“即见桃花人面红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“即见桃花人面红”出自哪首诗？
答案： “即见桃花人面红”出自： 宋代 洪朋的 《题冯川驿壁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jí jiàn táo huā rén miàn hóng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“即见桃花人面红”的上一句是什么？
答案：
“即见桃花人面红”的上一句是： 预愁柳絮鹅毛白 , 诗句拼音为： yù chóu liǔ xù é máo bái
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“即见桃花人面红”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“即见桃花人面红”已经是最后一句了。
“即见桃花人面红”全诗
题冯川驿壁 (tí féng chuān yì bì)
细草一方团野色，游丝百尺上晴空。
预愁柳絮鹅毛白，即见桃花人面红。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“即见桃花人面红”繁体原文
題馮川驛壁
細草一方團野色，游絲百尺上晴空。
預愁柳絮鵝毛白，即見桃花人面紅。
“即见桃花人面红”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
细草一方团野色，游丝百尺上晴空。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
预愁柳絮鹅毛白，即见桃花人面红。
“即见桃花人面红”全诗注音
细草一方团野色，游丝百尺上晴空。
预愁柳絮鹅毛白，即见桃花人面红。
“即见桃花人面红”全诗翻译
译文：
细草如茵，绿意扩展，整片原野呈现出一片野外的美景，游丝像百尺长的丝线，漂浮在晴朗的蓝天上。
可是，预感忧虑涌上心头，仿佛细软的柳絮和白色的鹅毛一样，如此脆弱而纯洁。随着春风的吹拂，桃花绽放，那娇艳欲滴的花瓣中映照出人的面颊，此时的人面如同那桃花一般红艳动人。
全文意境描绘了春日的美景和自然的景色，以及人们对自然和生活的感受。同时也传达了作者对未来的担忧和预感，深情而略带忧伤。
“即见桃花人面红”相关诗句：
- 即见桃花人面红 出自 [宋] 洪朋 ·《题冯川驿壁 》
- 千树桃花人面红 出自 [宋] 陆游 ·《春晚村居杂赋绝句六首 其三 》
- 依旧桃花人面红 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐宰集珠溪 其二 》
- 桃花人面各相红 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵梨花 》
- 人面桃花相映红 出自 [唐] 崔护 ·《题都城南庄 》
- 人面未必桃花红 出自 [宋] 方岳 ·《岁晚 》
- 公择醉面桃花红 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢答闻善二兄九绝句 其六 》
- 探借桃花作面红 出自 [宋] 杨万里 ·《至後入城道中杂兴十首 其五 》
- 无时面带桃花红 出自 [唐] 张仲方 ·《赠毛仙翁 》
- 饮作桃花上面红 出自 [唐] 白居易 ·《钱湖州以箬下酒李苏州以五酘酒相次寄到无因饮聊咏所怀 》
- 未见桃花面皮 出自 [唐] 张元一 ·《又嘲武懿宗 》
- 短墙不见桃花面 出自 [宋] 吕本中 ·《广陵道中寒食日 其一 》
- 桃花见面东风里 出自 [宋] 洪咨夔 ·《同日次韵可庵 》
- 时见桃花满地红 出自 [宋] 林晨 ·《括苍洞 》
- 不见王母桃花红 出自 [宋] 晁补之 ·《秋夜古风 》
- 时见桃花满地红 出自 [宋] 林灵素 ·《题括苍洞 》
- 但见红花洗芳面 出自 [宋] 项寅宾 ·《雪 》
- 桃花人面共春风 出自 [宋] 王洋 ·《和圣求 》
- 主人更有桃花面 出自 [宋] 晁冲之 ·《和二十二弟二首 其二 》
- 只见桃花不见人 出自 [唐] 李白 ·《桃源（二首） 二 》