“风流正自能传世”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风流正自能传世”出自哪首诗?
答案: “风流正自能传世”出自: 宋代 孙应时的 《汉州房公湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng liú zhèng zì néng chuán shì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“风流正自能传世”的上一句是什么?
答案:
“风流正自能传世”的上一句是: 胸中丘壑故须渠 , 诗句拼音为: xiōng zhōng qiū hè gù xū qú
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“风流正自能传世”的下一句是什么?
答案: “风流正自能传世”的下一句是: 成败应难尽信书 , 诗句拼音为: chéng bài yìng nán jìn xìn shū ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“风流正自能传世”全诗
汉州房公湖 (hàn zhōu fáng gōng hú)
阴阴老木匝平湖,想见房公用意初。
眼底园池那有此,胸中丘壑故须渠。
风流正自能传世,成败应难尽信书。
万里兹游销客恨,不辞一赏醉春余。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“风流正自能传世”繁体原文
漢州房公湖
陰陰老木匝平湖,想見房公用意初。
眼底園池那有此,胸中丘壑故須渠。
風流正自能傳世,成敗應難盡信書。
萬里茲遊銷客恨,不辭一賞醉春餘。
“风流正自能传世”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
阴阴老木匝平湖,想见房公用意初。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
眼底园池那有此,胸中丘壑故须渠。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
风流正自能传世,成败应难尽信书。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
万里兹游销客恨,不辞一赏醉春余。
“风流正自能传世”全诗注音
阴阴老木匝平湖,想见房公用意初。
眼底园池那有此,胸中丘壑故须渠。
风流正自能传世,成败应难尽信书。
万里兹游销客恨,不辞一赏醉春余。
“风流正自能传世”全诗翻译
译文:
在湖边阴森的古老树木旁,我想见到房公的初衷。
眼中所见园池并没有这样的景象,心中却有许多山丘和幽谷需要修葺。
风流的才华才能流传千古,成功与失败不能完全信赖书本上的记载。
漫游千万里的游子心中满是对故乡的思念,愿他们不辞赏玩,畅饮春日的余香。
全诗反映了诗人对房公的向往和对远方游子的怀念之情。诗人用自然景色和心境描绘,表达了风流才子的气质和对历史的反思。诗中保留了古文的特点,如用字和词的安排,以及“
”符号的使用。
“风流正自能传世”相关诗句:
- 风流正自能传世 出自 [宋] 孙应时 ·《汉州房公湖 》
- 流传後世岂无能 出自 [宋] 赵蕃 ·《过商叟林居蒙示半村诗集及曾吉父宏父王元渤诗卷因用前者奉简之韵作二诗上呈商叟许抄半村诗集见遗故及之 其一 》
- 百世传风流 出自 [宋] 王洋 ·《次韵辛起李长篇 》
- 东海风流世谩传 出自 [宋] 曾巩 ·《鹊山亭 》
- 一世风流几许传 出自 [宋] 刘敞 ·《赠省判沈郎中 》
- 郡倅风流世有传 出自 [宋] 许及之 ·《沈架阁席上送沈教授之官邵阳二首 其二 》
- 要使风流後世传 出自 [宋] 张嵲 ·《挽张全真诗二首 其二 》
- 正始风流回治世 出自 [宋] 史浩 ·《上平江守徐侍郎生日 其二 》
- 今古风流正自同 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅登平山堂 其三 》
- 风流正自合倾城 出自 [宋] 陆游 ·《梅花 》
- 自是风流袭家世 出自 [宋] 张耒 ·《寄晁应之二首 其二 》
- 自是风流时世妆 出自 [宋] 苏轼 ·《跋王进叔所藏画五首 赵昌四季 其一 》
- 自说风流令尹能 出自 [宋] 许景衡 ·《浄光旻老几上见吕少逸诗轴二绝 其一 》
- 流传世世民弗忘 出自 [宋] 岳珂 ·《吴越三王判牍帖赞 》
- 青囊世世能传业 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《赠堪舆家杨生 》
- 流传正始音 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽吴准斋 其一 》
- 学传正统世儒宗 出自 [宋] 林亦之 ·《同安抚赵子直饯朱晦庵於怀安二首得重字 其二 》
- 正恐後世终无传 出自 [宋] 邹浩 ·《王景亮携晁无咎清美堂记来求诗爲赋此一篇 》
- 正俗佳名世永传 出自 [宋] 向传式 ·《寄成都蒋密学 》
- 三百正声传世後 出自 [唐] 齐己 ·《咏怀寄知己 》