“得友江山到处佳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“得友江山到处佳”出自哪首诗?
答案: “得友江山到处佳”出自: 宋代 方回的 《次韵方去言用予喜归韵见寄三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dé yǒu jiāng shān dào chù jiā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“得友江山到处佳”的上一句是什么?
答案:
“得友江山到处佳”的上一句是: 尝僚台阃相知旧 , 诗句拼音为: cháng liáo tái kǔn xiāng zhī jiù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“得友江山到处佳”的下一句是什么?
答案: “得友江山到处佳”的下一句是: 铁马尘高频极目 , 诗句拼音为: tiě mǎ chén gāo pín jí mù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“得友江山到处佳”全诗
次韵方去言用予喜归韵见寄三首 其二 (cì yùn fāng qù yán yòng yǔ xǐ guī yùn jiàn jì sān shǒu qí èr)
笔法君追宝晋斋,禅机我愧老蒲鞋。
尝僚台阃相知旧,得友江山到处佳。
铁马尘高频极目,锦鳞音断岂忘怀。
亦思竹底陪溪逸,人品终疑未易侪。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“得友江山到处佳”繁体原文
次韻方去言用予喜歸韻見寄三首 其二
筆法君追寶晉齋,禪機我愧老蒲鞋。
嘗僚臺閫相知舊,得友江山到處佳。
鐵馬塵高頻極目,錦鱗音斷豈忘懷。
亦思竹底陪溪逸,人品終疑未易儕。
“得友江山到处佳”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
笔法君追宝晋斋,禅机我愧老蒲鞋。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尝僚台阃相知旧,得友江山到处佳。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
铁马尘高频极目,锦鳞音断岂忘怀。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
亦思竹底陪溪逸,人品终疑未易侪。
“得友江山到处佳”全诗注音
笔法君追宝晋斋,禅机我愧老蒲鞋。
尝僚台阃相知旧,得友江山到处佳。
铁马尘高频极目,锦鳞音断岂忘怀。
亦思竹底陪溪逸,人品终疑未易侪。
“得友江山到处佳”全诗翻译
译文:
笔法君追求名利,我却感到羞愧,如同老蒲鞋一般。
曾在僚台阃(朝廷官员的门阀)中结交相知,如今得了友情和江山,无论在何处都是美好的。
铁马奔腾,扬起滚滚尘埃,频繁地极目远眺;锦鳞(美玉)的声音已断绝,岂能忘怀。
我也常想,可否陪伴在竹林边,一同享受逸然的溪水。然而,我的人品和品性却常常怀疑,不敢轻易与人为伍。
总结:
诗人表达了自己与笔法君追求的名利不同,感到自愧不如;曾在朝廷中结交了一些朋友,如今虽然得到了友情和江山,却常常怀疑自己的人品;诗人思念已逝的美好时光,同时也渴望能与自然相伴。
“得友江山到处佳”相关诗句:
- 得友江山到处佳 出自 [宋] 方回 ·《次韵方去言用予喜归韵见寄三首 其二 》
- 江南到处佳山水 出自 [宋] 寇准 ·《庐山 》
- 若到江山最佳处 出自 [宋] 邵雍 ·《寄前洛阳簿陆刚叔秘校 》
- 到处江山非不佳 出自 [宋] 赵蕃 ·《题新宫 》
- 到处名山得佳作 出自 [宋] 王之道 ·《次韵秦寿之雷江阻风 》
- 得归到处皆佳思 出自 [宋] 洪咨夔 ·《中秋秭归岸下 》
- 轻舆到处赏佳山 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 其一 》
- 山之佳处吾皆到 出自 [宋] 曾丰 ·《道人彭永年来番禺过访相约归日游阁皂 》
- 秋到湖山最佳处 出自 [宋] 周麟之 ·《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香爲韵 其五 》
- 到处佳山如见招 出自 [宋] 赵蕃 ·《白水道间 》
- 江山处处佳 出自 [宋] 陆游 ·《送春 》
- 江山不到处皆到 出自 [唐] 许棠 ·《将过单于 》
- 江山佳处遣频回 出自 [宋] 赵蕃 ·《己亥十月送成父弟絜两户幼累归玉山五首 其三 》
- 江山佳处尚关情 出自 [宋] 黄度 ·《冶城楼 其一 》
- 江山佳处小留连 出自 [宋] 陈造 ·《武昌 》
- 自古江山最佳处 出自 [宋] 欧阳修 ·《送润州通判屯田 》
- 江山佳处心自省 出自 [宋] 蔡肇 ·《烟江叠障图 》
- 江山佳处公开府 出自 [宋] 张孝祥 ·《将至池阳呈鲁使君 》
- 江山佳处欲投鞭 出自 [宋] 陈渊 ·《春晚入荆州 》
- 佳丽江山得共游 出自 [宋] 张守 ·《送仲并倅湖州 》