“王母翳华芝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“王母翳华芝”出自哪首诗?
答案: “王母翳华芝”出自: 唐代 王维的 《赠李颀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wáng mǔ yì huá zhī ,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题2:“王母翳华芝”的上一句是什么?
答案:
“王母翳华芝”的上一句是: 几时生羽翼 , 诗句拼音为: jǐ shí shēng yǔ yì
,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题3:“王母翳华芝”的下一句是什么?
答案: “王母翳华芝”的下一句是: 望尔崑仑侧 , 诗句拼音为: wàng ěr kūn lún cè ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“王母翳华芝”全诗
赠李颀 (zèng lǐ qí)
闻君饵丹砂,甚有好颜色。
不知从今去,几时生羽翼。
王母翳华芝,望尔崑仑侧。
文螭从赤豹,万里方一息。
悲哉世上人,甘此羶腥食。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平○平仄,仄平平仄仄。
○仄仄平平,仄仄平平仄。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
“王母翳华芝”繁体原文
贈李頎
聞君餌丹砂,甚有好顏色。
不知從今去,幾時生羽翼。
王母翳華芝,望爾崑崙側。
文螭從赤豹,萬里方一息。
悲哉世上人,甘此羶腥食。
“王母翳华芝”韵律对照
○平仄平平,仄仄仄平仄。
闻君饵丹砂,甚有好颜色。
仄平○平仄,仄平平仄仄。
不知从今去,几时生羽翼。
○仄仄平平,仄仄平平仄。
王母翳华芝,望尔崑仑侧。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
文螭从赤豹,万里方一息。
平平仄仄平,平仄平平仄。
悲哉世上人,甘此羶腥食。
“王母翳华芝”全诗注音
闻君饵丹砂,甚有好颜色。
不知从今去,几时生羽翼。
王母翳华芝,望尔崑仑侧。
文螭从赤豹,万里方一息。
悲哉世上人,甘此羶腥食。
“王母翳华芝”全诗翻译
译文:
听闻君以饵丹砂,色彩十分美好。
不知从此刻开始,何时才能长出羽翼。
王母遮掩华芝,期盼你在昆仑山旁。
文螭驾着红豹,万里之遥仅一瞬。
唉,世间之人啊,竟甘心沉溺于肮脏的食物。
“王母翳华芝”相关诗句:
- 王母翳华芝 出自 [唐] 王维 ·《赠李颀 》
- 向日翳华芝 出自 [宋] 钱惟演 ·《宣曲二十二韵 》
- 翳日华芝薄 出自 [宋] 文彦博 ·《采莲曲 》
- 春风秘殿翳华芝 出自 [宋] 宋庠 ·《送将作监丞张唐卿通理陕州 》
- 紫芝翳翳多青草 出自 [唐] 许浑 ·《题四皓庙 》
- 飘飘凤盖翳华芝 出自 [宋] 郑獬 ·《还汪正夫山阳小集 》
- 西华王母 出自 [宋] 白玉蟾 ·《玉真瑞世颂 》
- 撩搔王母戯华髪 出自 [宋] 王令 ·《甲午雪 》
- 云华夫人王母女 出自 [宋] 阎伯敏 ·《十二峰 望霞 》
- 一人翳玉芝 出自 [唐] 白居易 ·《早冬游王屋自灵都抵阳台上方望天坛偶吟成章寄温谷周尊师中书李相公 》
- 灵芝翳深丛 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵参寥杜孝锡 》
- 芝草隠翳鬰 出自 [宋] 洪朋 ·《绍圣二年秋七月乙未夜梦游一胜处非平生所经行见一道士延余坐饮以醇酒酒酣道旧故恍然不知所以因而赋诗既觉漫不复记忆戏作五言以补之 》
- 即合翳玉芝 出自 [唐] 白居易 ·《同微之赠别郭虚舟链师五十韵 》
- 纷如薄雾翳灵芝 出自 [宋] 胡宿 ·《谢御书飞白扇子歌 》
- 手翳紫芝笑披拂 出自 [唐] 李白 ·《詶殷明佐见赠五云裘歌 》
- 桂旗芝盖翳浓阴 出自 [宋] 刘丹 ·《天封寺 》
- 依稀西母翳白凤 出自 [宋] 项安世 ·《次韵苏主管大矾山歌 》
- 王陵之母王凝妻 出自 [宋] 郑思肖 ·《昭君叹 》
- 又出芝兰父母乡 出自 [唐] 贯休 ·《别卢使君归东阳二首 二 》
- 王园翳烟树 出自 [宋] 王柏 ·《挽曹叔献 》