“翳日华芝薄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翳日华芝薄”出自哪首诗?
答案: “翳日华芝薄”出自: 宋代 文彦博的 《采莲曲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì rì huá zhī báo ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“翳日华芝薄”的上一句是什么?
答案:
“翳日华芝薄”的上一句是: 两桨渡横塘 , 诗句拼音为: liǎng jiǎng dù héng táng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“翳日华芝薄”的下一句是什么?
答案: “翳日华芝薄”的下一句是: 随风锦䋏长 , 诗句拼音为: suí fēng jǐn 䋏 cháng ,诗句平仄:平平仄仄○。
“翳日华芝薄”全诗
采莲曲 (cǎi lián qū)
江南秋色蚤,江上蚤莲芳。
佳人采红萼,两桨渡横塘。
翳日华芝薄,随风锦䋏长。
荡舟方自乐,绿水任沾裳。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
“翳日华芝薄”繁体原文
采蓮曲
江南秋色蚤,江上蚤蓮芳。
佳人采紅萼,兩槳渡橫塘。
翳日華芝薄,隨風錦䋏長。
蕩舟方自樂,綠水任霑裳。
“翳日华芝薄”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
江南秋色蚤,江上蚤莲芳。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
佳人采红萼,两桨渡横塘。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
翳日华芝薄,随风锦䋏长。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
荡舟方自乐,绿水任沾裳。
“翳日华芝薄”全诗注音
江南秋色蚤,江上蚤莲芳。
佳人采红萼,两桨渡横塘。
翳日华芝薄,随风锦䋏长。
荡舟方自乐,绿水任沾裳。
“翳日华芝薄”全诗翻译
译文:
江南的秋天来得匆忙,江水上已经开放的莲花充满了芬芳。
美丽的女子采摘着红色的莲花,两只桨船渡过宽阔的横塘。
阳光透过华丽的芝薄草帘,随风飘动着绚烂的锦䋏。
荡舟的人正自得其乐,绿色的水面洒满了她的裳衣。
总结:
诗人描绘了江南秋天的美景,包括江水上盛开的莲花和美丽的女子在采摘红莲的景象。通过描绘菱叶垂影、风吹锦䋏等细节,展现了秋天的丰收和繁华。最后一句表达了荡舟者在绿水中自得其乐的心情,整首诗流露出宁静愉悦的江南秋景。
“翳日华芝薄”相关诗句:
- 翳日华芝薄 出自 [宋] 文彦博 ·《采莲曲 》
- 向日翳华芝 出自 [宋] 钱惟演 ·《宣曲二十二韵 》
- 纷如薄雾翳灵芝 出自 [宋] 胡宿 ·《谢御书飞白扇子歌 》
- 王母翳华芝 出自 [唐] 王维 ·《赠李颀 》
- 春风秘殿翳华芝 出自 [宋] 宋庠 ·《送将作监丞张唐卿通理陕州 》
- 紫芝翳翳多青草 出自 [唐] 许浑 ·《题四皓庙 》
- 飘飘凤盖翳华芝 出自 [宋] 郑獬 ·《还汪正夫山阳小集 》
- 春云翳薄日 出自 [宋] 苏过 ·《次陶渊明正月五日游斜川韵 》
- 翳翳云月薄 出自 [宋] 江休复 ·《同持国宿太学官舍 》
- 春雪蒙溶翳日华 出自 [宋] 廖刚 ·《和逸道春雪 》
- 若华翳日何当试 出自 [宋] 毛滂 ·《早春 》
- 玉华翳日神封井 出自 [宋] 谢翱 ·《玉井水 》
- 斋房几日餍华芝 出自 [宋] 刘敞 ·《锦绣溪行 》
- 灵芝翳深丛 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵参寥杜孝锡 》
- 一人翳玉芝 出自 [唐] 白居易 ·《早冬游王屋自灵都抵阳台上方望天坛偶吟成章寄温谷周尊师中书李相公 》
- 即合翳玉芝 出自 [唐] 白居易 ·《同微之赠别郭虚舟链师五十韵 》
- 芝草隠翳鬰 出自 [宋] 洪朋 ·《绍圣二年秋七月乙未夜梦游一胜处非平生所经行见一道士延余坐饮以醇酒酒酣道旧故恍然不知所以因而赋诗既觉漫不复记忆戏作五言以补之 》
- 归来日华薄 出自 [唐] 吕从庆 ·《幽居 》
- 日月精华薄 出自 [唐] 贯休 ·《读杜工部集二首 一 》
- 手翳紫芝笑披拂 出自 [唐] 李白 ·《詶殷明佐见赠五云裘歌 》