“忠贤谏死胜谋生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忠贤谏死胜谋生”出自哪首诗？
答案： “忠贤谏死胜谋生”出自： 唐代 汪遵的 《比干墓》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhōng xián jiàn sǐ shèng móu shēng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“忠贤谏死胜谋生”的上一句是什么？
答案：
“忠贤谏死胜谋生”的上一句是： 国乱时危道不行 , 诗句拼音为：guó luàn shí wēi dào bù xíng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“忠贤谏死胜谋生”的下一句是什么？
答案： “忠贤谏死胜谋生”的下一句是： 一沈冤骨千年後 , 诗句拼音为： yī shěn yuān gǔ qiān nián hòu ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“忠贤谏死胜谋生”全诗
比干墓 (bǐ gān mù)
国乱时危道不行，忠贤谏死胜谋生。
一沈冤骨千年後，壠水虽平恨未平。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“忠贤谏死胜谋生”繁体原文
比干墓
國亂時危道不行，忠賢諫死勝謀生。
一沈冤骨千年後，壠水雖平恨未平。
“忠贤谏死胜谋生”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
国乱时危道不行，忠贤谏死胜谋生。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一沈冤骨千年後，壠水虽平恨未平。
“忠贤谏死胜谋生”全诗注音
国乱时危道不行，忠贤谏死胜谋生。
一沈冤骨千年後，壠水虽平恨未平。
“忠贤谏死胜谋生”全诗翻译
译文：
国乱时，危险的道路已不可行，此时忠臣和贤者选择谏言而死，胜过谋求自保。
一个沉寂已久的冤骨，经过千年的岁月，即使沟壑已平复，但仇恨之情仍未平息。
“忠贤谏死胜谋生”相关诗句：
- 忠贤谏死胜谋生 出自 [唐] 汪遵 ·《比干墓 》
- 实抱忠谋难须死 出自 [宋] 晁说之 ·《实纪二十韵 》
- 诸贤忠爱谋安出 出自 [宋] 彭秋宇 ·《乙亥纪闻 》
- 你道生胜死（自「你道生胜死」以下 出自 [唐] 缺名 ·《五言诗 二 》
- 忠贤不死天心在 出自 [宋] 王令 ·《闻富并州入相 》
- 先生死忠清 出自 [宋] 王十朋 ·《题屈原庙 》
- 忠贞抱生死 出自 [唐] 王昌龄 ·《留别武陵袁丞 》
- 忠臣有死生 出自 [宋] 刘黻 ·《别闻益谦大有 》
- 孤忠元自轻生死 出自 [宋] 李伯圭 ·《挽胡季昭二首 其二 》
- 子胥忠义无生死 出自 [宋] 王十朋 ·《种山 》
- 生死忠邪未易穷 出自 [宋] 曹彦约 ·《题汉李固太尉庙 》
- 忠襄先生有贤甥 出自 [宋] 杨万里 ·《赠玉婿时可 》
- 孝忠致命胜偷生 出自 [宋] 陈宓 ·《偶题 》
- 胜负死生求 出自 [唐] 元稹 ·《竞舟 》
- 未必生胜死 出自 [唐] 王梵志 ·《诗 二 》
- 死必胜於生 出自 [宋] 梅尧臣 ·《长歌行 》
- 我道死胜生 出自 [唐] 缺名 ·《五言诗 二 》
- 死日胜生年 出自 [宋] 曾丰 ·《过湘吊屈 》
- 馁死胜饱生 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其三 》
- 也知谋醉胜谋闲 出自 [宋] 王洋 ·《谢吕令子卿雪中遣人惠酒初令人置酒于祝舜俞吕令以酒爲惠云 》