“春风雁塔题”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风雁塔题”出自哪首诗?
答案: “春风雁塔题”出自: 宋代 柳子文的 《秋日同文馆 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn fēng yàn tǎ tí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“春风雁塔题”的上一句是什么?
答案:
“春风雁塔题”的上一句是: 海峤鹏程息 , 诗句拼音为: hǎi qiáo péng chéng xī
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“春风雁塔题”的下一句是什么?
答案: “春风雁塔题”的下一句是: 应思连夜雨 , 诗句拼音为: yìng sī lián yè yǔ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“春风雁塔题”全诗
秋日同文馆 其三 (qiū rì tóng wén guǎn qí sān)
国器来金马,儒冠萃木鷄。
胜心争逐北,锐气鼓争西。
海峤鹏程息,春风雁塔题。
应思连夜雨,车马六街泥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“春风雁塔题”繁体原文
秋日同文館 其三
國器來金馬,儒冠萃木鷄。
勝心爭逐北,銳氣鼓爭西。
海嶠鵬程息,春風雁塔題。
應思連夜雨,車馬六街泥。
“春风雁塔题”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
国器来金马,儒冠萃木鷄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
胜心争逐北,锐气鼓争西。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
海峤鹏程息,春风雁塔题。
平平平仄仄,平仄仄平平。
应思连夜雨,车马六街泥。
“春风雁塔题”全诗注音
国器来金马,儒冠萃木鷄。
胜心争逐北,锐气鼓争西。
海峤鹏程息,春风雁塔题。
应思连夜雨,车马六街泥。
“春风雁塔题”全诗翻译
译文:
国家的重要器物从东方来,快马金戈威风凛凛,儒雅的士人们身着朱红冠冕,如同众多彩色鸡飞舞在翠绿的树林中。
胜利的心志都向北方追逐,奋发的气概激荡向西方争锋。海峡上的船只已经停息,扬帆远航的雄鹏暂时安歇,而春风拂面之时,有文人登上高耸的雁塔,题写诗文赞美这美好的时光。
然而,还应该思念那连绵的夜雨,它滋润着大地,滋养着万物。车马行驶在六街之上,泥泞的路面也成为时代的见证。
总结:这首古文描绘了国家的繁荣和壮美景象,以及士人们奋发向前的豪情壮志。同时,也寄托着对时代变迁和自然美好的思念之情。
“春风雁塔题”总结赏析
赏析:: 这首诗以雄浑的气势展现了壮志凌云、奋发向前的英雄豪情。诗人以写景的手法,将国士奔赴文馆的壮丽景象描绘得栩栩如生,展现了他们昂扬向前的心境。国器来金马,儒冠萃木鷄,点明了士人之气质,儒雅高洁。胜心争逐北,锐气鼓争西,表现了他们壮志凌云、拼搏奋斗的决心。海峤鹏程息,春风雁塔题,突现了他们在追求理想过程中的艰辛与豪情。应思连夜雨,车马六街泥,通过雨夜的笼罩和泥泞的街道,展现了士人坚持不懈、勇往直前的精神风貌。
标签: 写景, 壮志凌云
“春风雁塔题”相关诗句:
- 春风雁塔题 出自 [宋] 柳子文 ·《秋日同文馆 其三 》
- 雁塔题名处 出自 [宋] 王庭珪 ·《郡燕新进士胡文侍读即席赋诗因次其韵 》
- 同时题雁塔 出自 [宋] 洪适 ·《枢弟挽诗三首 其一 》
- 雁塔题名近 出自 [宋] 许及之 ·《送薛子明赴歙县尉二首 其一 》
- 会须题雁塔 出自 [宋] 胡寅 ·《示临川曾革 》
- 去後空题雁塔名 出自 [宋] 刘宰 ·《和赵龙图鹿鸣宴韵二首 其二 》
- 雁塔题名二纪同 出自 [宋] 王之道 ·《邉公式周表卿侍郎同年会 》
- 雁塔题名墨尚鲜 出自 [宋] 王义山 ·《挽云屋徐侍郎 其二 》
- 自题雁塔会何稀 出自 [宋] 赵彦瑷 ·《吴下同年会诗 》
- 雁塔朝题暮天禄 出自 [宋] 周紫芝 ·《徐五十六索勤有种德二轩诗各赋一首 其一 》
- 还来雁塔再题名 出自 [宋] 吴芾 ·《送侄赴廷试 其二 》
- 镜水初题雁塔名 出自 [宋] 刘子翬 ·《鹿鸣燕诗送诸进士 》
- 雁塔共题双阙际 出自 [宋] 王庭珪 ·《再次前韵 》
- 雁塔新题墨未乾 出自 [宋] 林光朝 ·《次韵奉酬赵校书子直 》
- 曾播声名题雁塔 出自 [宋] 方岳 ·《寿教授 其一 》
- 雁塔曾同伯氏题 出自 [宋] 王之望 ·《再和制帅 其四 》
- 未挂丹题雁塔中 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵叶硕夫南归见贻 其一 》
- 雁塔名题久不知 出自 [宋] 释居简 ·《次韵惠寺丞见寄 》
- 雁塔继题三世字 出自 [宋] 刘挚 ·《喜跂蹈登科注官 》
- 奕世雄题雁塔名 出自 [宋] 李吕 ·《送陈尉别二首 其一 》