“竹梢声认(识)挥毫日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹梢声认(识)挥毫日”出自哪首诗?
答案: “竹梢声认(识)挥毫日”出自: 唐代 李翔的 《秋日过龙兴观墨池》, 诗句拼音为: zhú shāo shēng rèn ( shí ) huī háo rì 。
问题2:“竹梢声认(识)挥毫日”的上一句是什么?
答案:
“竹梢声认(识)挥毫日”的上一句是: 洼坳犹是古来{夫失}(规) , 诗句拼音为: wā ào yóu shì gǔ lái { fū shī } ( guī )
。
问题3:“竹梢声认(识)挥毫日”的下一句是什么?
答案: “竹梢声认(识)挥毫日”的下一句是: (项云「认」字不误 , 诗句拼音为: ( xiàng yún 「 rèn 」 zì bù wù ,诗句平仄:平平○仄仄平仄。
“竹梢声认(识)挥毫日”全诗
秋日过龙兴观墨池 (qiū rì guò lóng xīng guān mò chí)
独登仙馆欲从谁?闻者(有)王君旧墨池。
苔藓已侵行履迹,洼坳犹是古来{夫失}(规)。
竹梢声认(识)挥毫日,(项云「认」字不误,不必改。
)殿角阴疑洗砚时。
{口叹}(叹)倚坛边红叶树,霜钟欲尽下山迟。
仄平平仄仄○平,○仄?仄?○平仄仄平。
平仄仄平○仄仄,平平○仄仄平仄?平?。
仄平平仄?仄?平○仄,?仄平?仄?仄仄仄,仄仄仄。
?仄仄平平仄仄平。
○?○?仄平平平仄仄,平平仄仄仄平○。
“竹梢声认(识)挥毫日”繁体原文
秋日過龍興觀墨池
獨登仙館欲從誰?聞者(有)王君舊墨池。
苔蘚已侵行履跡,窪坳猶是古來{夫失}(規)。
竹梢聲認(識)揮毫日,(項云「認」字不誤,不必改。
)殿角陰疑洗硯時。
{口歎}(歎)倚壇邊紅葉樹,霜鐘欲盡下山遲。
“竹梢声认(识)挥毫日”全诗注音
独登仙馆欲从谁?闻者(有)王君旧墨池。
苔藓已侵行履迹,洼坳犹是古来{夫失}(规)。
竹梢声认(识)挥毫日,(项云「认」字不误,不必改。
)殿角阴疑洗砚时。
{口叹}(叹)倚坛边红叶树,霜钟欲尽下山迟。
“竹梢声认(识)挥毫日”全诗翻译
译文:
独自登上仙馆,欲向谁讲述心中的思绪?听闻王君昔日曾在这墨池旁留下足迹。
青苔和藓已经侵蚀了行走的痕迹,坑洼依然保存着古时的模样。
竹林的梢间传来挥毫的声音,证明有人在此书写了一天。
殿角的阴影似乎是在洗涤砚台的时候形成的。
我口中叹息,依靠着坛边的红叶树,寒霜的钟声欲尽而下山行迟。
“竹梢声认(识)挥毫日”总结赏析
赏析:: 这首诗以登龙兴观为背景,以秋日景象为基调,表现了诗人对古墨池和山观的怀旧之情。诗人独自登高仙馆,却不知要寻找的是谁,意喻人生追求的目标和方向不明确。墨池象征历史沉淀,表现了对历史文化的珍视和怀念。诗中叙述了墨池被苔藓覆盖,洼坳依然保留古人笔触的痕迹,展示了时间流转和历史传承的意象。竹梢声音和殿角阴影交相辉映,勾勒出山观的宁静和神秘。叹息倚在坛边赏红叶,预示着秋天的离别和时光的流逝。
标签: 描写景色、咏古墨池、表达怀旧情思
“竹梢声认(识)挥毫日”相关诗句:
- 竹梢声认(识)挥毫日 出自 [唐] 李翔 ·《秋日过龙兴观墨池 》
- 蹑履过沟(竹枝)恨渠深(女儿) 出自 [唐] 刘瞻 ·《竹枝词(送李庚) 》
- 正[声](身)(从《诗学指南》本改)君自知 出自 [唐] 虚中 ·《听琴 》
- 髑髅无识(《祖庭事苑》卷二作「识尽」)眼初(《林间录》作「方」)明 出自 [唐] 本寂 ·《僧举香岩语示颂 》
- 回波[尔](来)时[六](大)(均从任校)贼 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 》
- 金国(谷)清(青)春珠骑(绮)舞 出自 [唐] 刘希移 ·《北邙篇(一伯二六七三斯二○四九伯二五四四) 》
- 机[筹](策)谋略[又](应)(均从辛本改)相当 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 三 》
- (谢良弼)日移侵岸竹 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 云门寺小溪茶宴怀院中诸公 》
- 竹[叶](里)莫辞终日醉 出自 [唐] 无名氏 ·《却鬼丸 》
- 明朝(此字仅存左边上半截)是[假](贾)日 出自 [唐] 卜天寿 ·《五言诗二首 一 》
- 何曾受[薰](勳)(从《灯录》改)炼(黄作「链」) 出自 [唐] 明瓒 ·《乐道歌 》
- )自看由(犹)□识 出自 [唐] 侯休祥 ·《□镜(斯五五五下同)(题中缺字,项云据首句看,应是「览」字。) 》
- 挥毫题识未云毕 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和安中尚书同漕宪登长干塔 》
- □□(明时)[一]奉遣出(别)皇(黄)州 出自 [唐] 李邕 ·《□□(伯三八八五一三六一九) 二 》
- 识得(一作「善识」)气妖祥 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 三 》
- 肩挑[日](明)(从《明州岳林寺志》改)月横街去 出自 [唐] 契此 ·《偈 十二 》
- 灌(疑)坛(疑)县(小川环树疑此字涉下文而衍)有遗风 出自 [唐] 张垍 ·《同房侍御竹园新亭与邢大判官同游 》
- 薮丘水竹挥毫助 出自 [宋] 苏籀 ·《北榭 》
- 正(《金石萃编》作「巫」)晴(阙)雨(阙)晴 出自 [唐] 佚名 ·《邺下百姓爲张嘉佑歌(题从《古谣谚》卷八一) 》
- 征战(京本作「伐」)必遭[残](殃)(从京本改) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 十七 》