“自嗟不及儿童乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自嗟不及儿童乐”出自哪首诗?
答案: “自嗟不及儿童乐”出自: 宋代 赵蕃的 《与硕父沈弟伯仲晚行河堤硕父欲作小亭于其上且云西南得山最多即其语作绝句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì jiē bù jí ér tóng lè ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“自嗟不及儿童乐”的上一句是什么?
答案:
“自嗟不及儿童乐”的上一句是: 西南尽处得山多 , 诗句拼音为: xī nán jìn chù dé shān duō
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“自嗟不及儿童乐”的下一句是什么?
答案: “自嗟不及儿童乐”的下一句是: 横笛骑牛稳下坡 , 诗句拼音为: héng dí qí niú wěn xià pō ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“自嗟不及儿童乐”全诗
与硕父沈弟伯仲晚行河堤硕父欲作小亭于其上且云西南得山最多即其语作绝句 (yǔ shuò fù shěn dì bǎi zhòng wǎn xíng hé dī shuò fù yù zuò xiǎo tíng yú qí shàng qiě yún xī nán dé shān zuì duō jí qí yǔ zuò jué jù)
断水桥横独木过,西南尽处得山多。
自嗟不及儿童乐,横笛骑牛稳下坡。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“自嗟不及儿童乐”繁体原文
與碩父沈弟伯仲晚行河堤碩父欲作小亭于其上且云西南得山最多即其語作絕句
斷水橋橫獨木過,西南盡處得山多。
自嗟不及兒童樂,橫笛騎牛穩下坡。
“自嗟不及儿童乐”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
断水桥横独木过,西南尽处得山多。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自嗟不及儿童乐,横笛骑牛稳下坡。
“自嗟不及儿童乐”全诗注音
断水桥横独木过,西南尽处得山多。
自嗟不及儿童乐,横笛骑牛稳下坡。
“自嗟不及儿童乐”全诗翻译
译文:
断水桥横着一根独木,向西南行至山多处。
我自叹不如儿童那般快乐,像骑着牛背上的横笛手一样稳妥地下坡。
总结:
诗人描述了在断水桥上横渡独木和穿越西南山区的情景。他感叹自己不及儿童的轻松愉快,就像横笛手骑着牛一样稳妥自如。诗中表现了对儿时快乐的怀念和对成年人世俗生活的感慨。
“自嗟不及儿童乐”相关诗句:
- 自嗟不及儿童乐 出自 [宋] 赵蕃 ·《与硕父沈弟伯仲晚行河堤硕父欲作小亭于其上且云西南得山最多即其语作绝句 》
- 嗟嗟不及郑卫儿 出自 [宋] 范仲淹 ·《听真上人琴歌 》
- 不及儿童岁 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其一○一 》
- 不及儿童日 出自 [唐] 卢仝 ·《守岁二首 二 》
- 不及樵童乐 出自 [唐] 李咸用 ·《秋晚 》
- 不乐嗟何及 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵颖叔修撰游朱明及字 》
- 我嗟不及羣鱼乐 出自 [宋] 苏舜钦 ·《沧浪观鱼 》
- 不及牛童自在眠 出自 [宋] 舒岳祥 ·《即事 》
- 自嗟不及东家老 出自 [宋] 陆游 ·《杂感十首 其九 》
- 自嗟不及波中叶 出自 [唐] 天宝宫人 ·《又题洛苑梧叶上 》
- 自嗟不及门前水 出自 [宋] 王安石 ·《寄李士宁先生 》
- 自嗟不及飞来鹤 出自 [宋] 韩琦 ·《致政宫师张相公远惠佳篇谨次元韵爲答 》
- 自嗟不及匡山远 出自 [宋] 释道潜 ·《酬钱塘宰王昭叔朝奉 》
- 咨嗟到儿童 出自 [宋] 陆游 ·《送汤岐公镇会稽 》
- 美味及童儿 出自 [宋] 刘攽 ·《夕阳 》
- 咻噢及儿童 出自 [宋] 刘攽 ·《寄杭州通判苏子瞻海州使君孙巨源 》
- 儿童共游竞嗟赏 出自 [宋] 赵拚 ·《和范御史见赠 》
- 自惭不及吾儿甚 出自 [宋] 陈良 ·《诗一首 》
- 髯君莫及儿童伎 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵酬陈生求书 》
- 自嗟不预从军乐 出自 [宋] 王安中 ·《闻帅府大閲军作诗送梁帅 》