“关陇气消磨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“关陇气消磨”出自哪首诗?
答案: “关陇气消磨”出自: 宋代 文同的 《刘生》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guān lǒng qì xiāo mó ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“关陇气消磨”的上一句是什么?
答案:
“关陇气消磨”的上一句是: 无人继义勇 , 诗句拼音为: wú rén jì yì yǒng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“关陇气消磨”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“关陇气消磨”已经是最后一句了。
“关陇气消磨”全诗
刘生 (liú shēng)
历古推任侠,彼刘生者何。
提槌击朱亥,引剑刺荆轲。
饮肆扶头出,歌楼掉臂过。
无人继义勇,关陇气消磨。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“关陇气消磨”繁体原文
劉生
歷古推任俠,彼劉生者何。
提槌擊朱亥,引劍刺荆軻。
飲肆扶頭出,歌樓掉臂過。
無人繼義勇,關隴氣消磨。
“关陇气消磨”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
历古推任侠,彼刘生者何。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
提槌击朱亥,引剑刺荆轲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
饮肆扶头出,歌楼掉臂过。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
无人继义勇,关陇气消磨。
“关陇气消磨”全诗注音
历古推任侠,彼刘生者何。
提槌击朱亥,引剑刺荆轲。
饮肆扶头出,歌楼掉臂过。
无人继义勇,关陇气消磨。
“关陇气消磨”全诗翻译
译文:
历古推任侠,彼刘生者何。
推举往昔众多英雄,那位名为刘的年轻人又是何人?
提槌击朱亥,引剑刺荆轲。
他挥舞着重锤打击朱亥,用剑刺穿了荆轲。
饮肆扶头出,歌楼掉臂过。
他从酒馆摇摇晃晃地走出,经过歌楼时,肩膀不由自主地动了一下。
无人继义勇,关陇气消磨。
可惜没有人继承他的义勇精神,关陇地区的英勇之气逐渐消磨殆尽。
总结:
这首诗以简练的语言描绘了一个古代英雄刘生的形象。他勇猛无比地用槌击败了朱亥,利剑刺穿了荆轲,展现出他过人的勇气和力量。然而,当他在喧嚣的饮肆喝醉酒后,经过歌楼时却显得颓废无力。最后,诗人深感遗憾,因为没有人能继承刘生的英勇精神,关陇地区的勇气逐渐消磨殆尽。
“关陇气消磨”相关诗句:
- 关陇气消磨 出自 [宋] 文同 ·《刘生 》
- 非关豪气消磨尽 出自 [宋] 郑恕斋 ·《次君用借屋 》
- 劲气肯消磨 出自 [宋] 李曾伯 ·《八公山忆廉颇 》
- 消磨暑气微 出自 [宋] 杨杰 ·《清轩 》
- 豪气消磨尽 出自 [宋] 黄庚 ·《偶书 》
- 壮气归消磨 出自 [宋] 董嗣杲 ·《闻鴈有感 》
- 劲气横关陇 出自 [宋] 曹彦约 ·《故邕管安抚李思永挽章三首 其一 》
- 少年锐气尽消磨 出自 [宋] 连文凤 ·《寄友人 》
- 长安王气已消磨 出自 [宋] 张耒 ·《连昌宫 》
- 少时豪气消磨尽 出自 [宋] 李正民 ·《和孙邦求 其三 》
- 霸气消磨不复存 出自 [宋] 王安石 ·《次韵舍弟赏心亭即事二首 》
- 当年志气消磨少 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵吴师益三首 其二 》
- 杀气消磨暗铁衣 出自 [宋] 宋无 ·《老将 》
- 胸中壮气浑消磨 出自 [宋] 徐积 ·《哭崔刑部 》
- 云霁志气消磨後 出自 [宋] 方凤 ·《寄功父 》
- 平生意气消磨尽 出自 [唐] 罗隐 ·《秋日酬张特玄 》
- 残年气候消磨尽 出自 [宋] 许景衡 ·《除夕别仲焕 》
- 山川英气消磨尽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《史天休中散挽词 》
- 长年英气易消磨 出自 [宋] 王炎 ·《和至卿叙述三首 其一 》
- 平生客气消磨尽 出自 [宋] 洪咨夔 ·《再赋 其一 》