“伫公参鼎席”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“伫公参鼎席”出自哪首诗？
答案： “伫公参鼎席”出自： 宋代 陆佃的 《呈张邃明舍人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhù gōng cān dǐng xí ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“伫公参鼎席”的上一句是什么？
答案：
“伫公参鼎席”的上一句是： 时清谏疏稀 , 诗句拼音为： shí qīng jiàn shū xī
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“伫公参鼎席”的下一句是什么？
答案： “伫公参鼎席”的下一句是： 寰海望余辉 , 诗句拼音为： huán hǎi wàng yú huī ，诗句平仄：平仄仄平平。
“伫公参鼎席”全诗
呈张邃明舍人 (chéng zhāng suì míng shè rén)
世掌丝纶美，声名壮紫微。
赐茶天上坐，退食日边归。
简在除书密，时清谏疏稀。
伫公参鼎席，寰海望余辉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“伫公参鼎席”繁体原文
呈張邃明舍人
世掌絲綸美，聲名壯紫微。
賜茶天上坐，退食日邊歸。
簡在除書密，時清諫疏稀。
佇公參鼎席，寰海望餘輝。
“伫公参鼎席”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
世掌丝纶美，声名壮紫微。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
赐茶天上坐，退食日边归。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
简在除书密，时清谏疏稀。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
伫公参鼎席，寰海望余辉。
“伫公参鼎席”全诗注音
世掌丝纶美，声名壮紫微。
赐茶天上坐，退食日边归。
简在除书密，时清谏疏稀。
伫公参鼎席，寰海望余辉。
“伫公参鼎席”全诗翻译
译文：
世间掌握丝纶美，声名显赫如紫微星。
被赐上天品茗坐，结束饮食归于日边。
才子的文章在除夜时写得深奥，时常清正的谏言很稀少。
我常常倚靠着贤公参与政务，眺望着寰宇大海中我的光辉。
总结：诗人表达了自己在世间得到赞誉，拥有美好声名，受到尊宠的境况。他被赐茶品茗坐在天上，退食回归日边。他的文章常在除夕之夜创作，其中蕴含着深刻的意境。他时常以清正的谏言为国家建言献策，但此类言谏很少被采纳。他常常依赖着贤明的贵人一同参与国家政务，展望着自己在天下间的光辉。
“伫公参鼎席”相关诗句：
- 伫公参鼎席 出自 [宋] 陆佃 ·《呈张邃明舍人 》
- 送公此行登鼎席 出自 [宋] 赵必 ·《饯实斋趋朝 》
- 知公有意参金鼎 出自 [宋] 张鎡 ·《送樱桃与范尚书二首 其二 》
- 西席伫贤师 出自 [宋] 陈着 ·《到西山怀赵景文似诸孤 》
- 宣室伫前席 出自 [宋] 吴芾 ·《符倅同游雁荡赓其所和范相游山韵 》
- 元鼎伫经纶 出自 [宋] 华镇 ·《送湖南运判张朝散 》
- 台鼎伫君调 出自 [唐] 理莹 ·《送戴三徵君还谷口旧居 》
- 伫闻和鼎实 出自 [唐] 刘斌 ·《和许给事伤牛尚书 》
- 元鼎伫和羹 出自 [宋] 赵拚 ·《送昭文刘少卿移知南海 》
- 伫观前席延邹枚 出自 [宋] 王十朋 ·《送胡正字分韵得来字 》
- 吾皇侧席伫贤俊 出自 [宋] 郭印 ·《送李去病赴召 》
- 伫君重席振家声 出自 [宋] 陈造 ·《次韵朱秀才二首 其二 》
- 伫看祖席列岐亭 出自 [宋] 谢逸 ·《代送柳权郡 》
- 伫期笑乐同尘席 出自 [宋] 彭汝砺 ·《伯兄归自桐江未至因有作示诸弟 》
- 连盘伫参术 出自 [宋] 度正 ·《步自玉局会饮于判院涂丈廨舍正得日字 》
- 鼎食诸公尽鼎烹 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 武帝 其二 》
- 席尘埋古鼎 出自 [宋] 王之道 ·《哀陈夫子 其二 》
- 绸缪金鼎席 出自 [唐] 徐彦伯 ·《送特进李峤入都祔庙 》
- 鼎司虚正席 出自 [宋] 徐玑 ·《送张尚书出镇建宁 》
- 鼎轴今虚席 出自 [宋] 黄公度 ·《送陈景明尚书赴召四首 其二 》