“领略我辈语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“领略我辈语”出自哪首诗?
答案: “领略我辈语”出自: 宋代 曾几的 《赠疏山清老》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǐng lüè wǒ bèi yǔ ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“领略我辈语”的上一句是什么?
答案:
“领略我辈语”的上一句是: 贯穿禅家流 , 诗句拼音为: guàn chuān chán jiā liú
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“领略我辈语”的下一句是什么?
答案: “领略我辈语”的下一句是: 居山専论道 , 诗句拼音为: jū shān zhuān lùn dào ,诗句平仄:平平平○仄。
“领略我辈语”全诗
赠疏山清老 (zèng shū shān qīng lǎo)
江西草堂清,道价直寰宇。
中分死心坐,亲饮晦堂乳。
与人作阴凉,雨後散烦暑。
千林摇落後,鬰鬰松柏古。
厖头覆霜雪,碧眼照针缕。
贯穿禅家流,领略我辈语。
居山専论道,余事百不覩。
人言师疏慢,我但见媚妩。
去年潇湘来,丛席历几所。
踞堂号知识,说法若云雨。
阴求乃翁事,未见一人举。
请师长住世,此道要盟主。
杖拂有余闲,时时入州府。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
○○仄平仄,○仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○○平平,仄仄仄仄仄。
平平平○仄,平仄仄仄仄。
平平平○仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,平仄仄仄仄。
仄平○平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
“领略我辈语”繁体原文
贈疏山清老
江西草堂清,道價直寰宇。
中分死心坐,親飲晦堂乳。
與人作陰凉,雨後散煩暑。
千林搖落後,鬰鬰松柏古。
厖頭覆霜雪,碧眼照針縷。
貫穿禪家流,領略我輩語。
居山専論道,餘事百不覩。
人言師疏慢,我但見媚嫵。
去年瀟湘來,叢席歷幾所。
踞堂號知識,說法若雲雨。
陰求乃翁事,未見一人舉。
請師長住世,此道要盟主。
杖拂有餘閑,時時入州府。
“领略我辈语”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄平仄。
江西草堂清,道价直寰宇。
○○仄平仄,○仄仄平仄。
中分死心坐,亲饮晦堂乳。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
与人作阴凉,雨後散烦暑。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
千林摇落後,鬰鬰松柏古。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
厖头覆霜雪,碧眼照针缕。
仄○○平平,仄仄仄仄仄。
贯穿禅家流,领略我辈语。
平平平○仄,平仄仄仄仄。
居山専论道,余事百不覩。
平平平○仄,仄仄仄仄仄。
人言师疏慢,我但见媚妩。
仄平平平平,平仄仄仄仄。
去年潇湘来,丛席历几所。
仄平○平仄,仄仄仄平仄。
踞堂号知识,说法若云雨。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
阴求乃翁事,未见一人举。
仄平○仄仄,仄仄仄○仄。
请师长住世,此道要盟主。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
杖拂有余闲,时时入州府。
“领略我辈语”全诗注音
江西草堂清,道价直寰宇。
中分死心坐,亲饮晦堂乳。
与人作阴凉,雨後散烦暑。
千林摇落後,鬰鬰松柏古。
厖头覆霜雪,碧眼照针缕。
贯穿禅家流,领略我辈语。
居山専论道,余事百不覩。
人言师疏慢,我但见媚妩。
去年潇湘来,丛席历几所。
踞堂号知识,说法若云雨。
阴求乃翁事,未见一人举。
请师长住世,此道要盟主。
杖拂有余闲,时时入州府。
“领略我辈语”全诗翻译
译文:
江西的草堂幽静清雅,其人道德价值坚贞正直,堪称广阔天地的典范。他坐中分别死心,亲自饮用晦暗堂里的乳汁。与人相处时作为一片阴凉树木,雨后能散去燥热的苦恼。
千树林叶飘落之后,郁郁葱葱的松柏依然古老苍茫。他厚重的头上覆盖着霜雪,碧绿的眼睛透照出针线的纹路。他传承着禅宗智慧,领略了我们这一代的言辞。
他居住在山中专心探讨道理,对余事百态毫不关心。有人说他为人冷淡懒散,我却只见他媚惑可爱。去年潇湘河畔来,他曾经游历过许多不同的庐舍。他坐在堂中自称知识之家,他的说法如同云雨般自由。
有人求教他老年人的事务,却未见一人能举得出来。请老师长久地住世间,这道理需要一个盟主来主持。他手拿拐杖,闲暇时光颇多,时常进入州府城市。
全文总结:这是一篇描写江西草堂居士的诗文,他的品德高洁,深通禅宗智慧,居处幽静清雅。他在与人交往中谦和阴柔,能消除他人的烦闷。他热爱自然,感受着秋冬时节的变化。他的智慧传承给后人,却并不涉足尘世俗务。有人向他请教老年人的事务,却未见有人能明白其道理。有人请求他长久留在世间,以担任道义的领袖。他手执拐杖,常常游历州府城市。
“领略我辈语”相关诗句:
- 领略我辈语 出自 [宋] 曾几 ·《赠疏山清老 》
- 领略在我辈 出自 [宋] 汪藻 ·《藻蒙叔雅祠部重九日惠花惠酒惠诗继爲袁家碣钴鉧潭之游因循不能答再承佳句见寄今用来韵率课一篇参陪杖履之胜幸一笑而去之以覆酱瓿而作纸绞也 》
- 正须我辈爲领略 出自 [宋] 张栻 ·《岳後步月 》
- 领略风光须我辈 出自 [宋] 余国宝 ·《祥符寺水阁 》
- 语略意已领 出自 [宋] 曾协 ·《章季子携所作乐府来以诗谢之 》
- 领略溪山须妙语 出自 [宋] 洪适 ·《送陆务观福建提仓 》
- 领略浓芳须好语 出自 [宋] 陈造 ·《县圃酴醾 》
- 不应领略无妙语 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵赵永兴梅花蜡梅水仙 其一 》
- 领略溪山须妙语 出自 [宋] 韩元吉 ·《送陆务观福建提仓 》
- 领略残膏沾丐我 出自 [宋] 曹彦约 ·《奉陪黄帅机访问元夕战场归涂见人家园池花木相与叹息既帅机书前所作八诗示滕审言不及予也枕上不能记韵傚唐人和诗体自赋八绝句因以寓意 其八 》
- 我亦未能勤领略 出自 [宋] 杨简 ·《侍象山先生游西湖舟中胥必先周元忠弈 其二 》
- 付我江山须领略 出自 [宋] 曹彦约 ·《陪总卿戎帅登高因至郊外 》
- 领客宁无我辈人 出自 [宋] 曾几 ·《送曾宏甫赴光山守 》
- 管领风光须我辈 出自 [宋] 戴复古 ·《杜仲高相遇约李尉 》
- 何时我辈略搘筇 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题刘元明环翠阁二首 其一 》
- 语我挈裘领 出自 [宋] 陈文蔚 ·《同彭漫者寄铅山诸友韵送彭归武夷 》
- 定应是我辈语 出自 [宋] 项安世 ·《和王安抚六言十首 其一 》
- 俯容我辈输心语 出自 [宋] 陈造 ·《次韵同年诸公环碧叙同年会 其三 》
- 铿锵应是我辈语 出自 [宋] 释居简 ·《书雪湖寄张高沙诗卷後 》
- 应须我辈賸着语 出自 [宋] 虞俦 ·《偶食鷄头有怀万元亨沈德远林子长横塘三主人 其一 》