首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 挽陈郡倅用虎妻朱安人 其二 > 女子亦捐躯

“女子亦捐躯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“女子亦捐躯”出自哪首诗？

答案： “女子亦捐躯”出自： 宋代 余谦一的 《挽陈郡倅用虎妻朱安人 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nǚ zǐ yì juān qū ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“女子亦捐躯”的上一句是什么？

答案： “女子亦捐躯”的上一句是： 兄公能死节 , 诗句拼音为： xiōng gōng néng sǐ jié ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“女子亦捐躯”的下一句是什么？

答案： “女子亦捐躯”的下一句是： 半被金闺婿 , 诗句拼音为： bàn bèi jīn guī xù ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“女子亦捐躯”全诗

挽陈郡倅用虎妻朱安人 其二 (wǎn chén jùn cuì yòng hǔ qī zhū ān rén qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 余谦一。

太息睢阳事，重围保障孤。
兄公能死节，女子亦捐躯。
半被金闺婿，孤灯自发姑。
百年遗恨处，风雨暗环湖。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

tài xī suī yáng shì ， chóng wéi bǎo zhàng gū 。
xiōng gōng néng sǐ jié ， nǚ zǐ yì juān qū 。
bàn bèi jīn guī xù ， gū dēng zì fā gū 。
bǎi nián yí hèn chù ， fēng yǔ àn huán hú 。

“女子亦捐躯”繁体原文

挽陳郡倅用虎妻朱安人 其二

太息睢陽事，重圍保障孤。
兄公能死節，女子亦捐軀。
半被金閨婿，孤燈自發姑。
百年遺恨處，風雨暗環湖。

“女子亦捐躯”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
太息睢阳事，重围保障孤。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
兄公能死节，女子亦捐躯。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
半被金闺婿，孤灯自发姑。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
百年遗恨处，风雨暗环湖。

“女子亦捐躯”全诗注音

tài xī suī yáng shì ， chóng wéi bǎo zhàng gū 。

太息睢阳事，重围保障孤。

xiōng gōng néng sǐ jié ， nǚ zǐ yì juān qū 。

兄公能死节，女子亦捐躯。

bàn bèi jīn guī xù ， gū dēng zì fā gū 。

半被金闺婿，孤灯自发姑。

bǎi nián yí hèn chù ， fēng yǔ àn huán hú 。

百年遗恨处，风雨暗环湖。

“女子亦捐躯”全诗翻译

译文：

太息睢阳的事情，重重围困保护着我孤苦无助的境况。兄长公能够以死守节，女子也舍弃生命。半被金闺的婿家束缚，孤灯自发自发姑娘。百年的遗恨留存于此地，风雨笼罩着湖畔，显得暗淡无光。

总结：

诗人通过描绘睢阳之战中兄长公和女子的英勇牺牲，以及女子为情所困却独守空闺的形象，表达了家国情怀和坚贞不渝的情感，同时也反映出历史的沧桑和人生的坎坷。

“女子亦捐躯”诗句作者余谦一介绍：

余谦一，字子同，莆田（今属福建）人。度宗咸淳元年（一二六五）进士，授泉州石井书院山长。召爲国子监书库官。除太学博士，改宗正寺簿，差知化州。入元不仕。有《文安家集》，已佚。清乾隆《莆田县志》卷二二有传。今录诗十二首。更多...

“女子亦捐躯”相关诗句：

“女子亦捐躯”每个字的意思：

包含“女子亦捐躯”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂