“米斗钱三千”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“米斗钱三千”出自哪首诗?
答案: “米斗钱三千”出自: 宋代 熊禾的 《春雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mǐ dòu qián sān qiān ,诗句平仄: 仄仄○○平 。
问题2:“米斗钱三千”的上一句是什么?
答案:
“米斗钱三千”的上一句是: 春来一月雨 , 诗句拼音为:chūn lái yī yuè yǔ
,诗句平仄: 仄仄○○平 。
问题3:“米斗钱三千”的下一句是什么?
答案: “米斗钱三千”的下一句是: 江空尽绝市 , 诗句拼音为: jiāng kōng jìn jué shì ,诗句平仄:平○仄仄仄。
“米斗钱三千”全诗
春雨 (chūn yǔ)
春来一月雨,米斗钱三千。
江空尽绝市,竈冷厨无烟。
我从莆城来,四望良凄然。
滨海皆食淡,逻卒相寻挻。
累累起夫役,庶局供熬煎。
玉食宁几何,千百俱并缘。
只今二月节,何暇及种田。
使臣询民瘼,当务固有先。
近仓有陈粟,庶解朝夕悬。
州县价一平,乡闾自然宽。
欲言事何限,何当息民肩。
平平仄仄仄,仄仄○○平。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
仄○仄平平,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄仄○平平。
○○仄平仄,仄仄仄平○。
仄仄平仄平,平仄平○○。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平平平仄,○仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平○仄仄平,平平仄平平。
仄平仄平仄,平○仄平平。
“米斗钱三千”繁体原文
春雨
春來一月雨,米斗錢三千。
江空盡絕市,竈冷厨無烟。
我從莆城來,四望良凄然。
濱海皆食淡,邏卒相尋挻。
纍纍起夫役,庶局供熬煎。
玉食寧幾何,千百俱並緣。
祇今二月節,何暇及種田。
使臣詢民瘼,當務固有先。
近倉有陳粟,庶解朝夕懸。
州縣價一平,鄉閭自然寬。
欲言事何限,何當息民肩。
“米斗钱三千”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄○○平。
春来一月雨,米斗钱三千。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
江空尽绝市,竈冷厨无烟。
仄○仄平平,仄仄平平平。
我从莆城来,四望良凄然。
平仄平仄仄,仄仄○平平。
滨海皆食淡,逻卒相寻挻。
○○仄平仄,仄仄仄平○。
累累起夫役,庶局供熬煎。
仄仄平仄平,平仄平○○。
玉食宁几何,千百俱并缘。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
只今二月节,何暇及种田。
仄平平平仄,○仄仄仄平。
使臣询民瘼,当务固有先。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
近仓有陈粟,庶解朝夕悬。
平○仄仄平,平平仄平平。
州县价一平,乡闾自然宽。
仄平仄平仄,平○仄平平。
欲言事何限,何当息民肩。
“米斗钱三千”全诗注音
春来一月雨,米斗钱三千。
江空尽绝市,竈冷厨无烟。
我从莆城来,四望良凄然。
滨海皆食淡,逻卒相寻挻。
累累起夫役,庶局供熬煎。
玉食宁几何,千百俱并缘。
只今二月节,何暇及种田。
使臣询民瘼,当务固有先。
近仓有陈粟,庶解朝夕悬。
州县价一平,乡闾自然宽。
欲言事何限,何当息民肩。
“米斗钱三千”全诗翻译
译文:
春天来了一个月的雨,一斗米要三千钱。江水空空地流淌,市场冷冷清清,灶台无烟。我从莆田城来,四处望去都是凄凉景象。沿海地区的人都吃淡食,边防卫士相互搜查检查。辛苦地累积起来的民众,为了供应朝夕的艰辛劳作。虽然有些人能享受美味的食物,但千百人都同样受到了困扰。现在已是二月时节,哪有闲暇去耕种田地。国家使者询问民情,应该首先稳固已有的基础。
近来仓库中还有一些储存的粮食,可以稍微解缓人们的生活压力。州县间的物价趋于平稳,乡村社区也逐渐变得宽广自然。要表达的事情何其繁多,何时才能减轻百姓的负担呢。
总结:
诗人通过描写春雨滋润、物价高昂、民生困苦等景象,抒发了对社会现实的关切和对改善人民生活的渴望。诗中呼吁国家应该以稳固已有的基础为先,解决百姓的急需,使社会更加和谐稳定。
“米斗钱三千”相关诗句:
- 米斗钱三千 出自 [宋] 熊禾 ·《春雨 》
- 斗米三钱汝万钱 出自 [宋] 王质 ·《赠杨溥 》
- 千钱与斗米 出自 [宋] 王之道 ·《赠笔工柳之庠 》
- 千钱得斗米 出自 [宋] 陆游 ·《闻吴中米价甚贵二十韵 》
- 斗米值千钱 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 三十三 》
- 斗米几千钱 出自 [宋] 陆游 ·《镜湖 》
- 斗米二三钱 出自 [宋] 王阮 ·《代胡仓进圣德惠民诗一首 》
- 斗米曾三钱 出自 [宋] 林景熙 ·《杂咏十首酬汪镇卿 其三 》
- 斗米直三钱 出自 [宋] 戴复古 ·《真西山帅长沙祷雨 其一 》
- 米斗三钱唐 出自 [宋] 高斯得 ·《物贵 》
- 斗米三文钱 出自 [宋] 黄庚 ·《纪梦是岁太旱 》
- 莫忧斗米千钱贵 出自 [宋] 晁补之 ·《再用治桥韵奉送毅夫按部将行 》
- 贞观三钱一斗米 出自 [宋] 曾丰 ·《赠江宰彦通 》
- 斗米三钱本常事 出自 [宋] 陆游 ·《读唐书 》
- 天下斗米惟三钱 出自 [宋] 高斯得 ·《官田行 》
- 斗米从今三四钱 出自 [宋] 真德秀 ·《春贴子 皇帝阁六首 其四 》
- 斗米三钱路不忧 出自 [宋] 陆游 ·《蜀僧宗杰来乞诗三日不去作长句送之 》
- 民间斗米两三钱 出自 [宋] 陆游 ·《读史 》
- 斗米三钱何日见 出自 [宋] 林希逸 ·《前日苦旱禾恐立槁今雨太多已获者生芽未获者欲烂因叹耕者之苦辄赋一首 》
- 但令三钱博斗米 出自 [宋] 王洋 ·《和秀实寄诗 》