首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 老将 > 杀气消磨暗铁衣

“杀气消磨暗铁衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“杀气消磨暗铁衣”出自哪首诗？

答案： “杀气消磨暗铁衣”出自： 宋代 宋无的 《老将》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shā qì xiāo mó àn tiě yī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“杀气消磨暗铁衣”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“杀气消磨暗铁衣”已经是第一句了。

问题3：“杀气消磨暗铁衣”的下一句是什么？

答案： “杀气消磨暗铁衣”的下一句是： 夜看太白剑无辉 , 诗句拼音为： yè kàn tài bái jiàn wú huī ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。

“杀气消磨暗铁衣”全诗

老将 (lǎo jiàng)

。 朝代：宋 。    作者： 宋无。

杀气消磨暗铁衣，夜看太白剑无辉。
旧时麾下谁相问，半去封侯半不归。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shā qì xiāo mó àn tiě yī ， yè kàn tài bái jiàn wú huī 。
jiù shí huī xià shuí xiāng wèn ， bàn qù fēng hóu bàn bù guī 。

“杀气消磨暗铁衣”繁体原文

老將

殺氣消磨暗鐵衣，夜看太白劍無輝。
舊時麾下誰相問，半去封侯半不歸。

“杀气消磨暗铁衣”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
杀气消磨暗铁衣，夜看太白剑无辉。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
旧时麾下谁相问，半去封侯半不归。

“杀气消磨暗铁衣”全诗注音

shā qì xiāo mó àn tiě yī ， yè kàn tài bái jiàn wú huī 。

杀气消磨暗铁衣，夜看太白剑无辉。

jiù shí huī xià shuí xiāng wèn ， bàn qù fēng hóu bàn bù guī 。

旧时麾下谁相问，半去封侯半不归。

“杀气消磨暗铁衣”全诗翻译

译文：

杀气逐渐消散，暗铁战衣失去光泽。夜晚观望，发现太白星的剑并不闪耀。
从前在部下中，有谁来询问，如今一半去封侯，一半却不再归来。

总结：

诗中描绘了一个战士的形象，他曾经充满杀气，身披暗铁战衣，但如今杀气渐渐消退，战衣失去光泽。夜晚观望，发现太白星（代指明月）的剑并不闪耀，显示出主人曾经的威武已逝。过去，在部下中，有人追随他，但如今他已经失去了一部分的封侯尊荣，另一部分则再也不能归来。整首诗以简洁的语言表达了主人公曾经的荣耀与如今的衰落，流露出深沉的忧伤情感。

“杀气消磨暗铁衣”诗句作者宋无介绍：

宋无（一二六○～？），原名尤，字曦顔，宋亡後易名，改字子虚，吴（今江苏苏州）人。少从欧阳守道学，致力于诗。入元，随欧阳至台州，识邓光荐，爲邓器重。曾举茂才，以奉亲辞。以诗跋涉南北，世祖至元末至燕，识赵孟頫，赵爲其诗作序。晚年隠居翠寒山，自删定其诗爲《翠寒集》。卒年八十余。事见本集卷首赵孟頫序。顺帝至元二年（一三三六）自序，明正德《姑苏志》卷五四、《宋季忠义录》卷一五有传。　宋无诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以毛氏汲古阁《元人十集》本（简称汲古阁本）。更多...

“杀气消磨暗铁衣”相关诗句：

“杀气消磨暗铁衣”每个字的意思：

包含“杀气消磨暗铁衣”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂