“贤俊鸾栖棘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贤俊鸾栖棘”出自哪首诗?
答案: “贤俊鸾栖棘”出自: 唐代 苏頲的 《题寿安王主簿池馆》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián jùn luán qī jí ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“贤俊鸾栖棘”的上一句是什么?
答案:
“贤俊鸾栖棘”的上一句是: 潭与竹声清 , 诗句拼音为: tán yǔ zhú shēng qīng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“贤俊鸾栖棘”的下一句是什么?
答案: “贤俊鸾栖棘”的下一句是: 宾游马佩衡 , 诗句拼音为: bīn yóu mǎ pèi héng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“贤俊鸾栖棘”全诗
题寿安王主簿池馆 (tí shòu ān wáng zhǔ bó chí guǎn)
洛邑通驰道,韩郊在属城。
馆将花雨映,潭与竹声清。
贤俊鸾栖棘,宾游马佩衡。
愿言随狎鸟,从此濯吾缨。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“贤俊鸾栖棘”繁体原文
題壽安王主簿池館
洛邑通馳道,韓郊在屬城。
館將花雨映,潭與竹聲清。
賢俊鸞棲棘,賓遊馬佩衡。
願言隨狎鳥,從此濯吾纓。
“贤俊鸾栖棘”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
洛邑通驰道,韩郊在属城。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
馆将花雨映,潭与竹声清。
平仄平平仄,平平仄仄平。
贤俊鸾栖棘,宾游马佩衡。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
愿言随狎鸟,从此濯吾缨。
“贤俊鸾栖棘”全诗注音
洛邑通驰道,韩郊在属城。
馆将花雨映,潭与竹声清。
贤俊鸾栖棘,宾游马佩衡。
愿言随狎鸟,从此濯吾缨。
“贤俊鸾栖棘”全诗翻译
译文:
洛邑通往四方的道路,韩郊在属城。
客栈里花儿如雨般绽放,潭水边传来清脆的竹叶声。
贤才美鸟栖息在荆棘间,宾客游人佩戴衡山瑞兽。
愿与他们一同言谈,随着喜爱的鸟儿飞翔,从此展开华丽的衣襟。
“贤俊鸾栖棘”总结赏析
赏析::
这首诗是苏颖所作,题目为《题寿安王主簿池馆》。诗人以富有诗意的笔墨,描绘了一幅宴游池馆的画面,同时也表达了对愿望实现的热切期盼。
首节描写了洛邑通驰道,韩郊在属城,展示了这个地方的美丽景致。接着描述了馆中花雨映,潭中竹声清,通过细腻的描写使读者仿佛置身其中,感受到了这个场景的宁静和美好。
第二节中出现了“贤俊鸾栖棘,宾游马佩衡”的描写,贤俊和宾游都是高雅的客人,鸾栖棘和马佩衡则可能是寓意着诗人的愿望,希望能够有贤俊之士和宾客相伴。这一节也强调了宴游的氛围和欢乐。
最后两句“愿言随狎鸟,从此濯吾缨”则表达了诗人对未来的期望,希望能够随着自然的飞鸟,濯净自己的缨带,这里的“濯吾缨”可以理解为洗净自己的心灵和心情,使自己更加清新和愉悦。
整首诗以清新、宁静、欢乐的场景描写,表达了诗人对美好生活的向往和对未来的美好期望。
标签: 描写自然、抒发愿望
“贤俊鸾栖棘”相关诗句:
- 贤俊鸾栖棘 出自 [唐] 苏頲 ·《题寿安王主簿池馆 》
- 枳棘鸾栖在 出自 [宋] 张纲 ·《陈子张挽词二首 其一 》
- 铩翮鸾栖棘 出自 [唐] 元稹 ·《纪怀赠李六户曹崔二十功曹五十韵 》
- 枳棘非鸾栖 出自 [宋] 张守 ·《洪庆善提刑罢官过建康惠诗和答 》
- 鸾鳯曾棘栖 出自 [宋] 刘敞 ·《送孜生 》
- 鸾凤犹栖棘 出自 [唐] 皎然 ·《酬元主簿子球别赠 》
- 卑栖枳棘鸾 出自 [宋] 吴泳 ·《和制垣金泉山 》
- 方叹鸾栖棘 出自 [宋] 王十朋 ·《林主簿明仲挽词 其三 》
- 枳棘栖鸳鸾 出自 [唐] 李白 ·《古风 三十九 》
- 枳棘栖孔鸾 出自 [宋] 陆文圭 ·《送陈茂卿赴兴国教授 》
- 勿爲栖棘鸾 出自 [宋] 晁公遡 ·《闻范道卿将赴试成都作此勉之 》
- 枳棘岂栖鸾 出自 [宋] 金履详 ·《送金簿解官归天台五首 其三 》
- 新意棘鸾栖 出自 [宋] 宋庠 ·《送静海高簿 》
- 枳棘栖鸳鸾 出自 [宋] 释道潜 ·《送钱持正主簿西归 》
- 鸾凤栖枳棘 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其二 》
- 鸾无枳棘栖 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才巡按见寄 》
- 鸾凤不栖荆棘 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一一八 》
- 枳棘栖鸾聊复尔 出自 [宋] 洪朋 ·《答李广心见赠 》
- 凤鸾栖棘漫仇香 出自 [宋] 廖行之 ·《挽武宣教彻二首 其一 》
- 翔鸾栖棘曾爲吏 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和致仕李殿丞寅见寄之什因以纪赠 》