“薮丘水竹挥毫助”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“薮丘水竹挥毫助”出自哪首诗?
答案: “薮丘水竹挥毫助”出自: 宋代 苏籀的 《北榭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sǒu qiū shuǐ zhú huī háo zhù ,诗句平仄: 仄平仄仄平○仄 。
问题2:“薮丘水竹挥毫助”的上一句是什么?
答案:
“薮丘水竹挥毫助”的上一句是: 伧音憬俗寖相知 , 诗句拼音为: chen yīn jǐng sú jìn xiāng zhī
,诗句平仄: 仄平仄仄平○仄 。
问题3:“薮丘水竹挥毫助”的下一句是什么?
答案: “薮丘水竹挥毫助”的下一句是: 友爱朋从摄袂随 , 诗句拼音为: yǒu ài péng cóng shè mèi suí ,诗句平仄:仄仄平○仄仄平。
“薮丘水竹挥毫助”全诗
北榭 (běi xiè)
坐消床刃肘生胝,寓目危亭汗漫期。
奄霭烟岚客愁绝,高明茨苇屋云谁。
治城廛肆吁吾有,近市尘嚣懒汝移。
金刹仙梯霞祲近,云軿风马往来驰。
鹤鸣华表青田志,雁引边沙朔气飞。
越北燕南纷会解,伧音憬俗寖相知。
薮丘水竹挥毫助,友爱朋从摄袂随。
老钝贪追仲宣赋,达生不泥子长奇。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄○平平仄仄,平平仄仄仄○平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄○仄○平。
“薮丘水竹挥毫助”繁体原文
北榭
坐消床刃肘生胝,寓目危亭汗漫期。
奄靄煙嵐客愁絕,高明茨葦屋云誰。
治城廛肆吁吾有,近市塵囂懶汝移。
金剎仙梯霞祲近,雲軿風馬往來馳。
鶴鳴華表青田志,雁引邊沙朔氣飛。
越北燕南紛會解,傖音憬俗寖相知。
藪丘水竹揮毫助,友愛朋從攝袂隨。
老鈍貪追仲宣賦,達生不泥子長奇。
“薮丘水竹挥毫助”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
坐消床刃肘生胝,寓目危亭汗漫期。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
奄霭烟岚客愁绝,高明茨苇屋云谁。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
治城廛肆吁吾有,近市尘嚣懒汝移。
平仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
金刹仙梯霞祲近,云軿风马往来驰。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鹤鸣华表青田志,雁引边沙朔气飞。
仄仄○平平仄仄,平平仄仄仄○平。
越北燕南纷会解,伧音憬俗寖相知。
仄平仄仄平○仄,仄仄平○仄仄平。
薮丘水竹挥毫助,友爱朋从摄袂随。
仄仄平平仄平仄,仄平仄○仄○平。
老钝贪追仲宣赋,达生不泥子长奇。
“薮丘水竹挥毫助”全诗注音
坐消床刃肘生胝,寓目危亭汗漫期。
奄霭烟岚客愁绝,高明茨苇屋云谁。
治城廛肆吁吾有,近市尘嚣懒汝移。
金刹仙梯霞祲近,云軿风马往来驰。
鹤鸣华表青田志,雁引边沙朔气飞。
越北燕南纷会解,伧音憬俗寖相知。
薮丘水竹挥毫助,友爱朋从摄袂随。
老钝贪追仲宣赋,达生不泥子长奇。
“薮丘水竹挥毫助”全诗翻译
译文:
坐在静静的床上,手臂上生满了茧子。眺望着危险的亭子,汗水滴滴汇聚,时间仿佛漫长无边。
迷蒙的烟雾笼罩着客人的愁绪,高明的茅屋里飘荡着谁的云雾。治理城市的市廛、商铺喧嚣之中,我有我的所图,懒得去受市井之扰。
金色的佛塔,仙人之间攀登梯子,霞光祥瑞近在眼前,云中腾飞着风马奔驰。鹤鸣之处,表现出青田间人们的雄心壮志;雁引之时,边沙上的豪气飞扬。
越国的北方,燕国的南方,纷纷会聚,相互了解彼此的方言习俗。众人的声音激荡,渐渐洞悉对方的风俗习惯。
薮丘上,水竹挥毫辅佐,友爱和朋友一起拍着袖子随行。老去的心不愿止步,贪图着追寻仲宣的赋作;达观的生命不受局限,子子孙孙展现着不同的奇迹。
全文表达了一个人在静谧中自省生活,眺望危险处,感受自然之美;在喧嚣中体味治城之难,不愿追随纷繁世事,追求高远的境界。古人的志向豁达而有情怀,秉承友爱亲和之风,珍视友谊。同时,也反映了对传统文化的传承,对智者仲宣的崇敬以及不拘一格、敢于创新的思维。
“薮丘水竹挥毫助”相关诗句:
- 薮丘水竹挥毫助 出自 [宋] 苏籀 ·《北榭 》
- 湘南山水助挥毫 出自 [宋] 释德洪 ·《和傅彦济知县 》
- 春事助挥毫 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄李悦夫时监成都军资库茶马司檄兼僚属闻近治胥吏数辈 》
- 湖山春色助挥毫 出自 [宋] 王安石 ·《寄胜之运使 》
- 红梅折得助挥毫 出自 [宋] 李壁 ·《次韵张季长红梅七言三首 其二 》
- 挥毫留得江山助 出自 [宋] 陆游 ·《予使江西时以诗投政府丐湖湘一麾会召还不果偶读旧稿有感 》
- 竹梢声认(识)挥毫日 出自 [唐] 李翔 ·《秋日过龙兴观墨池 》
- 挥毫翻水惊鬼神 出自 [宋] 程公许 ·《先兄叔逢种花盆池秋初开一朵二侄感悼成韵作柏梁体答之 》
- 水光山色动挥毫 出自 [宋] 李吕 ·《送郭顺之赴廷试 》
- 范郭挥毫水石具 出自 [宋] 张鎡 ·《旧藏文与可墨竹未有对者叔祖阁学以一枝爲惠 》
- 云梦青丘蟠楚薮 出自 [宋] 彭大年 ·《楚萍歌 》
- 水竹生涯寄一丘 出自 [宋] 王之道 ·《田间夜归有作示王觉民二首 其一 》
- 竹薮添堕简 出自 [唐] 李贺 ·《昌谷诗 》
- 挥洒助花牋 出自 [宋] 杨亿 ·《石砚 》
- 探琢助挥写 出自 [宋] 何薳 ·《章序臣得铜雀砚属余作诗 》
- 娱客助挥洒 出自 [宋] 周紫芝 ·《羣山台暮雨 》
- 亦愿助毫厘 出自 [宋] 范成大 ·《麻线堆 》
- 秀气助毫末 出自 [宋] 姚愈 ·《宝岩寺 》
- 曾无助毫末 出自 [宋] 黄庭坚 ·《二月二日晓梦会于庐陵西斋作寄陈适用 》
- 助我青毫端 出自 [宋] 谢逸 ·《墨梅 其一 》