫂舣邗沟。
林薄长风惨,江上寒云愁。
夜台终不曙,遗芳徒自留。
“伫闻和鼎实”全诗翻译
译文:
名臣非常之才,难以常见,百工都希望能得到他们的支持。何况此人还是非同寻常的器物,逢上了国家兴盛的好时机。他的光彩照亮了千里,以公正评衡综合各个阶层。他运用智谋和技能来管理百物,把美酒美食奉献给皇室。他整顿了音乐和礼仪,使其恢复秩序。尽管他在政务中扮演着重要的角色,但他也兼顾对艺术和文学的追求。我常常听闻他举行盛大的宴会,出使外邦,以及参观丘陵。他高贵的车马行驶在繁华的街道上,驶过水面,迅速穿越舟船。我多次传呼他,但不知何时才能得到回应,只能听到远处的脚步声。他的灵魂离开了修整的道路,乘着长长的船桨漂流在沟渠里。树林稀疏,长风凄凉,江上弥漫着寒冷的云雾,使人心生愁绪。夜晚的台阶终究没有破晓,他的美名只能留存在世间。
“伫闻和鼎实”总结赏析
赏析:
这首诗《和许给事伤牛尚书》是刘斌所作,表达了对名臣许给事的敬仰之情以及对社会政治局势的关切。下面将对这首诗进行赏析:。
首先,诗人以“名臣不世出,百工之所求”开篇,赞颂许给事是罕见的杰出之臣,具备了卓越的政治才能和广泛的才华,他的贡献超出了一般百姓的想象。接着,诗中提到“非常器,遭逢兴运秋”,强调了许给事非同寻常的品质,在国家兴盛的时刻崭露头角。
诗中的“符彩照千里,铨衡综九流”表达了许给事的博学多才,他的智慧和才华照耀在千里之外,为政府综合各方面的力量,铺平了前进之路。诗人还提到“经纶资百物,樽俎寄皇猷”,强调了许给事在政治决策和管理方面的重要作用,他的贡献有如国家的祭祀品,奉献给了皇室。
在接下来的部分,诗人谈到了政治体制的改革和文化的振兴,通过“韶濩倾复理,典礼紊还修”表达了政府正在进行的改革和文化复兴的重要性。许给事既是政治家又是文化人,他兼顾了政治和文化的发展。
诗的后半部分强调了许给事的忠诚和行动力,他不仅在政治上表现出色,还积极奉献自己的力量。最后,诗人以“夜台终不曙,遗芳徒自留”结束全诗,表达了对许给事的怀念和对时局的担忧。夜晚的台阶始终未曙光照耀,许给事的卓越成就和遗德将永远留存。
“伫闻和鼎实”相关诗句:
- 伫闻和鼎实 出自 [唐] 刘斌 ·《和许给事伤牛尚书 》
- 元鼎伫和羹 出自 [宋] 赵拚 ·《送昭文刘少卿移知南海 》
- 终然和鼎实 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵刘左史王亭观梅 》
- 爲君和鼎实 出自 [宋] 朱熹 ·《元范尊兄示及十梅诗风格清新意寄深远吟玩累日欲和不能昨夕自白鹿玉涧归偶得数语 落梅 》
- 鼎实恣和邦 出自 [唐] 陈子昂 ·《羣公集毕氏林亭 》
- 古来和鼎实 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古诗二首上苏子瞻 其一 》
- 晚实和商鼎 出自 [唐] 羊士谔 ·《东渡早梅一树岁华如雪酣赏成咏 》
- 文庄和鼎实 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送晁道夫叔侄 》
- 金铉政须和鼎实 出自 [宋] 虞俦 ·《和汤倅梅花韵 》
- 酸意中含和鼎实 出自 [宋] 邓深 ·《早梅 》
- 保养阳和调鼎实 出自 [宋] 王遂 ·《饮御园梅下 》
- 伫公参鼎席 出自 [宋] 陆佃 ·《呈张邃明舍人 》
- 元鼎伫经纶 出自 [宋] 华镇 ·《送湖南运判张朝散 》
- 台鼎伫君调 出自 [唐] 理莹 ·《送戴三徵君还谷口旧居 》
- 淮廪伫滋实 出自 [唐] 宋之问 ·《郡宅中斋 》
- 黎献实伫康 出自 [唐] 李隆基 ·《赐诸州刺史以题座右 》
- 轻徭伫俗和 出自 [唐] 刘长卿 ·《毘陵送邹结先赴河南充判官 》
- 梅羹伫再和 出自 [唐] 令狐楚 ·《将赴洛下旅次汉南献上相公二十兄言怀八韵 》
- 伫尔颂中和 出自 [唐] 李隆基 ·《送忠州太守康昭远等 》
- 闻处真闻实不闻 出自 [宋] 释清远 ·《观音像赞二首 其一 》