“参旗斗柄略栏楯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“参旗斗柄略栏楯”出自哪首诗?
答案: “参旗斗柄略栏楯”出自: 宋代 黄庭坚的 《题虔州东禅圆照师新作御书阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cān qí dòu bǐng lüè lán dùn ,诗句平仄: ○平仄仄仄平仄 。
问题2:“参旗斗柄略栏楯”的上一句是什么?
答案:
“参旗斗柄略栏楯”的上一句是: 梅岭桂岭来朝宗 , 诗句拼音为: méi lǐng guì lǐng lái cháo zōng
,诗句平仄: ○平仄仄仄平仄 。
问题3:“参旗斗柄略栏楯”的下一句是什么?
答案: “参旗斗柄略栏楯”的下一句是: 清坐耳闻河汉风 , 诗句拼音为: qīng zuò ěr wén hé hàn fēng ,诗句平仄:平仄仄○平仄平。
“参旗斗柄略栏楯”全诗
题虔州东禅圆照师新作御书阁 (tí qián zhōu dōng chán yuán zhào shī xīn zuò yù shū gé)
城东宝坊金翠重,道人修惠翦蒿蓬。
一瓶一鉢三十年,琼榱碧瓦上秋空。
稻田磨衲拥黄发,更筑书阁诸天中。
三后在天遗圣墨,百神受职扶琳宫。
文思帝泽余温润,雨露下国常年丰。
章川贡川结襟带,梅岭桂岭来朝宗。
参旗斗柄略栏楯,清坐耳闻河汉风。
道人饱参口挂壁,颇喜作诗如己公。
家风秀句刻琬琰,邀我落笔何能工。
安得雄文压胜境,九原唤起杜陵翁。
平平仄平平仄○,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄○仄平,平平仄仄仄平○。
仄平○仄仄平仄,○仄平仄平平○。
○仄仄平○仄仄,仄平仄仄平平平。
平○仄仄平平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄平仄,平仄仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄,平仄仄○平仄平。
仄平仄○仄仄仄,○仄仄平○仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平仄平平仄○仄,仄平仄仄仄平平。
“参旗斗柄略栏楯”繁体原文
題虔州東禪圓照師新作御書閣
城東寶坊金翠重,道人修惠翦蒿蓬。
一瓶一鉢三十年,瓊榱碧瓦上秋空。
稻田磨衲擁黄髮,更築書閣諸天中。
三后在天遺聖墨,百神受職扶琳宮。
文思帝澤餘溫潤,雨露下國常年豐。
章川貢川結襟带,梅嶺桂嶺來朝宗。
參旗斗柄略欄楯,清坐耳聞河漢風。
道人飽參口掛壁,頗喜作詩如己公。
家風秀句刻琬琰,邀我落筆何能工。
安得雄文壓勝境,九原喚起杜陵翁。
“参旗斗柄略栏楯”韵律对照
平平仄平平仄○,仄平平仄仄平平。
城东宝坊金翠重,道人修惠翦蒿蓬。
仄平仄仄○仄平,平平仄仄仄平○。
一瓶一鉢三十年,琼榱碧瓦上秋空。
仄平○仄仄平仄,○仄平仄平平○。
稻田磨衲拥黄发,更筑书阁诸天中。
○仄仄平○仄仄,仄平仄仄平平平。
三后在天遗圣墨,百神受职扶琳宫。
平○仄仄平平仄,仄仄仄仄平平平。
文思帝泽余温润,雨露下国常年丰。
平平仄平仄平仄,平仄仄仄平平平。
章川贡川结襟带,梅岭桂岭来朝宗。
○平仄仄仄平仄,平仄仄○平仄平。
参旗斗柄略栏楯,清坐耳闻河汉风。
仄平仄○仄仄仄,○仄仄平○仄平。
道人饱参口挂壁,颇喜作诗如己公。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
家风秀句刻琬琰,邀我落笔何能工。
平仄平平仄○仄,仄平仄仄仄平平。
安得雄文压胜境,九原唤起杜陵翁。
“参旗斗柄略栏楯”全诗注音
城东宝坊金翠重,道人修惠翦蒿蓬。
一瓶一鉢三十年,琼榱碧瓦上秋空。
稻田磨衲拥黄发,更筑书阁诸天中。
三后在天遗圣墨,百神受职扶琳宫。
文思帝泽余温润,雨露下国常年丰。
章川贡川结襟带,梅岭桂岭来朝宗。
参旗斗柄略栏楯,清坐耳闻河汉风。
道人饱参口挂壁,颇喜作诗如己公。
家风秀句刻琬琰,邀我落笔何能工。
安得雄文压胜境,九原唤起杜陵翁。
“参旗斗柄略栏楯”全诗翻译
译文:
城东的宝坊金碧辉煌,有位道士修行着修善修德。他修行了三十年,像琼台碧瓦一样高悬在秋空上。稻田里的农人磨着衲衣,背着黄发,更在那里建造着书阁供奉众天神。古时三位女皇帝留下了圣墨,百神在这里受封,辅佐琳宫的事业。诗人思想沐浴着帝王的恩泽,像雨露一样滋润国家,常年丰收。章川和贡川结为襟带,梅岭和桂岭前来朝拜。他们挥舞参旗,手握斗柄,整齐地排成队列,清静地坐着,耳闻着河汉风。道士饱食参果,满口赞叹,喜欢作诗,仿佛是古时的大文学家。他家传的优美句子刻在美玉和美璧上,诚邀我下笔,可惜我不擅长诗文。但若能有高手能写出雄文,使九原山唤起杜陵老人的精神,那该多好啊!
“参旗斗柄略栏楯”总结赏析
赏析:: 这首诗《题虔州东禅圆照师新作御书阁》由黄庭坚创作,表达了对一位修行道人的赞美以及对诗文创作的思考。这首诗的主题可以归纳为对文学创作和道教修行的融合。诗中描绘了一位道人在东禅圆照师新作的书阁上写诗的场景,以及他的修行和创作成果。
首段中,诗人描述了城东宝坊的美景,以及一位道人修行的场景。他修剪蒿蓬,象征着对生活的精心打理和修身养性的过程。
接下来,诗人提到了道人的长寿和创作,一瓶一鉢三十年,表现出对长寿和积累智慧的向往。同时,琼榱碧瓦和秋空的描绘增加了诗歌的美感。
在诗的后半部分,诗人谈到了道人的文学创作,他建造了书阁,书阁中传承了三后的圣墨,百神都在这里受职,暗示着文化和信仰的融合。诗人认为,这里的文思受到皇帝的庇佑,丰收常年,表达了对国家繁荣的祝愿。
最后,诗人自谦自己的文学才华,他受到了邀请去书阁落笔,但也表达了自己难以与伟大的文学前辈相比的谦虚。
标签: 描写自然景观、抒发赞美、咏史怀古、反思创作过程、表达个人情感、道教元素。
“参旗斗柄略栏楯”相关诗句:
- 参旗斗柄略栏楯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题虔州东禅圆照师新作御书阁 》
- 斗柄参旗插屋头 出自 [宋] 李龙高 ·《玉堂 》
- 城角参横斗柄斜 出自 [宋] 章岘 ·《和李昇之夜游漓江上 》
- 领略见楯瓦 出自 [宋] 释德洪 ·《初到鹿门上庄见灯禅师遂同宿爱其体物欲托迹以避世戏作此诗 》
- 栏楯相承翼 出自 [宋] 王安石 ·《垂虹亭 》
- 栏楯横半壁 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《纪梦游甘露寺 》
- 栏楯动黝深 出自 [宋] 赵汝譡 ·《夏日与客饮水云馆 》
- 栏楯入西风 出自 [宋] 洪朋 ·《漫游二首 其二 》
- 遮防费栏楯 出自 [宋] 苏轼 ·《李公择过高邮见施大夫与孙莘老赏花诗忆与仆去岁会於彭门折花馈笋故事作诗二十四韵见戏依韵奉答亦以戏公择云 》
- 栏楯占濠梁 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 野航 》
- 栏楯溢波光 出自 [宋] 吴芾 ·《夏日同官会饮白鹤寺双瀑亭李道济作诗纪事因次其韵 》
- 拂云栏楯尘寰远 出自 [宋] 韦骧 ·《冷风阁 》
- 鬰孤栏楯绕深秋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《发赣上寄余洪范 》
- 栏楯幡幢及龛室 出自 [宋] 李纲 ·《彩塔赞 》
- 今如侏儒栏楯旁 出自 [宋] 项安世 ·《次韵苏主管小矾山歌 》
- 倚空栏楯一禅关 出自 [宋] 洪朋 ·《晚登大梵院小阁 》
- 山晴栏楯投雌霓 出自 [宋] 朱槔 ·《书报国壁向年寓学於此尝见虹下饮溪中复闻子规 》
- 峥嵘栏楯倚晴空 出自 [宋] 韦骧 ·《清远阁 》
- 琼栏瑶楯相回还 出自 [宋] 度正 ·《寿黄运使 》
- 栏楯欹浮沧海影 出自 [宋] 陈造 ·《正觉寺 》