“生无桃李春风面”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“生无桃李春风面”出自哪首诗?
答案: “生无桃李春风面”出自: 宋代 杨万里的 《三花斛三首 兰花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng wú táo lǐ chūn fēng miàn ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“生无桃李春风面”的上一句是什么?
答案:
“生无桃李春风面”的上一句是: 冰根乱吐小红芽 , 诗句拼音为: bīng gēn luàn tǔ xiǎo hóng yá
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“生无桃李春风面”的下一句是什么?
答案: “生无桃李春风面”的下一句是: 名在山林处士家 , 诗句拼音为: míng zài shān lín chǔ shì jiā ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“生无桃李春风面”全诗
三花斛三首 兰花 (sān huā hú sān shǒu lán huā)
雪径偷开浅碧花,冰根乱吐小红芽。
生无桃李春风面,名在山林处士家。
政坐国香到朝市,不容霜节老云霞。
江蓠圃蕙非吾耦,付与骚人定等差。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“生无桃李春风面”繁体原文
三花斛三首 蘭花
雪徑偷開淺碧花,冰根亂吐小紅芽。
生無桃李春風面,名在山林處士家。
政坐國香到朝市,不容霜節老雲霞。
江蘺圃蕙非吾耦,付與騷人定等差。
“生无桃李春风面”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
雪径偷开浅碧花,冰根乱吐小红芽。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
生无桃李春风面,名在山林处士家。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。
政坐国香到朝市,不容霜节老云霞。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江蓠圃蕙非吾耦,付与骚人定等差。
“生无桃李春风面”全诗注音
雪径偷开浅碧花,冰根乱吐小红芽。
生无桃李春风面,名在山林处士家。
政坐国香到朝市,不容霜节老云霞。
江蓠圃蕙非吾耦,付与骚人定等差。
“生无桃李春风面”全诗翻译
译文:
雪径悄悄绽放淡蓝的花朵,冰根纷纷吐出嫩红的芽儿。
生来并无桃李,只凭春风拂面,名声在山林中的隐士之家。
政治舞台坐镇,香火传遍国家,即使岁月不饶人,也难掩云霞的威严。
江蓠和圃蕙都不是我的伴侣,我将它们寄托于同样才情出众的骚人,定会有别样的雅趣。
总结:
诗人以花木的生长为引子,描绘了春天的景象。然后表现了自己生于世间却无桃李之贵,只求随风自逍遥的隐士生活。接着以政治上的地位和名声作为对比,强调山林隐士的高风亮节。最后以江蓠和圃蕙暗喻自己的遗憾,并将这份遗憾寄托于同样有才情的骚人,表达了诗人对于人生境遇的深切思考。
“生无桃李春风面”相关诗句:
- 生无桃李春风面 出自 [宋] 杨万里 ·《三花斛三首 兰花 》
- 桃李红白春风面 出自 [宋] 王之望 ·《钟鼓山间久雨二绝 其一 》
- 春风桃李成生客 出自 [宋] 邓深 ·《又次韵答克修 》
- 无限春风桃李占 出自 [宋] 仇远 ·《野篱 》
- 三春不识桃李面 出自 [宋] 张舜民 ·《取里语以己语足成二绝 其二 》
- 风雹春春损桃李 出自 [宋] 范成大 ·《龙母庙 》
- 春风桃李 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其六 》
- 平生不喜桃李春 出自 [宋] 熊禾 ·《春光叹 》
- 桃李待春风 出自 [宋] 李吕 ·《复次韵二首 其二 》
- 桃李艳春风 出自 [宋] 周紫芝 ·《倡楼词 》
- 春风自桃李 出自 [宋] 邓肃 ·《本上人 》
- 春风谢桃李 出自 [宋] 赵蕃 ·《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首 其八 》
- 春风桃李径 出自 [宋] 赵蕃 ·《代书寄俞玉汝 》
- 春风吹桃李 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵寄李六弟济南郡城桥亭之诗 》
- 春风桃李花 出自 [宋] 周紫芝 ·《蜡梅一首 》
- 桃李伤春风 出自 [唐] 李白 ·《上之回 》
- 春风吹桃李 出自 [宋] 陆游 ·《子遹入城三宿而归独坐凄然示以此篇 》
- 春风桃李花 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻克斋舅氏除江东提举以此寄贺 》
- 春风桃李香 出自 [唐] 崔颢 ·《杂诗 》
- 春风桃李花 出自 [宋] 韩驹 ·《上卢运使生辰二四首 其四 》