首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 酬钱塘宰王昭叔朝奉 > 自嗟不及匡山远

“自嗟不及匡山远”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“自嗟不及匡山远”出自哪首诗？

答案： “自嗟不及匡山远”出自： 宋代 释道潜的 《酬钱塘宰王昭叔朝奉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì jiē bù jí kuāng shān yuǎn ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“自嗟不及匡山远”的上一句是什么？

答案： “自嗟不及匡山远”的上一句是： 雪云开岭翠连环 , 诗句拼音为： xuě yún kāi lǐng cuì lián huán ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“自嗟不及匡山远”的下一句是什么？

答案： “自嗟不及匡山远”的下一句是： 坐对渊明只愧顔 , 诗句拼音为： zuò duì yuān míng zhī kuì yán ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。

“自嗟不及匡山远”全诗

酬钱塘宰王昭叔朝奉 (chóu qián táng zǎi wáng zhāo shū cháo fèng)

。 朝代：宋 。    作者： 释道潜。

令尹胸中万斛宽，簿书堆案岂相关。
挥毫手过庖刀疾，访胜心同止水闲。
竹日映檐光破碎，雪云开岭翠连环。
自嗟不及匡山远，坐对渊明只愧顔。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

lìng yǐn xiōng zhōng wàn hú kuān ， bó shū duī àn qǐ xiāng guān 。
huī háo shǒu guò páo dāo jí ， fǎng shèng xīn rú zhǐ shuǐ xián 。
zhú rì yìng yán guāng pò suì ， xuě yún kāi lǐng cuì lián huán 。
zì jiē bù jí kuāng shān yuǎn ， zuò duì yuān míng zhī kuì yán 。

“自嗟不及匡山远”繁体原文

酬錢塘宰王昭叔朝奉

令尹胸中萬斛寬，簿書堆案豈相關。
揮毫手過庖刀疾，訪勝心同止水閑。
竹日映簷光破碎，雪雲開嶺翠連環。
自嗟不及匡山遠，坐對淵明祇愧顔。

“自嗟不及匡山远”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
令尹胸中万斛宽，簿书堆案岂相关。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
挥毫手过庖刀疾，访胜心同止水闲。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
竹日映檐光破碎，雪云开岭翠连环。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
自嗟不及匡山远，坐对渊明只愧顔。

“自嗟不及匡山远”全诗注音

lìng yǐn xiōng zhōng wàn hú kuān ， bó shū duī àn qǐ xiāng guān 。

令尹胸中万斛宽，簿书堆案岂相关。

huī háo shǒu guò páo dāo jí ， fǎng shèng xīn rú zhǐ shuǐ xián 。

挥毫手过庖刀疾，访胜心同止水闲。

zhú rì yìng yán guāng pò suì ， xuě yún kāi lǐng cuì lián huán 。

竹日映檐光破碎，雪云开岭翠连环。

zì jiē bù jí kuāng shān yuǎn ， zuò duì yuān míng zhī kuì yán 。

自嗟不及匡山远，坐对渊明只愧顔。

“自嗟不及匡山远”全诗翻译

译文：
令尹内心宽广如万斛之量，繁琐的政务文件堆叠在案头又何足道哉。
挥毫笔迅速地写过烹调的刀法，心意却沉浸在寻访胜地，与宁静的水边同享闲暇时光。
竹影将白日映照得破碎，雪云在高岭上翻开如连环画卷。
我自叹不及匡山之远，只能在此坐对着渊明，感觉愧疚之情油然而生。
全文总结：
本文描绘了令尹（官职名，指高官）内心宽广，不为琐事所累，挥毫之间对烹调技艺也颇有心得。然而，他的心思却倾向于游览胜地，追求宁静闲适的生活。文中描写了竹影、白日以及雪云在高岭上的美景，对于匡山的远大景致，令尹深感自愧。他自知与渊明相比，自觉无颜面对。这篇文章抒发了令尹的心境和对高远境界的向往，同时也展现了古代文人士子追求清闲逸乐的生活态度。

“自嗟不及匡山远”总结赏析

《酬钱塘宰王昭叔朝奉》赏析：:
这首诗是由释道潜所作，表达了作者对钱塘宰王昭叔的赞美之情以及对自己修身养性的追求。
首先，诗人称颂了钱塘宰王昭叔，以“令尹胸中万斛宽”来形容他的胸怀广阔，意味着他的智慧和胆识不凡。他的簿书整齐堆叠，显示出他治理地方的能力。
然后，诗人以“挥毫手过庖刀疾”来形容王昭叔的工作态度，他不仅在文书工作上出色，而且在烹饪方面也同样娴熟。这种多才多艺的表现强调了他的卓越品质。
接着，诗人表现了自己对胜境的向往，以及愿意追随王昭叔的愿望。他渴望像王昭叔一样享受宁静的水乡和自然之美。
诗中还出现了一系列意象，如竹日映檐、雪云开岭，这些形象丰富了诗意的表现，让读者感受到了江南水乡的美丽景色。
最后，诗人自谦地表示，自己远不及匡山（指匡山山水秀美）的远景，而只能坐对渊明（指古代文学家陶渊明）而感到愧疚。这句话表达了他对高远境界的渴望和自己的不足之感。
标签: 赞美、向往、自谦、山水

“自嗟不及匡山远”诗句作者释道潜介绍：

释道潜，本名昙潜，号参寥子，赐号妙总大师。俗姓王，钱塘（今浙江杭州）人（《续骫骳说》）。一说姓何，於潜（今浙江临安西南）人（《咸淳临安志》卷七○）。幼即出家爲僧，能文章，尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善，常有倡和。哲宗绍圣间，苏轼贬海南，道潜亦因诗获罪，责令还俗。徽宗建中靖国元年（一一○一），曾肇爲之辩解，复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷，行于世。参寥子诗，以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校明崇祯八年汪汝谦刻本（简称汪本）。新辑集外诗，附于卷末。更多...

“自嗟不及匡山远”相关诗句：

“自嗟不及匡山远”每个字的意思：

包含“自嗟不及匡山远”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂