“桃花人面共春风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桃花人面共春风”出自哪首诗?
答案: “桃花人面共春风”出自: 宋代 王洋的 《和圣求》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táo huā rén miàn gòng chūn fēng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“桃花人面共春风”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“桃花人面共春风”已经是第一句了。
问题3:“桃花人面共春风”的下一句是什么?
答案: “桃花人面共春风”的下一句是: 人去桃花自笑红 , 诗句拼音为: rén qù táo huā zì xiào hóng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“桃花人面共春风”全诗
和圣求 (hé shèng qiú)
桃花人面共春风,人去桃花自笑红。
撩乱絮飞春物後,依稀云散梦魂中。
莺迁是处皆良友,蝶化知谁是主翁。
莫讶求仙杳无信,卖花人过小桥东。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“桃花人面共春风”繁体原文
和聖求
桃花人面共春風,人去桃花自笑紅。
撩亂絮飛春物後,依稀雲散夢魂中。
鶯遷是處皆良友,蝶化知誰是主翁。
莫訝求仙杳無信,賣花人過小橋東。
“桃花人面共春风”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
桃花人面共春风,人去桃花自笑红。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
撩乱絮飞春物後,依稀云散梦魂中。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莺迁是处皆良友,蝶化知谁是主翁。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
莫讶求仙杳无信,卖花人过小桥东。
“桃花人面共春风”全诗注音
桃花人面共春风,人去桃花自笑红。
撩乱絮飞春物後,依稀云散梦魂中。
莺迁是处皆良友,蝶化知谁是主翁。
莫讶求仙杳无信,卖花人过小桥东。
“桃花人面共春风”全诗翻译
译文:
桃花和人的面容一同迎来春风,当人离开,桃花自笑其红艳。
拂乱了春天的物象后,依稀仿佛云烟散去,如梦中的魂魄。
莺鸟迁徙的地方都是友善的伴侣,而蝴蝶的蜕变却让人难以分清谁才是主宰。
不要惊讶于追求仙境却得不到回应,因为那卖花的人已经经过东边的小桥了。
全文总结:诗人通过描绘桃花人面与春风的相伴相生,以及离别后桃花自笑红艳的情景,抒发了对春天物象的感慨。接着,描述了春天物象散去后的凄美与虚幻,寄寓了人生的短暂和无常。莺鸟迁徙和蝴蝶蜕变成为诗人的比喻,表达了世间万物的变迁和无常,难以预测和掌握。最后,警示人们不要过分追求虚无缥缈的仙境,因为在现实中,美好的东西可能已经悄然溜走。整首诗抒发了对自然变化和人生无常的思考与领悟。
“桃花人面共春风”相关诗句:
- 桃花人面共春风 出自 [宋] 王洋 ·《和圣求 》
- 桃花醉面春风和 出自 [宋] 戴表元 ·《醉歌赠袁茂才 》
- 春风自共桃花笑 出自 [宋] 徐似道 ·《登白雪楼 》
- 水面桃花弄春脸 出自 [宋] 苏轼 ·《送别 》
- 桃花见面东风里 出自 [宋] 洪咨夔 ·《同日次韵可庵 》
- 东风不识桃花面 出自 [宋] 洪刍 ·《小桃晚发 其二 》
- 生无桃李春风面 出自 [宋] 杨万里 ·《三花斛三首 兰花 》
- 桃李红白春风面 出自 [宋] 王之望 ·《钟鼓山间久雨二绝 其一 》
- 春风吹面看栽桃 出自 [宋] 熊瑞 ·《送黄爱梅过西湖 其一 》
- 湘桃亦作春风面 出自 [宋] 黄彦平 ·《归途次韵 其六 》
- 桃蹊初过面春风 出自 [宋] 李正民 ·《再赋戏元美 》
- 人面未必桃花红 出自 [宋] 方岳 ·《岁晚 》
- 依旧桃花人面红 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐宰集珠溪 其二 》
- 人面桃花相映红 出自 [唐] 崔护 ·《题都城南庄 》
- 主人更有桃花面 出自 [宋] 晁冲之 ·《和二十二弟二首 其二 》
- 千树桃花人面红 出自 [宋] 陆游 ·《春晚村居杂赋绝句六首 其三 》
- 桃花人面各相红 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵梨花 》
- 即见桃花人面红 出自 [宋] 洪朋 ·《题冯川驿壁 》
- 人共桃花事一空 出自 [宋] 王阮 ·《过桃川万寿宫二首 其一 》
- 春风扑面春花香 出自 [宋] 赵葵 ·《桃木 》