“领略见楯瓦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“领略见楯瓦”出自哪首诗?
答案: “领略见楯瓦”出自: 宋代 释德洪的 《初到鹿门上庄见灯禅师遂同宿爱其体物欲托迹以避世戏作此诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǐng lüè jiàn dùn wǎ ,诗句平仄: 。
问题2:“领略见楯瓦”的上一句是什么?
答案:
“领略见楯瓦”的上一句是: 纵望烟霏中 , 诗句拼音为: zòng wàng yān fēi zhōng
,诗句平仄: 。
问题3:“领略见楯瓦”的下一句是什么?
答案: “领略见楯瓦”的下一句是: 耆年骨柴崖 , 诗句拼音为: qí nián gǔ chái yá ,诗句平仄:平平仄○平。
“领略见楯瓦”全诗
初到鹿门上庄见灯禅师遂同宿爱其体物欲托迹以避世戏作此诗 (chū dào lù mén shàng zhuāng jiàn dēng chán shī suì tóng sù ài qí tǐ wù yù tuō jì yǐ bì shì xì zuò cǐ shī)
上庄俯汉江,古木杂桑柘。
槐衙阴广陌,麦浪涨平野。
连云对囷廪,用谷量牛马。
我来二月破,解鞍绿阴下。
纵望烟霏中,领略见楯瓦。
耆年骨柴崖,迎客意倾写。
干戈争夺余,身在相惊诧。
山空啼杜鹃,龛灯自清夜。
歛眉问儋州,亟口谈江夏。
以余游二公,老大知识寡。
暮归逢醉人,往往遭捶骂。
鹿门有余地,贤矧如君者。
为连修竹林,规以构茅舍。
伏舂旧所能,犁鉏当学把。
相见水过膝,蓑苙清入画。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平○平仄仄,仄○仄平仄。
平平仄○仄,仄仄○平仄。
仄平仄仄仄,仄平仄平仄。
仄仄平平○,仄仄仄仄仄。
平平仄○平,○仄仄平仄。
平平平仄平,平仄○平仄。
平○平仄平,平平仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,平?○平仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,平平○仄仄。
○仄仄○仄,平仄平仄仄。
“领略见楯瓦”繁体原文
初到鹿門上莊見燈禪師遂同宿愛其體物欲託迹以避世戲作此詩
上莊俯漢江,古木雜桑柘。
槐衙陰廣陌,麥浪漲平野。
連雲對囷廪,用谷量牛馬。
我來二月破,解鞍綠陰下。
縱望烟霏中,領略見楯瓦。
耆年骨柴崖,迎客意傾寫。
干戈爭奪餘,身在相驚詫。
山空啼杜鵑,龕燈自清夜。
歛眉問儋州,亟口談江夏。
以余遊二公,老大知識寡。
暮歸逢醉人,往往遭捶罵。
鹿門有餘地,賢矧如君者。
爲連修竹林,規以構茅舍。
伏舂舊所能,犁鉏當學把。
相見水過膝,蓑苙清入畫。
“领略见楯瓦”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
上庄俯汉江,古木杂桑柘。
平○平仄仄,仄○仄平仄。
槐衙阴广陌,麦浪涨平野。
平平仄○仄,仄仄○平仄。
连云对囷廪,用谷量牛马。
仄平仄仄仄,仄平仄平仄。
我来二月破,解鞍绿阴下。
仄仄平平○,仄仄仄仄仄。
纵望烟霏中,领略见楯瓦。
平平仄○平,○仄仄平仄。
耆年骨柴崖,迎客意倾写。
平平平仄平,平仄○平仄。
干戈争夺余,身在相惊诧。
平○平仄平,平平仄平仄。
山空啼杜鹃,龛灯自清夜。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
歛眉问儋州,亟口谈江夏。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
以余游二公,老大知识寡。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
暮归逢醉人,往往遭捶骂。
仄平仄平仄,平?○平仄。
鹿门有余地,贤矧如君者。
平平平仄平,平仄仄平仄。
为连修竹林,规以构茅舍。
仄平仄仄平,平平○仄仄。
伏舂旧所能,犁鉏当学把。
○仄仄○仄,平仄平仄仄。
相见水过膝,蓑苙清入画。
“领略见楯瓦”全诗注音
上庄俯汉江,古木杂桑柘。
槐衙阴广陌,麦浪涨平野。
连云对囷廪,用谷量牛马。
我来二月破,解鞍绿阴下。
纵望烟霏中,领略见楯瓦。
耆年骨柴崖,迎客意倾写。
干戈争夺余,身在相惊诧。
山空啼杜鹃,龛灯自清夜。
歛眉问儋州,亟口谈江夏。
以余游二公,老大知识寡。
暮归逢醉人,往往遭捶骂。
鹿门有余地,贤矧如君者。
为连修竹林,规以构茅舍。
伏舂旧所能,犁鉏当学把。
相见水过膝,蓑苙清入画。
“领略见楯瓦”全诗翻译
译文:
上庄俯览汉江,古老的树木掺杂着桑和柘。槐树在宽广的衙门附近,街道弯曲,麦浪涨满了平野。连绵的云朵似乎在与谷仓和廪仓对话,用来存放粮食,计量牛马。我在二月份来到此地,解下鞍具坐在绿荫之下。远望之间,烟霏缭绕,可以领略到城墙上的瓦片。
耆年的老者在柴草堆旁,欢迎客人,一股诚挚之意流露于笔墨之间。干戈争夺的岁月已经过去,但身世之间的惊诧还未散去。山上空旷地响起杜鹃的啼鸣声,夜晚中的灯火自显清幽。我皱起眉头询问儋州的事情,嘴里快速谈论着江夏的风景。虽然我与两位贵人结伴而行,但年岁增长后才发现自己知识的匮乏。
黄昏时分归家时,常常遇到醉酒的行人,不时遭遇挨打嘲讽。鹿门有广阔的地方,贤达之士如同您这般仁德博学。在这里打算修竹林,规划起茅舍。在农忙时节,弯腰舂米也可,用犁和耕耘来学习掌握。当相聚的时候,水深及膝,穿着蓑衣踏入画卷般的清幽景致。
全文描述了作者游历汉江边的景色和经历。他观赏古木杂树,街道弯曲,大地上麦浪滚滚。他与耆年老者交谈,感慨战争的惊诧。夜晚时听到杜鹃啼鸣,也询问儋州和江夏的情况。他结伴修竹林,忙里偷闲舂米学习农耕,并感慨鹿门有广阔之地可以安家落户。整篇古文以简洁的文字展现了作者的游历和思考。
“领略见楯瓦”总结赏析
这首诗《初到鹿门上庄见灯禅师遂同宿爱其体物欲托迹以避世戏作此诗》是由释德洪创作的。这首诗以抒情和咏物为主题,表达了诗人初次到达鹿门上庄,与灯禅师一同宿于此地,对自然和人生的感慨和体验。
赏析::
诗中首先描写了上庄的美丽景色,古木茂盛,槐衙阴影覆盖广阔的田野,汉江蜿蜒流过,平野上麦浪滚滚。这些生动的描写勾勒出大自然的壮丽和生机。
诗人提到了农村的景象,连云对囷廪,用谷量牛马,反映了丰收的景象,以及农村生活的勤劳和富饶。
诗中还有诗人自己的感受和体验,他在二月初抵达这里,解下马鞍,坐在绿荫下,仰望天空的烟霏,远处山间的楯瓦,表达了对自然景色的赞美和感慨。
诗的后半部分描述了诗人在鹿门的见闻和感受,他提到山中有耆年骨柴崖,见到了灯禅师,与之交流,感受到了生活的戏剧性和变幻,以及人生的短暂和不易。
最后,诗人表达了对鹿门的留恋和对灯禅师的敬佩,认为鹿门是一个适合修行和隐居的地方,同时也提到了自己与灯禅师的交往,以及自己在修行和生活中的努力和追求。
标签: 抒情、咏物、自然景色、人生哲思、修行、隐居
“领略见楯瓦”相关诗句:
- 领略见楯瓦 出自 [宋] 释德洪 ·《初到鹿门上庄见灯禅师遂同宿爱其体物欲托迹以避世戏作此诗 》
- 略见碧瓦沟 出自 [宋] 徐玑 ·《登三层楼与王仲言联句 》
- 楯瓦粲佳色 出自 [宋] 释德洪 ·《石门中秋同超然鉴忠清三子翫月 》
- 小楼楯瓦谁庭院 出自 [宋] 释德洪 ·《明应仲出季长近诗二首次韵寄之 其一 》
- 参旗斗柄略栏楯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题虔州东禅圆照师新作御书阁 》
- 应领略 出自 [宋] 范成大 ·《送子文杂言 》
- 快领略 出自 [宋] 释亮 ·《偈颂五首 其五 》
- 晒目归领略 出自 [宋] 刘弇 ·《晚晴 》
- 邹郎不领略 出自 [宋] 李彭 ·《陪赵传道都护饮拟岘台诗 》
- 心目要领略 出自 [宋] 陈聿 ·《集趣轩 》
- 领略无一欠 出自 [宋] 洪朋 ·《赋双剑峰 》
- 领略遗世情 出自 [宋] 李彭 ·《次韵答禹功兼简周国振时禹功一夕泛舟归郡不及话离 其一 》
- 领略烦诗将 出自 [宋] 曹彦约 ·《师绎题宫姊夫惠示湖庄佳句辄次韵 其二 》
- 领略非一家 出自 [宋] 王安石 ·《司马迁 》
- 有谁相领略 出自 [宋] 洪适 ·《山居二十咏 踯躅崦 》
- 九土可领略 出自 [宋] 黄庭坚 ·《读方言 》
- 领略我辈语 出自 [宋] 曾几 ·《赠疏山清老 》
- 领略今夕凉 出自 [宋] 方岳 ·《八月十四夜对月 》
- 领略章句手 出自 [宋] 陈师道 ·《和寇十一同登寺山 》
- 领略归一途 出自 [宋] 谢薖 ·《读荘子内篇 》