“卑栖枳棘鸾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“卑栖枳棘鸾”出自哪首诗?

答案:卑栖枳棘鸾”出自: 宋代 吴泳 《和制垣金泉山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bēi qī zhǐ jí luán ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“卑栖枳棘鸾”的上一句是什么?

答案:卑栖枳棘鸾”的上一句是: 昔日南充县 , 诗句拼音为:xī rì nán chōng xiàn ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“卑栖枳棘鸾”的下一句是什么?

答案:卑栖枳棘鸾”的下一句是: 道根随境悟 , 诗句拼音为: dào gēn suí jìng wù ,诗句平仄:仄平平仄仄

“卑栖枳棘鸾”全诗

和制垣金泉山 (hé zhì yuán jīn quán shān)

朝代:宋    作者: 吴泳

昔日南充县,卑栖枳棘鸾
道根随境悟,屐齿过桥寒。
梦觉松花白,重来鹤顶丹。
僊翁梨枣熟,亦欲傅修翰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。

xī rì nán chōng xiàn , bēi qī zhǐ jí luán 。
dào gēn suí jìng wù , jī chǐ guò qiáo hán 。
mèng jué sōng huā bái , chóng lái hè dǐng dān 。
xiān wēng lí zǎo shú , yì yù fù xiū hàn 。

“卑栖枳棘鸾”繁体原文

和制垣金泉山

昔日南充縣,卑棲枳棘鸞。
道根隨境悟,屐齒過橋寒。
夢覺松花白,重來鶴頂丹。
僊翁梨棗熟,亦欲傅脩翰。

“卑栖枳棘鸾”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
昔日南充县,卑栖枳棘鸾。

仄平平仄仄,仄仄平平平。
道根随境悟,屐齿过桥寒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
梦觉松花白,重来鹤顶丹。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
僊翁梨枣熟,亦欲傅修翰。

“卑栖枳棘鸾”全诗注音

xī rì nán chōng xiàn , bēi qī zhǐ jí luán 。

昔日南充县,卑栖枳棘鸾。

dào gēn suí jìng wù , jī chǐ guò qiáo hán 。

道根随境悟,屐齿过桥寒。

mèng jué sōng huā bái , chóng lái hè dǐng dān 。

梦觉松花白,重来鹤顶丹。

xiān wēng lí zǎo shú , yì yù fù xiū hàn 。

僊翁梨枣熟,亦欲傅修翰。

“卑栖枳棘鸾”全诗翻译

译文:

昔日在南充县,住在卑微的栖身之地,像枳棘一样不起眼。
修行之道因才性而随境界而觉悟,脚踏木屐走过桥时感受到寒冷。
梦中醒来看到了松树上飘落的白色花瓣,再次前来到鹤顶山寻找仙境。
仙人老翁正在采摘梨枣,也想要传授文学修养。


总结:

诗人回忆过去在南充县的生活,表达了修行之道因个人境界而有不同的领悟,同时描绘了鹤顶山的美景和仙境,以及仙人老翁的修行和文学追求。诗中展现了一种追求仙境和修养的情感。

“卑栖枳棘鸾”诗句作者吴泳介绍:

僧祖元,本里中秀才,厌世事尘劳,翻然出家。因游鴈峰,遂断一指,誓不复还。乡人目之爲一指头禅,盖讥笑之也。自後南行,学益长,又有能诗声。予爱其勇猛精进,漫作数语挑之。更多...

“卑栖枳棘鸾”相关诗句: